蒙城英语区和法语区小学差异

蓝色薄荷

请教：蒙城英语区和法语区的小学在课程设置方面有明显的差别吗？

另外英语区的小学老师在授课时多用英语，法语区的小学老师授课多用法语？

给家长的通知单之类的，也会有语言使用方面的区别吗？

感谢先！

papillon

Whatever district, so long as you are in Montreal, your kids have to go to French school, meaning whether it is "English spoken area" or "French spoken area", the language used in all primary schools is UNIQUELY French.

This is so-called "101 Charter" in Quebec.

蓝色薄荷

Whatever district, so long as you are in Montreal, your kids have to go to French school, meaning whether it is "English spoken area" or "French spoken area", the language used in all primary schools  ...
papillon 发表于 2010-10-16 01:58

                               
登录/注册后可看大图

谢谢papillon!

从你的回复中得知：不论在哪个区，所有的小学使用的语言都是法语。
但是蒙城小学也会教英语吧？   

不知他们从几年级开始英语课程。

这种双语教学是不是英语区总体更好一些？

alex76

我的小孩以后让他学英语，汉语，法语还有广东话和温州话。

Noah

看来薄荷为了宝贝女儿也要开始学法语了，要不看不懂家长通知单不是很麻烦？

法语很美啊，原来听师母教女儿念一首法文诗，都听着迷了。

朱篱

除非父母双方或者一方是英语母语，否则孩子必须就读于法语小学。这是本地保护法语的一个重要策略。
还有一个办法，据说，如果一路从英语幼儿园读上来， 也可以上英语小学。
不过，最近这个法案有讨论修改的趋势，但看起来是不大可能的。

问题在于，本地的法裔和英裔之间的差异基本是资本家和佃户的差异，所以，结果就是，英语小学无论设施还是教学质量大体都好过法语小学，而且，的确英语运用得更广泛一点，所以，大部分非英法母语的父母还是希望送孩子上英语学校的。

这个问题不在于孩子将来哪一种语言说得更好，因为在蒙城长大肯定是BILINGUE，不存在其他可能。如果这里的中国小孩有语言问题，那肯定是汉语的读写问题。比起英法，汉语是另外一种语言，说比较容易，读写就会很难。

所以英法学校的就读权实际上是两种文化的竞争。对于我们这些旁观者来说——或者说得更直白一点，你是选择和资本家的后代一起成长，还是选择和佃户的后代一起鬼混...当然现在还不是问题，因为大体上是没得选的。除非那法案真的变了。

不过，这事，我觉得最关键还是家庭的影响。父母对孩子的言传身教胜过任何一个学校。

朱篱

其实蒙城的英语母语群体和法语母语群体之间的比例几近一半一半。所以这里的英语学校其实很多的。蒙城的第一所世俗大学是英语大学，蒙城最好的大学是英语大学，蒙城大学英语法语各一半..

Noah

为什么英裔和法裔就代表资本家和佃户呢？