暴雨将儿子的中国制造的充气塑料游泳池注满清甜雨水。阳光下,水面上的塑胶小船纹丝不动,这小船同样是FABRIQUE EN CHINE。社区法语的老师是一个典型的魁北克妇女,从不掩盖她对中国制造的厌恶之情。在课堂上,她给我们介绍大蒜,然后说我们应该购买魁北克本地产的大蒜,而不是来自中国的廉价的大蒜。也许这位女士还没有意识到,她身上的所有衣服,有标志的或者没有标志的,她所使用的每一样东西,都很可能有中国制造的成分。加拿大和美国已经离不开中国制造。虽然他们十分不情愿。因为中国有廉价的劳动力,这就注定了在同等价位上,中国制造的东西将更好。加拿大人总是喜欢抱怨中国制造的质量问题,忽略自己之所以买了有质量问题的中国制造,原因仅仅在于贪图便宜。——问题在于,如果他们购买了没有质量问题的东西,他们就不会去关心这是不是中国制造。实际情况是,从IPHONE到厨房里的洗洁精,从昂贵的奢侈品到日常生活里最不可或缺的廉价的小物件,没有任何东西可以离开中国制造。
另一方面,毫无疑问,也许正是由于中国制造,我们最终离开了自己的祖国。因为那里的天空布满烟尘,河水不再甘甜。古老而肥沃的土壤被各种化学废料充斥。而我之所以放弃生活中的一切不切实际的梦想和希望最终来到地球另一端的魁北克,也是因为我无法想象我的儿子将在一片被严重污染的土地上长大成人——那将是我永远也无法原谅的愚蠢。