正在给HK写信

cloud_xiao

如题，有个说法不知道英语该怎么写比较正确，就是本人的申请适用于91新政之前的政策，英语该怎么表达，主要不会表达91新政的正宗英文表述

mcs

权当雅思小作文写。
楼主想向移民部表达什么意思？

cloud_xiao

我帮朋友写的查询信，准备传真给香港使馆，大家帮我看看
File Number：B000xxxx111
Dear Sir or Madam:
My application form for Permanent Residence in Canada has been in processing by the HK office since Sept. 6th, 2006. I assume that I fall in the policies which compliant with the applicants who submit application before Sept.1st,2006. (Please let me know if I were wrong.) As a consequence, I am wondering if I missed my Medical Exam Notice letter from your office since I got file number much earlier than my friends who fall in the same policy and already received the ME letter while I did not receive. BTW, I never received any rejection letter.

Could you please let me know the status of my case? I am looking forward to hear from you at you first convenience. Please keep me informed of any questions, if any. Thank you.

Sincerely yours,
Tom Jerry

Ruibin

I assume that I fall in the policies which compliant with the applicants who submit application before Sept.1st,2006. (Please let me know if I were wrong.)
省略为 ---->
which is under the "Regular Application Process" before Sep 1, 2006,

并把 while I did not receive. BTW, I never received any rejection letter. 删掉。