记者发布会日方不提供翻译 中国记者集体退场抗议

zhangyl

今天下午18时30分举行的日本队赛前新闻发布会，由于组委会不提供翻译，腾讯体育、搜狐体育、体坛周报、足球报、南方都市报等单位中国记者提前离场，拒绝继续参加新闻发布会。

　　 今天下午，中国队和日本队先后在味之素体育场进行赛前训练。中国队训练是16时到17时30分，训练后举行中国队赛前新闻发布会。17时30分，中国队主教练高洪波即将进入新闻中心的时候，组委会官员通知：“现在日本队开始训练，只开放前15分钟。记者们可以选择进场观看训练或是在这里参加新闻发布会。”大部分日本记者起身进场观看训练，只有少部分本地记者留在新闻中心参加中国队新闻发布会。

　　18时30分，日本队训练结束，按照计划举行赛前新闻发布会。日本足协新闻官陪同日本队主教练冈田武史来到新闻中心，但是没有翻译随行。冈田武史介绍日本队的情况后，竟然没有翻译就直接进入了记者提问环节。由于现场中国记者无人会日语，有人提出可否提供英语翻译。现场组委会工作人员回答：“等发布会结束后再给你们翻译。”新闻发布会继续在日语对话中进行，于是现场腾讯体育、搜狐体育、体坛周报、足球报、南方都市报记者全部起身离开现场，拒绝继续参加发布会。