本帖最后由 Marshmalloww 于 2010-7-27 09:28 编辑
完毕!第二步:副申的大学成绩单(主申的已有)。
今天早上八点多,收到快递,偶滴成绩单证明寄到!!!现在主副申的成绩单都搞定!
第三步:公证资料。
总结了一下,我们需要公证的材料如下:
主申结婚证
主副申出生证
副申学位证毕业证(主申有学校出具的英语学位证及毕业证证明)
主副申工作合同公证(我一共有4家公司,但不想都公证了,只公证最后一家,其余的不见了,推荐信作补充证明)
主副申无犯罪记录证明公证
省市公证处的电话一直打不通,所以今天直接杀过去了,资料都没带齐,当作是去探个究竟了,起码要知道办理所需全部资料。我先去的是办理无犯罪记录证明的办事处的,进去一看,就一小科室,不排队不叫号的,只有一个人坐在办公桌前处理。后来才知道,原来这里也是可以办理出国公证的,所以填表之后把要办的清单一起交上去了,工作人员一项项跟我说要怎么准备,态度真是好啊,让我十分意外。其实也没什么特殊的,因为和公证处网上列明的材料差不多,但解决了我对出生证的顾虑。
出生证不见的问题 公证处的说法是“办理出生证有两种:1. 办理出生公证,证明你父母,以及你出生的时间地点;2. 办理出生证公证。一般加拿大的要求是第二种,但是你没有出生证的话,那就找找独生子女证。你父母什么单位?”“公务员”“可以叫他们其中一个单位出证明,说明父母姓名关系,你出生的年月日地点,然后拿着那个证明来办出生证明吧”。就这么简单,害我苦思冥想好久哇!还打算回医院重新办出生证呢~嘿嘿
在办理过程中,不断听到这样一些问题 要办结婚证公证还是结婚公证?结婚证要办主副申的还是只办主申那份?要办出生证公证还是出生公证? 不知道我的理解是否正确,只要公证处能够提供关于出生事实,婚姻关系的公证,不管是对于那个证本身的公证抑或对于事实的公证,出具一份公证书,就是可以的,因为这是政府权威部门出具的一个certificate。现场很多人由于不清楚就说两种都做一个公证,这样一来也就双倍价钱了,不太值得。 BJ VO清单写“Birth, marriage, final divorce, annulment or separation certificates for you and your spouse or common-law partner”
银子 把基本需要的资料和我带去的资料都看过之后,她说,先帮我受理了,明天把资料带齐了,就可以直接去办理。然后把我们的资料和所需办理的文件输入之后,交钱。
一共办理9份文件,每份:80元公证费+50元翻译费,总共1170大洋洒出去了~
关于翻译
我真的有想过自己翻译了那过去让他们只是盖个章的,但迫于时间也担心实际操作上的问题,没有试验,直接交钱了。
另外,在我办理的过程中,短短1小时之内,来来往往好多拨人,每个办证,工作人员都要问,去哪里,回答基本清一色“加拿大”只有一个“美国”。葱白一下那位办理美国的仁兄,医生,替自己以及众多申请加拿大的TZ捏一把汗啊,这只不过是一个城市某一个工作日里的某一个不足一小时的时间,全球2万!!!现在已经不是力求完美的时候了,只能争分夺秒啊!
明日继续公证处,补料完成办理手续。
另外,老公的成绩单没有密封,还要帮他回学校重新办理密封,因为北京check list写“Transcripts: original transcripts ofall degrees must be submitted in university-sealedenvelopes.”
小疑问: 老公是有学校的学位证毕业证英文证明,应该是确定不需要公证吧?因为北京check list写的是“College or universitydocuments:certification of completion and the graduation degree, diploma, orcertificateissued by the college or universityand the evaluation committee”
冲啊!!!!!!!!!!!!
====================2010.7.26==================== |