忙活了一个月，从翻译各种公证件，到办各种证明，开各种信件，过程很艰难很磨人，总算可以递料了，昨天顺风快递，1.8公斤，38元，明天应该就送到了。
附上详细清单，自己DIY的，得益于各位的帖子，从中得到很多有用的信息，也把自己的送上，供需要的人参考。
我的材料用5个透明文件袋装的，分5大类，每个袋子里都有清单，每个文件上都有编号，然后有一个总的目录。 1. 1、forms
A.
9 photos of all applicants每人9张照片
B.
address label
地址签（背后贴双面胶）
C.
bank draft（银行汇票）
D.
application for permanent residence in canada (for principal applicant imm0008)（主审0008）
E.
application for permanent residence in canada (for spouse
imm0008)（副申0008）
F.
application for selection certificate(for principal applicant a-0520-aa2009-10)（主审520）
G.
application for selection certificate(for spouse a-0520-aa2009-10)（副申520）
H.
contract respecting financial self-sufficiency(a-0522-ao2010-01)（财务522）
I.
declaration by spouse or de facto spouse(a-0521-ca2009-02)（副申521）
J.
declaration by a candidate in a profession governed by a professional order in quebec（工程师和职业资格证书填表）
2. 2、identity and civil documents
A.
a notarized certificate of my birth （主审出生公证）
B.
a notarized certificate of my spouse birth（副申出生公证）
C.
a notarized certificate of my son birth（儿子出生公证）
D.
a notarized certificate of my marriage certificate（结婚证公证）
E.
a notarized certificate of my and my son household registers(hukou)（主审与儿子的户口公证）
F.
a notarized certificate of my spouse household registers(hukou)（副申户口公证）
G.
a notarized certificate of my non-criminality（主审无刑公证）
H.
a notarized certificate of my spouse non-criminality（副申无刑公证）
I.
a copy of my passport（主审护照前6页复印）
J.
a copy of my personal identification card（主审身份证复印及翻译）
K.
a copy of my spouse passport（副申护照前6页复印）
L.
a copy of my spouse personal identification card（副申身份证复印及翻译）
M.
a copy of my son passport（儿子护照前6页复印）
3. 3、education/training/qualifications
A.
a notarized certificate of my bachelor diploma （主审本科公证）
B.
a notarized certificate of my bachelor diploma degree transcript（主审本科成绩单公证）
C.
a notarized certificate of my technical training diploma（主审技术培训结业证公证）
D.
a notarized certificate of my technical training transcript（主审技术培训成绩单公证）
E.
a notarized certificate of my non-university certificate diploma（主审专科公证）
F.
a notarized certificate of my non-university certificate transcript（主审专科成绩单公证）
G.
a notarized certificate of my senior high school diploma（主审高中公证）
H.
a notarized certificate of my junior high school diploma（主审初中公证）
I.
a notarized certificate of my spouse
non-university certificate diploma（副申本科公证）
J.
a notarized certificate of my spouse
non-university certificate transcript（副申本科成绩单公证）
K.
a notarized certificate of my spouse
secondary trade diploma（副申中专公证）
4. 4、work experience
A.
a notarized certificate of my employment experiences notarization（主审工作证明公证）
B.
my recommendation letter（主审英文推荐信）
C.
a notarized certificate of my spouse employment experiences notarization（副申工作证明工作）
D.
my spouse recommendation letter（副申英文推荐信）
E.
a notarized certificate of my engineer qualification（工程师证件公证）
F.
a notarized certificate of my ***********（职业证书公证）
G.
a copy of my salary details and salary
certificate（工资明细及公证证明复印件及翻译件）
H.
a copy of personal schedule of public accumulation fund（公积金复印及翻译件）
I.
a copy of labour contract （劳动合同复印件）
J.
a copy of ***********（培训证书复印件）
5. 5、hours of study french certificate/ others
A.
my
hours of study french certificate on french alliance de shandong（主审法盟225学时证明）
B.
my
hours of study french certificate on ****************（主审****学校500学时证明）
C.
my spouse hours of study french certificate on *************（副申********学校100学时证明）
发表于 2010-7-4 20:40:18
呵呵，做得挺好的！楼主是补料香港吧，需要初中、高中毕业证公证吗？不是最高学历就可以了吗？另外主、副申要出生公证吗，我都没准备这些
楼主
发表于 2010-7-6 08:35:11
