驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 3314|回复: 17

[申请之前] 关于申请时语言能力证明的问题——这个算不?

[复制链接]
发表于 2010-4-28 00:43:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
4月10号的新规定说初次申请时要附上语言能力的成绩,最近就在准备考。又读了一下文件,好像是说第三方组织的考试能证明能力就可以吧,我有个中国人事部组织的口译资格证,但级别不高,三级,是最低的,我把这个翻译一下作为语言能力证明不知道行不行呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-28 10:08:45 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-28 12:39:55 | 显示全部楼层
猫猫姑奶奶,看规定不要只看一半啊。。。官网说完“第三方组织的考试”后,随即列出了哪些是合要求的考试,英文方面就是雅思啊。。。 “中国人事部组织的口译考试”暂时还不在榜上。。。

评分

参与人数 1财富 +5 收起 理由
蓝色薄荷 + 5 专业答疑。 ^-^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-28 21:22:17 | 显示全部楼层
2# HOPE2010 如果要和雅思成绩一起寄,就得下个月中旬吧,我还没考呢。
我倒是想早点寄,又怕东西不全将来更麻烦
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-28 21:32:22 | 显示全部楼层
3# Ruibin
我都看啦,我看到这样写
For faster, fairer processing, all applicants are encouraged to submit independent, third-party language test results. The language test gives applicants a clear indication of their ability before they apply. When submitting written proof, applicants don’t know what their results will be until their application is assessed by the visa officer, after a formal application and fees are lodged with Citizenship and Immigration Canada.
不知道我这个可不可以算written proof
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-29 06:10:32 | 显示全部楼层
梦猫从哪里读到上面的英文的,方便帖上来链接吗?

我在这个官网上看,怎么还是说“将语言考试结果递交到使馆签证处”而不是初审时递交的样子呢。
http://www.cic.gc.ca/english/inf ... ons/guides/EG72.asp
You should not submit your test results or written submission to the Centralized Intake Office (CIO) in Sydney, Nova Scotia Canada. If the application is recommended for further processing, the test results or written submission should be submitted to the responsible Visa Office.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-29 17:59:12 | 显示全部楼层
6# 蓝色薄荷
换头像啦
是官网上的MEDIA CENTER里发布的啊
是这个网址
http://www.cic.gc.ca/english/department/media/releases/2010/2010-03-10.asp
你看看,是不是我理解的不对?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-29 20:50:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 蓝色薄荷 于 2010-4-29 20:52 编辑

恩,我看了你给的链接。

里面讲,在申请时建议提交雅思考试成绩。主要问题是一些非英语/法语为母语的人没有提交雅思成绩,而是提交文字材料作为语言能力证明,最后导致耽搁审查进度。所以,申请者仍可以提交文字材料,但只许提交一次。

上文所讲的申请,我理解为向驻华使馆递交材料阶段时的申请。

因为在官网的填写申请表指南中,明确有写不要邮寄考试结果(成绩单)到加拿大悉尼。文字如下:You should not submit your test results or written submission to the Centralized Intake Office (CIO) in Sydney, Nova Scotia Canada. If the application is recommended for further processing, the test results or written submission should be submitted to the responsible Visa Office.

However, it is recommended that all applicants using this category complete their language test(s) or their written submission before submitting their application to the CIO in Sydney so that they know in advance how many language points they will attain on the selection grid.

Note: The descriptions above are meant to provide you with an informal self‑assessment only.

第二段及以后是建议申请者在递交初审表前,参加考试,以明确自己在语言能力方面所得的分数。

————————————
如果我是梦猫。我会计算下除了语言能力之外的移民总分是多少。看达到67分需要语言方面得多少分。  如果只需要很少的分数,很有把握得到,而且自己非常着急提交初审表。则着手在没考雅思之前邮寄材料到加拿大悉尼,同时递交比较有分量的语言能力证明。如英语专业毕业证,资格证,发表的英文文章著作,外籍朋友或同事写的证明信等等。

当然有雅思成绩是最可信最可靠的。

评分

参与人数 1财富 +1 收起 理由
梦猫 + 1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-30 11:01:25 | 显示全部楼层
8# 蓝色薄荷
有道理
我做事总是比较急躁,看资料没看全。
打算按照你说的做,先申请再说考试的事
谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-4 13:34:25 | 显示全部楼层
我给香港询问关于补交雅思成绩的事的回复:

Dear Sir/Madam,



When it is time to review your application at this office, the documentation that you have submitted up to that point will be used to make an assessment.



Kindly note that CIO-S does an initial assessment of applications to determine if Ministerial Instructions have been met, while the visa office assesses eligibility under the selection factors (which includes language ability) and statutory requirements (medical and criminality).



Hence, language proof is only required when you submit the application to the visa office.  This is stated in the Instruction Guide (http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/EG7.pdf)



Thank you.

评分

参与人数 2财富 +4 收起 理由
winter + 3 谢谢!
蓝色薄荷 + 1 非常感谢!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-4 16:05:45 | 显示全部楼层
我给香港询问关于补交雅思成绩的事的回复:

Dear Sir/Madam,



When it is time to review your application at this office, the documentation that you have submitted up to that point will be used to mak ...
alex76 发表于 2010-5-4 13:34

代梦猫MM表示感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-4 18:47:02 | 显示全部楼层
那我想问一下,如果递交申请表之后又考了一次雅思,比以前的更好,能否把最新的寄到visa office呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-7 14:43:43 | 显示全部楼层
我给香港询问关于补交雅思成绩的事的回复:

Dear Sir/Madam,



When it is time to review your application at this office, the documentation that you have submitted up to that point will be used to mak ...
alex76 发表于 2010-5-3 21:34
谢谢!

这就是说,递悉尼时还没考雅思,是仍然可以的(当然你要填“有雅思成绩”);只要材料递北京/香港时有雅思成绩就可以了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-7 14:44:17 | 显示全部楼层
那我想问一下,如果递交申请表之后又考了一次雅思,比以前的更好,能否把最新的寄到visa office呢?
sun_fog001 发表于 2010-5-4 02:47
当然可以!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-7 19:56:06 | 显示全部楼层
谢谢!

这就是说,递悉尼时还没考雅思,是仍然可以的(当然你要填“有雅思成绩”);只要材料递北京/香港时有雅思成绩就可以了。
Ruibin 发表于 2010-5-7 14:43


瑞版呀,如果填表时填的是“有雅思成绩”,就要求要提供雅思成绩的复印件,没考雅思又哪里来的复印件呢?我都有点弄晕了。我老公下周六考雅思,他坚持有了雅思成绩再递表比较稳妥,而我一想等到成绩出来,都要到六月份了,很不愿意等。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-7 22:46:02 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-7 22:46:42 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-7 22:48:34 | 显示全部楼层
15# winter
是哦你老公比我还先考,我打算5月29号考雅思,也想尽快投悉尼。那你们到底怎么写呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2025-2-25 04:33 , Processed in 0.200295 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表