劳动合同公证

sun_fog001 · 发表于 2010-2-24 21:38:28

本帖最后由 sun_fog001 于 2010-2-24 21:49 编辑

　　有两份劳动合同要公证，今天拿到公证处，有几个说法：
1　劳动合同的章不清晰，不能证明是原件；而且上面填写是用圆珠笔，公证处不认可；
2　劳动合同需要每一页都盖齐缝章，我的只有最后一页才有；
3　有公司章的劳动合同不能公证。
　　我到广东省公证处和广州市公证处得到以上三个答案。我又问中文的合同能不能出英文公证，他们说250元每1000字，如果带翻译件的话他们就收校对费，130元每1000字。
　　我体会到贴子里有人说带英文版的还要翻译成中文的无奈，今天确实他们这样说了。
　　所以，我想问递香港的话，能不能不要这些公证呢？好像办起来麻烦。我的合同都只有最后一个章的。
最后问一个关键问题：
如果合同上的职位与表上填的NOC职位title不一样可以吗？我填NOC主要是看职责写的，与合同上不一致。

HOPE2010 · 发表于 2010-2-25 09:18:49

递香港，必须公证“合同”。合同上的职位和NOC不一致没有关系，只要工作职责相符就行。

sun_fog001 · 发表于 2010-2-25 09:31:46

公证处不给公证合同，最多只能翻译然后盖个章。
那我只公证其中一部分内容可以吗？只有第一页是有职位的，而且上面都没有职责。

HOPE2010 · 发表于 2010-2-25 09:33:14

为什么不能公证？我们递香港的，都公证了呀。可以公证主要部分，其它的省略。

sun_fog001 · 发表于 2010-2-25 09:40:45

市公证处的说我的合同只有一个章，而且有一份是用圆珠笔填的，所以不给公证。
省公证处说有章的合同不能公证

HOPE2010 · 发表于 2010-2-25 09:44:08

如果你最后确实找不到能给你公证合同的公证处，你让单位给你开一个“工作证明”，上面写好你是何时在这个单位工作的，任什么职务。然后把这这个“工作证明”拿去公证，来代替“合同的公证”。同时给使馆写一个说明，告诉他们你为什么无法提供“合同公证”。

sun_fog001 · 发表于 2010-2-25 10:10:33

我想只能这样了。我想让单位给开一个工作证明，然后把工作证明连同翻译的劳动合同第一页（只有这页有用）去做公证，您看这样行吗？

HOPE2010 · 发表于 2010-2-25 10:12:02

没有必要附带合同的第一页，不过你可以试试，看看公证处是否可以公证。

sun_fog001 · 发表于 2010-2-25 10:20:44

本帖最后由 sun_fog001 于 2010-2-25 10:22 编辑

唉，还真是麻烦。能不能发信改成北京啊，好像看到说不用任何公证。
还有，我可不可以拿到其它市去公证？

HOPE2010 · 发表于 2010-2-25 10:22:12

不可能了，你现在已经收到rn了，只能补料香港了。

sun_fog001 · 发表于 2010-2-25 11:20:27

还没收到RN，签收才一周多时间。对了，你当时去了哪个公证处啊。
我刚才还打电话到以前工作的地方，公证处也不能公证，说合同没有劳动部门签定。我们签的合同都是公司给盖章的。

HOPE2010 · 发表于 2010-2-25 11:30:22

我在北京，这边很大的公证处照样可以按规定公证我的合同。

sun_fog001 · 发表于 2010-2-25 11:36:39

北京真好。我刚也打电话去北京了，只能公证工作地为北京的。谢谢了，我再想想办法吧。

Ruibin · 发表于 2010-2-25 15:13:34

有钱赚还要装姿态。。。换个区级的公证处也许可以，嘴巴甜一点。。。

ohyoshiki · 发表于 2010-2-25 23:07:08

我的劳动合同在 06年劳动局鉴定过了 ,后来续签的没有鉴定
根据人事部门的解释
新劳动法不再要求合同必须由劳动局鉴定 ,单位章就足够了

这样看起来 ,比起合同的麻烦 ,写一份清晰的工作证明更实用啊
不过工作证明盖了部门章和人事部的章 ,不知道能不能公证啊 ?

kuaibu · 发表于 2010-3-22 15:32:48

为什么这们这边都不给公证合同，都只公证工作经历，所以有公证处都问了，我在想能不能把我的合同原件以后也放在补料里面，另外再附个解释信，可这解释信要怎么说，直接说我们省的都不公证劳动合同？

HOPE2010 · 发表于 2010-3-22 17:47:10

为什么这们这边都不给公证合同，都只公证工作经历，所以有公证处都问了，我在想能不能把我的合同原件以后也放在补料里面，另外再附个解释信，可这解释信要怎么说，直接说我们省的都不公证劳动合同？ ...
kuaibu 发表于 2010-3-22 15:32

登录/注册后可看大图

补料北京的，不需要公证合同，提供合同复印件和自己的翻译件就行。

favoredzhu · 发表于 2010-3-23 09:08:34

哎呀，看来还是要找一天去我们这里的公证处详细咨询一下，我也选的香港

		自动登录	找回密码
密码			注册

[2/27及6/26] 劳动合同公证

以