前份合同的截止日期比后份合同的开始日期晚

doudouzhong

A公司合同上的截止日期是2月28日，B公司合同上的开始日期是2月23日，其实都是正确的。我提前了点离职，但不知道鬼子了不了解中国国情。这样的材料看上去是前后矛盾的吧？怎么办呢？

HOPE2010

简单地写个“说明”给使馆就行，就说公司就是这样写的。你很认真呦。

doudouzhong

谢谢版主，你好敬业啊，每次都是第一个答复

doudouzhong

还忘了一事儿，有个公司的合同只签了一年，实际工作了两年多，离职的时候有份离职证明，上面写了工作的具体起止日期，还有一份已做社会保险确认单，上面有停缴的截止日期，这两样东西都能充分说明我在这家公司实际工作了两年多。这样可不可以合同公证，另把这个离职证明和社保确认单自己翻译一下，就不用再做工作经历公证了？因为我感觉工作经历公证还不如这些材料的证明力度大，我们这儿的只要自己简单写下某人莫年在某地工作担任某职就行了，而且可以几个单位写在一张纸上，只盖最后一个单位的章就能拿去公证了。

HOPE2010

可以，另外就此，给使馆写个“说明”，告诉使馆你提供这三样东西，就是为了证明你在这个公司其实工作了2年多。

doudouzhong

还有个俩个问题，
1.我姐姐在加拿大，亲属证明材料中有的比如账单什么的写的是姐夫的名字，那需不需要我姐和我姐夫的结婚证明？
2.论坛上有的帖子说需要亲属的房屋租约，可是使馆给我的补料里面没提到啊。他们是买的房子，材料中有份暖气费的单子，这个就可以证明关于房子的问题了吧？
3. 表2  imm0008_le 第二页type of certificate or diploma issued 怎么填

HOPE2010

1.我认为需要提供结婚证明。
2. 我不确定，你再搜搜看。
3. 初中： Junior high school diploma; 高中： Senior high school diploma;大专: Post-secondary dioloma。 大学，你知道该如何填写吧。