驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 5165|回复: 7

[魁省提名] 高中和初中的学历怎样翻译最恰当

[复制链接]
发表于 2010-9-8 06:57:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-8 08:05:20 | 显示全部楼层
Junior High School Diploma
Senior High School Diploma

评分

参与人数 2财富 +11 收起 理由
vivien-bj + 6 感谢支持
前路 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-8 13:54:56 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-2 18:18:53 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-4 19:13:26 | 显示全部楼层
给理事发一个优秀个人奖
-------------------------------------------------
2010年2月与frenchdiy签约,
3-3妥投,
3-5FN,
3-9排期,
3-17面信,
5-24CSQ,
6-6联邦妥投,
7-6FN,
8-4体检信
10-27VISA,出发待定。。。
我的面经:http://blog.sina.com.cn/s/blog_671f0fab0100ibie.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-11 19:41:03 | 显示全部楼层
2# Ruibin

R版,所以小学的学历应该用Elementary  School Diploma比较合适喽??
谢谢,高中初中的都用上了已经~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-11 19:42:20 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-19 14:36:20 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-12-23 23:21 , Processed in 0.140399 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表