二埠20日正式道歉 北美城市首创 解华裔痛史心结

Ruibin

本报记者李群报道

据《星岛日报》获得消息，卑诗省二埠市议会定于9月20日下午6时15分的例会上，正式就过去该市歧视华人的历史，公开向华裔社区道歉。这将是个历史时刻，因二埠市议会今次做法开创先河，势必使该市成为北美首个正视歧视华人史并公开向华社道歉的城市。

加拿大一个城市的政府，肯就过去歧视华人行为郑重道歉，未有先例。今次也象征二埠与华人社区达致族裔和解的里程碑意义，或促成卑诗省政府不得不考虑，就过去省府歧视华人做法向华社和解；事实上，包括人头税和《排华法案》产生过程，过去卑诗省府曾是「马前卒」，推动唯恐不力。有华裔团体代表，以及祖先曾在二埠工作并遭遇不公正对待的华裔后人，均对二埠肯直面历史并勇于道歉，大加赞扬，称反思过往不光采历史，有助二埠走向各族裔团结和解的光明未来（详另文）。

二埠市长赖特（Wayne Wright，上图）办公室职员，周五向致电查询的《星岛日报》记者证实上述正式道歉日期。二埠市议员科特（Jonathan Cote）也向本报透露，9月20日晚间二埠市议会举行例会，届时一项重要的会议议程，就是公开承认过去该市歧视华人的历史，正式向华社道歉。
可放下包袱向前发展

科特表示，市长赖特将代表二埠作出道歉，但由谁代表华裔社区接受道歉，以及多少华裔社团代表及社区人士获邀出席，科特说他不了解具体程序安排。

他指出，二埠在卑诗各市镇中，率先正视历史并致歉，这对二埠十分重要。科特坦承，对市政府来说，回顾过去那段历史十分艰难，但极为必要。而市府同推动此事的华裔社团密切合作，成功把包括华裔在内的社区人士融为一体，重新认识历史，可使二埠放下包袱向前发展。

二埠市议会在今年6月28日会议中，一致通过市府职员提出与华人社区和解的十点方案。该项和解方案，是市府职员综合过去数月公听会及所搜集意见整理，主要内容包括：公开承认市府过去对华社的不公义行为；以中英文向华社公开道歉；标出二埠华埠遗址；在遗址竖立纪念碑，以及在学校课程加入华社贡献及和解过程等。

赖特在和解10点方案获得通过后曾表示：「回顾这段歧视华人历史，虽然痛苦但极为必需，因只有这样做，才可以令我们继续进步。」
有关正式道歉的具体文本，会由市府职员在9月初呈交市议会审议并获通过，令自从今年3月展开的族裔和解程序取得明确成果。

Ruibin

名虽皇家 华埠未沾皇恩

二埠是加拿大西岸最古老的城市。卑诗在1858年建省。 1859年，英国皇家工程师把二埠选为当年英属哥伦比亚（British Columbia，即卑诗省）首府，由总督道格拉斯（James Douglas）宣布这个新城市名叫新西敏（New Westminster），因获维多利亚女皇御赐，因而享有「皇家之城」（Royal City）美誉。

后来，温哥华岛的维多利亚市在1868年正式取代二埠，成为卑诗省首府至今。

在19世纪卑诗淘金热潮中，二埠的繁忙程度，属当时北美之最。由于华裔当年抵埠时最先都聚居维多利亚，所以，华裔把维市称为「大埠」，新西敏则成了「二埠」。

二埠于1898年发生过一场著名冲天大火，市中心连华埠均付诸一炬。 20世纪初期，二埠当局歧视华人做法愈演愈烈。市府以卫生条件不合禁在原址重建华埠，新华埠改建在8街（8th St.）、哥伦比亚街和皇家路（Royal Ave.）一带。

后来市府和消防部门更以华埠建筑不合防火规格为由，在1912年至1919年间陆续清拆二埠的华埠，终至消失。

Ruibin

华工赞市府直认历史 带头平反填补「失去的一章」

四代在二埠三文鱼罐头厂工作的华裔后代蒋汶德，对二埠市府9月20日正式向华社道歉深表欣慰。他认为华裔祖先曾受到歧视，这项道歉行动，更表明二埠市府正确面对历史的态度，填补了「历史失去的一章」，华裔社团应积极回应，努力回馈社会。

蒋汶德年轻时也在鱼厂工作过，曾祖父蒋经可1878年由广东新会到二埠成为鱼厂工人，蒋家先后四代人在渔场工作。蒋汶德搜集的祖先资料显示，当年华工辛勤劳动，但工资只有白人一半或更少。曾祖父蒋经可因娶妻及招工，曾多次前往中国，每次返加都须缴人头税，受尽不公对待。

