- 注册时间
- 2005-7-30
- 最后登录
- 1970-1-1
- 日志
- 阅读权限
- 200
|
发表于 2010-6-25 15:13:12
|
显示全部楼层
be full-time work, which, according to R80(7), is equivalent to at least 37.5 hours of paid work per week. Full-time work experience requirement may be met by the equivalent in part-time paid work experience, e.g. more than one part-time job held simultaneously or one or more part-time jobs held over the equivalent of one year of full-time work. Experience can be calculated by adding up the number of weeks of full-time work, i.e. 37.5 hours per week in one job or a total of at least 37.5 hours per week in more than one job, in one or more of the NOC categories. Periods of work of less than 12 months during the 10 years immediately preceding
the date of the application may be added together and divided by 12 to calculate the number of years
HOPE2010 发表于 2010-6-23 18:16 full-time equivalent 基本上就是一个专有名词了,有“指数”的性质,全职工作的人一年的equivalent通常就是1,人们也用它来描述某时间段的工作量,比如说员工A开工不足,去年的 equivalent是0.7(of one year of full-time) ,员工B加班较多,去年的equivalent 是1.3(of one year of full-time)。
CIC经典的说明是:Within the last 10 years, you must have at least one continuous year of full-time, paid work experience or the equivalent in part-time continuous employment. 一年的全职,或equivalent 一年全职的连续兼职工作。
CIC经常惜字如金弄得人头晕晕的,在hope上面引用的这段话里,就概括了好几种工作时间的计算方法:
1、be full-time work,全职,这个不用讨论了,不过此处补充一个很关键的基数:37.5小时,有了这个基数,之后就以此为准来计算;
2、more than one part-time job held simultaneously,有的人(不是楼主)是全天打工,但上午是X工种,下午是Y工种,一段时间之后X只够equivelant 0.4年全职、Y只够equivelant 0.6年全职,他们很疑惑这样算不算呢?CIC现在说了,总equivalent 一年全职,算!
3、one part-time job held over the equivalent of one year of full-time work. 一份兼职工作,equivalent一年全职,算!注意这个one year full-time work是修饰equivalent的—— one par-time job [held over [the equivalent [of one year of full-time work] ] ] (最里一层就是我上面带下划线字眼的意思);而不是限定句首的part-time job,假设你把它摆到限定语的位置,那会变成[one part-time job] [held over the equivalent] [of one year of full-time work] 语义和情理都是不通的。
楼主就属于3这种情况,总工作时数满足equivalent of one year of full-time work。
4、more part-time jobs held over the equivalent of one year of full-time work. 超过一份兼职工作的情况,道理同上,这个就不展开说了。
然后的一大段Experience can be calculated by adding up...话只是说怎么“化零为整”的方法,这个主要是针对第2点那类人的,因为他们X、Y、Z...几份零碎工自身都不够一年,需要组合出一年来,这个不适合楼主的情况,但也提一提,里面说的“37.5 hours per week in one job or a total of at least 37.5 hours per week in more than one job” 同样不是限定作用,只是计算equivalent时需要用到的除数。 |
评分
-
查看全部评分
|