留学趣闻：六大出国综合症你有几条？

zhangyl · 发表于 2009-12-31 00:20:25

《鹏叔》的博客 2009-12-29

　　在海外的人们多多少少都会养成一些小习惯，当然，这些习惯大部分都无伤大雅，只是生活环境不同而造成的一些“综合症”而已。不过这些综合症看着小，有时候还能闹出不少笑话来。在这里就随便列几条，有兴趣的博友可以继续补充！
　　一、买东西先算汇率
　　出国后，猛然间被逼迫要对“经济学”有点关注，其实说经济学都是夸大，整个就是要对汇率敏感。出国前，从不知道美元兑人民币，或者韩元兑人民币是多少。出国后就简直是如数家珍。买东西，先换算成人民币，这一算不要紧，md，国外什么都贵，不过最近韩币贬值，周围人都蠢蠢欲动，赶快趁现在大购物，因为换成人民币超便宜啊。但是，这习惯到后来都演变成了习惯性动作，放假回国买东西，扒着手指头先换成韩元，后来一合计，自己这不是吃饱了撑的么！

　　二、语言都学杂了
　　出国前，其实对各个国家的语言了解，都算是初级。即便学了十几年英文，去了英国以后忽然发现，自己怎么跟文盲差不多。周围人在讲虾米，完全听不懂。其实各个国家都有不少的口音和方言。你如果去北爱尔兰，你肯定觉得他们说的压根儿不是英语。韩国也一样，不少方言。这还都是其次，出国后来自全国各地的同胞也是五花八门，学几句粤语或者山东话再正常不过。汉语，汉语各地方言，英语，韩语，混起来讲还真是费劲。不过一旦养成习惯，就有的笑了。
　　一次教授跑进研究室，让我帮忙点卷子，我二话没说，就开始：one, two, three....。。点着点着觉着不对劲，靠，我干吗要用英语！有时候跟韩国人讲话，都是韩语语法加英文单词，还好他们凑合听得懂，不然还真是好笑。其实很多留学生说汉语，说着说着会夹杂英文单词，有时候是下意识的反应，因为有些专业词汇，一时之间会找不到合适的汉语词。当然了，如果日常对话还总夹着英语，炫耀的成分就占大部分了。想起那句经典来了：Hello啊，饭已ok了，下来みし吧。
　　三、看到亚洲面孔就怀疑是中国人
　　中国人遍布世界各地的脚步可谓是范围之广，数目之众多。导致在欧美街头看到亚洲面孔，就先合计，这人是中国人么？或者说是华人么？在日韩可能还好点，可是依然会比较敏锐。有时一眼望去，就能立马拉出几个怀疑对象。倒不是害怕什么，是被琳琳种种的遇到中国人的糗事，给搞得有点紧张。有一次去超市买东西，路过一个小亭子，里边坐俩人，不停地聊天。看到我走过来，一个对另一个说：看，这个长得像中国人！我当时脑袋上就三条线，心想：大哥，你这心里话能不能改成默念，搞得我都不知道怎么走路好了！
　　四、讲话超大胆
　　刚出国的人都会有这个毛病，觉得反正周围也没人听得懂汉语，于是讲话都超不忌讳的。想到什么说什么！买东西，看到不好，就直接说，也不怕老板发火；出去吃饭，经常抱怨这儿不好，那儿不好。其实都是发发牢骚，但越讲就会越大胆，话题涉及范围之广，内容之丰富，不可想象。一次坐飞机回国，飞机上后座的仨中国人聊着聊着，就聊开性话题了，虽然没出现什么不雅的字眼，但是大庭广众之下的，还是不大好吧。导致后来我看到中国人，都绕着走，以免不小心就听到人家隐私啥的。
　　五、对“中国”俩字异常敏感
　　出国的人，别的词可能没学会，中国这俩词估计是少数先学会的外语。也难怪，出国的人大部分都对自己的祖国有着深厚的感情，甭管可能也有着这样那样的不满，可是一遇到外人说咱国家的坏话，那奏是俩字：不行！每次看电视新闻，我都心不在焉，但是只要一报道中国的啥事，我就耳朵竖得老高！周围一有人说中国怎么怎么，我也都要仔细听一听。爱国心啊，出国后才真正体会到祖国的好！
　　六、买东西先看产地
　　因为made in china的东西太多，除了烟酒(现在韩国超市连二锅头都有了)，你能想到的任何东西，都可能是made in china。开始比较郁闷，怎么到处是made in china啊，所以买东西先看产地。后来反倒有点自豪了，一看是made in china，就有点安心的感觉，为啥？因为说明咱们国家目前的经济发展还算稳定呗。有时候也意淫一下：靠，中国人解决了世界多少人的温饱啊，厚厚厚！

janezhu · 发表于 2009-12-31 00:38:22

本帖最后由 janezhu 于 2009-12-31 01:58 编辑

去年登陆，俺得第二，三，五项综合症严重

今年，俺开始得文化饥渴症，驿路枫情症。

明年希望，能找到新药方----此乃借口

药方是怎么减少贪婪和懒散

未飘落的雪 · 发表于 2009-12-31 06:29:51

2# janezhu
新症状：驿路枫情症

俺还挺严重的

CICI · 发表于 2009-12-31 10:22:02

驿路枫情症。

=======看来得这病的人还不在少数！

平儿 · 发表于 2009-12-31 10:26:22

2# janezhu
新症状：驿路枫情症

俺还挺严重的
未飘落的雪发表于 2009-12-31 06:29

登录/注册后可看大图

偶早就得了此症。

dancingpenguin · 发表于 2009-12-31 12:06:10

2# janezhu
新症状：驿路枫情症

俺还挺严重的
未飘落的雪发表于 2009-12-31 06:29

登录/注册后可看大图

me too

depon · 发表于 2009-12-31 15:08:22

基本都符合

Skywalker · 发表于 2009-12-31 15:15:18

俺也是“驿路枫情症”！目前治疗的药方是：每日饭后访三次，温水送服！

白雪 · 发表于 2010-1-2 18:43:27

“驿路枫情症”太贴切了，每天回家也是很正常的啊

doremi-doremi · 发表于 2010-1-3 12:31:59

呵呵。。。这几个我都有过

ker1998 · 发表于 2010-1-3 19:39:17

驿路枫情症

Jack_D · 发表于 2010-1-3 23:50:47

"疯情症"是很要命，以前没注册前，都是看汽车、电器、电脑、新闻等，注册枫情后就疯情了！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊话题] 留学趣闻：六大出国综合症你有几条？