蒋汶德说，二埠在卑诗各市镇中率先向华社道歉，意义重大，不仅在华裔社区，对其他社区及原住民均意义重大。此举表明市府积极整理、记录历史，认识以往错误，这样才能保证类似的歧视及不公现象不再发生。

Ruibin

平权会盼另5市镇照办

全加华人协进会（平权会）总干事黄煜文表示，赞扬二埠市府正视过去歧视史并向华社道歉做法，他同时希望，另外5个早期有较多华裔生活的卑诗市镇，都能以此作为榜样，都与华裔社区寻求和解。
这5个市镇是温哥华、维多利亚市、那乃磨（Nanaimo）、甘碌（Kamloops）和坎伯兰（Cumberland）。

黄煜文周五得知二埠市府定于9月中旬正式道歉时，感到高兴，他称赞二埠市议会及市政职员为此作出的努力，也向发起该行动的华裔社团及个人致敬。

让移民感到获真诚欢迎
他说，二埠过去有一段不光采的历史，但市府落实公开道歉，显示了勇于面对的气度，这会使该市拥有美好未来。黄煜文指现在的二埠更加开放及多元化，有很多新移民定居；市府肯道歉，有助让移民感受当局对移民及多元化的真诚拥抱态度。

黄煜文又认为，道歉只是和解过程的其中一个步骤，不能说道歉后就可以万事大吉。
他希望二埠市政府，能按照十点计划中的各个步骤细则，早日落实族裔和解及教育的具体措施。

Ruibin

美华裔议员促联邦也致歉

加国联邦保守党政府在2006年6月，正式就华裔人头税及《排华法》而向全加华人道歉。 2009年7月17日，美国加州州议会通过决议案，就该国于19世纪下半期1882年，以迄20世纪中叶1943年实施的《排华法案》（Chinese Exclusion Act），正式向华裔道歉。但美国联邦政府并未作出类似举动。

而去年加州的决议案，是由该州华裔众议员方文忠和众议员德利翁（Kevin De Leon）联合提案，获州长阿诺舒华辛力加（Arnold Schwarzenegger）代表州政府签署生效。之后，更有亚裔以及华裔众议员赵美心提案，促请美国联邦政府也应就《排华法案》道歉。来自加州的赵美心最近在纽约拉票时表示，她对今年11月争取连任信心满满，表示将会敦促美国联邦政府也就《排华法案》道歉。

曾禁华人与白人通婚
美国联邦政府当年针对中国移民的法例，并不局限于禁止中国移民的法案，其他歧视华人措施，还包括1948年才废止的禁止华人与白人通婚。

1988年，美国联邦向在二战期间关进集中营的日本裔，每人赔偿2万美元。

Ruibin

看了一下市府的网站，找到New Westminster为这次和解的工作资料：

和解项目介绍： http://www.newwestcity.ca/databa ... %20presentation.pdf

市府档案里关于排华的议案记录： http://www.newwestcity.ca/database/rte/121003(1).pdf

图书馆里关于排华辱华的一些历史文件： http://www.newwestcity.ca/databa ... aper%20Articles.pdf

HOPE2010

horizonTrip

这个一定要支持！据说是现任移民部长康尼政绩中的一大亮点

life007

天涯祝福

robert.sun

昨天看到消息，说法国开始驱逐吉普赛人。
为什么不能和平相处，如果犯了法律，按照法律处理就是。
我觉得目前的金融危机，加拿大应该大力引进移民才对：
1、增加移民部的人手，增加就业。
2、移民过去刺激房地产、生活等内需，间接增加就业。
3、人口多了，政府公务人员也要增加。
4、人口多了，可以鼓励开发没有开发的资源，增加社会财富。
5、新移民会多少带一些钱过去，增加银行存款，扩大贷款，刺激商业。
……
真想不通，为什么还要缩减移民数量？

小e

yj_star

11楼说的对，移民过去考个移民官吧哈哈，解决一下他们积压多年的案子。

robert.sun

# yj_star
估计移民官的工作挺无聊的，天天和一堆材料打交道，重复性太多，偶受不了。

小邓子

# yj_star
估计移民官的工作挺无聊的，天天和一堆材料打交道，重复性太多，偶受不了。
robert.sun 发表于 2010-9-6 23:06

                               
登录/注册后可看大图

那偶去吧。。。

robert.sun

好，我支持你去，要考证书的吧，还要入籍才行。

hiketty

不错，不得不说，老外多思想是越来越开放了，不管过去老外有多排斥华人，但现在至少他们能低下头来认识过去，承认错误，并公开向华人道歉，这点已经很了不起了。瞧我们国内的老爷们呢，整天说和谐，人民是主人，但真实情况呢，嗨，不谈啦，心寒啊。

bondy

光道歉显得没有诚意，既然对不起华人，那就请给我一个公务员的工作吧。同意的举手阿。