驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 4696|回复: 2

[其它] 请教 汉译英(email内容),谢谢

[复制链接]
发表于 2010-1-9 13:58:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
老师,我妈妈身体不好,我必须要回中国照顾我妈妈。我于1周前已经定好一月6号的机票飞回中国。刚回国一直没网络,所以今天才发邮件给您。因为我已经在国内,很抱歉不能参加您安排的演讲。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-9 20:41:20 | 显示全部楼层
Sorry to inform you that I cannot attend the speech as planned. Because of my mother's health reason, I already booked the flight ticket of Jan 6 and went back to China to take care of her. Sorry again to write to you so late due to I have little access to internet here.

==============希望合乎你的要求=============

评分

参与人数 2财富 +13 收起 理由
fengxing + 3 thanks a lot
zhangyl + 10

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-11 08:25:33 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-11-10 18:18 , Processed in 0.133284 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表