驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 4441|回复: 8

[材料认证] 如何写解释信

[复制链接]
发表于 2010-7-2 23:54:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
我在5月底有一份新的工作,不想为这份工作做合同公证和推荐信了,请问该如何写解释信?
同时如何解释表格里这些内容的变化?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-3 08:00:03 | 显示全部楼层
就告诉使馆是新的工作,还不方便提供推荐信和合同就行了。表格更新一下,随说明寄给使馆就行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-3 22:31:30 | 显示全部楼层
帮我看看解释信这样写可以吗?(解释换了住的地方和新的工作但无劳动合同)
To whom it may concern:
I am writing this letter to explain some changes in my forms.
First of all, I changed the home address recently so I update the address of related forms.
At the same time, I have a new job position of a Consulting company and I updated the work experience. For I am in the probation period, the contract and recommend letter can not be provided right now.
Thank you very much!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-3 22:52:16 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-3 22:58:43 | 显示全部楼层
每次hope都非常快,谢谢!如果有机会一定请你吃饭。
那我就这样寄出去了,但愿能够好运!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-5 22:32:55 | 显示全部楼层
好,学到了一个新单词:probation:[pro'beʃən]  试用期;见习期;试读期。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-6 22:32:36 | 显示全部楼层
呵呵,楼主来求助的,现在却让其他同学学起英语来了,probation:试用期,学习了。

谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-7 19:12:41 | 显示全部楼层
呵,我的英语蛮差的。还希望向大家学习啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-15 09:39:08 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2025-2-23 00:27 , Processed in 0.136052 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表