征集生活中常见的制式英文合同

戈壁胡杨

问题的提出

毫无疑问，在加拿大这样一个法治社会，会遇到不少制式英文合同，比如租屋合同、租车合同、工作合同、购物合同
     

      面对制式英文合同，不少新移民英文都比较薄弱，即使是英文好的新移民，面对一大本满是法律专业术语的合同，也会显得一筹莫展。各种服务行业都存在这种现象，作为一名消费者经常会觉得在硬着头皮签各种合同，到底是不是把自己卖了，还真的不知道。
      一律师表示，制式合同是具有法律效力的，制式合同本身没有任何问题。问题在于签的过程中，对方是否给你正确的解释，是否存在欺骗性解释，或者是在强迫、威胁的情况下签订的合同。如果对方给你讲的很清楚，基于自己理解错误，即使是煳里煳涂签了也算数。
      但是，如何证明对方没有正确解释、欺骗、威胁或者强迫，也是一个非常技术性的问题，一般人很难操作。

怎么办呢？

别无他法，只有提前熟悉加拿大各种制式英文合同。

在此，恳请各位版主、各位在加生活的筒子、各位热心的朋友，提供你们曾见过的合同文本及

翻译件，最好是网址链接，帮助newcomer尽快熟悉加拿大。

我将在预留的空间把你们提供的资料集中分类。

戈壁胡杨

http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publicati...s/e311-eng.pdf

戈壁胡杨

待续二

zhangyl

rental agreement

zhangyl

http://www.notjustlawyers.com/forms/legal-form-6.pdf

zhangyl

3

戈壁胡杨

抛出砖了





玉来了

洛城小瞰

书店有的卖。一套一套的，各种法律文件包。租房的，打官司的，写遗嘱的，DIY离婚合同都有。好像也不贵。

戈壁胡杨

书店有的卖。一套一套的，各种法律文件包。租房的，打官司的，写遗嘱的，DIY离婚合同都有。好像也不贵。
洛城小瞰 发表于 2009-12-1 10:27

                               
登录/注册后可看大图

按现在国内，看不到。

洛城小瞰

9# 戈壁胡杨

您要是不急着要，我可以买了给您带回去。（三个月后吧。）

戈壁胡杨

9# 戈壁胡杨  

您要是不急着要，我可以买了给您带回去。（三个月后吧。）
洛城小瞰 发表于 2009-12-2 08:13

                               
登录/注册后可看大图

您这样热心，太感谢了 。

戈壁胡杨

免疫证明表
http://www.bluemaple.ca/_private/FILES/immunization.pdf

hxhdoct

谢谢分享！

戈壁胡杨

转载:

所谓“海外资产申报”是广大加拿大华人会计师事务所用来骗取大陆有钱的，而且不明真相及

不知如何了解真相移民的，被恶意无限夸大的骗钱借口。

加拿大税务局的官方网站T1135表，即“《海外资产申报表》”。


http://www.cra-arc.gc.ca/E/pbg/tf/t1135/t1135-07e.pdf

老假

老熊更笨

以前找过，很多网站是要钱买的。给出免费的只是一部分，要全部就必须买。

CICI

租房合同：http://www.rto.gov.bc.ca/documents/RTB-1.pdf
验房报告：http://www.rto.gov.bc.ca/documents/RTB-27.pdf

记不清是枫情哪位老大发的了，俺收藏了，现在拿出来大家分享。

CICI

胡杨这个贴开得不错！