我的蒙城登陆和生活经历

MorningLight · 发表于 2010-9-23 23:00:04

请教Morninglight:
一楼附件当中关于中小学生的注册，提到需要孩子的出生公证件。我家孩子只有国内医院给开的中英文对照的出生证明。用它可以吗？还是需要到国内公证处再办理公证件？谢谢！ ...
蓝色薄荷发表于 2010-9-17 17:36

登录/注册后可看大图

如果你还来得及办这个公证件，办了吧！
其实，大人的出生公证也是必须要准备的。

另外你登陆蒙城前是怎样联系到短租房的呢？通过网络就看房定房了吗？
在房子地点方面是怎样的考虑呢？

我下个月登陆，目前有些头大。拿不准网上看房是否稳妥，也许先找个B&B旅店，但又没有网上订过 ...
蓝色薄荷发表于 2010-9-17 17:41

登录/注册后可看大图

我是在网上找的短租房。网址详见我写的经历。关于找房，里面有比较详细的信息。

MorningLight · 发表于 2010-9-23 23:07:29

可以把翻译的电话告诉我吗？我也要去做认证了。谢谢啦。
carine_2000 发表于 2010-9-20 10:09

登录/注册后可看大图

发信了。

附：

Traducteur agréé de l'OTTIAQ

Lu Hua
7351, 17e ave., app. 5
Montréal (Québec) H2A 2R7
Tél.: 514-836-7351
Téléc.:514-374-5888
Courriel: traduction.canada@gmail.com

Xu Yifeng
5000 rue bourret, app 308,
Montréal (Québec) H3W 1L4
Tél.: 514 343 9148(domicile),
Téléc.:514-718 5811(cell)
Courriel: [url=]xuyifeng58@hotmail.com[/url]

Gao Zongping
Tel:514 875 6455
Courriel:
[url=][url=]gao@internet.uqam.c[/url]a[/url]

Chen Lixiong-lucien
Luby international co. 30
Tel:514 397 0632

carine_2000 · 发表于 2010-10-4 20:54:46

请问楼主姐姐用的是哪个翻译呢？我就直接去找他好了。
谢谢。
关于认证，我是用来上学的，想上COLLEGE 或者职业培训的XDJM ，还是趁早做这个。有的一年的职业培训也需要这个，学校会给你开封信，可以加急处理的。即使不能报销，也就别太在乎了。

MorningLight · 发表于 2010-10-5 00:04:19

请问楼主姐姐用的是哪个翻译呢？我就直接去找他好了。
谢谢。
关于认证，我是用来上学的，想上COLLEGE 或者职业培训的XDJM ，还是趁早做这个。有的一年的职业培训也需要这个，学校会给你开封信，可以加急处理的 ...
carine_2000 发表于 2010-10-4 20:54

登录/注册后可看大图

我选的翻译在前些天发给你的信件里有注明（可能你没仔细看）。
对，如果有学校或者招聘单位的信，可以优先处理。
如果是因为上学需要，CLE是不给报销的。

carine_2000 · 发表于 2010-10-6 05:00:46

我看了有看，左看右看，真的没有写您用的哪个翻译。能告诉我吗？谢谢。

cmbbmm · 发表于 2010-10-8 08:08:10

lz姐姐，

sanyi · 发表于 2010-12-9 00:10:47

整了一个登陆和办事的个人经历版（对新移民登陆时应该有些参考价值）。

补：俺是蒙城新移民。欢迎同城交流。
原来发帖只是想提供一个办事地址修订版，现在想改为一个交流贴，所以标题也换了。 ...
MorningLight 发表于 2010-7-5 13:26

登录/注册后可看大图

非常感谢楼主,已收藏,将来自己也要按这程序走一趟.楼主整理得非常有条理,使我们能少走很多弯路!再次谢谢!

MorningLight · 发表于 2010-12-11 23:03:30

集体的智慧

brats · 发表于 2011-8-1 17:38:29

我有两个问题麻烦解答一下，多谢了！
1，我去之后是住在一个朋友家，他们是自己买的房子，而卧也不用付租金，那这样的话，租房合同如何获得呢？因为我看好些地方办事都要提供，所以比较担心会不会影响我办相关手续。
2，关于银行开户，是否一定需要银行账户？因为我现在不确定自己是否会在那边长待，所以不知道银行账户对于办理登陆后的事情是不是必须的。

冬日的彩虹 · 发表于 2011-8-2 06:53:35

我们的驾照也是找他翻译的，人很好
Lu Hua
7351, 17e ave., app. 5
Montréal (Québec) H2A 2R7
Tél.: 514-836-7351
Téléc.:514-374-5888
Courriel: traduction.canada@gmail.com

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新移民问答] 我的蒙城登陆和生活经历

评分