老师给移民们提出了一堆“大”问题

janezhu

昨天老师给大家每人一张纸，要求下周每个人都得上台用power point 演讲5-10分钟.话题是：在你的国家里，你被哪些事件影响着？谈谈你国家的历史和你的历史。

在准备演讲内容的时候需要考虑：

1.作为个人，你的国家怎么影响着你？

2.在你的出生国/祖国，你和你的家庭是被哪些最近发生的政治，经济或社会事件感触了？

3.在你以前的国家里，当你离开那里的时候，你的国家是什么样的政治，经济，或者社会状态？是什么导致了这些状态?

4.如果有的话，自从你离开了你以前的国家，一些事情后来是怎么被改变了？描述下现在的状态。

5.目前，在你从前国家的发展境况里，哪些群体或/谁是真正的从该发展中收益？又是哪些群体/谁从中遭难？描述他们是怎么收益和被遭难的？

6.你期望/希望什么事情将在你从前的国家里在未来里发生？为什么？

7.在你从前的国家里，什么样的环境状况一直在保持着改善(如果有）？它们是怎么被改变的？目前什么些好的事情可能被建立？

8.你能预料什么时候你将会返回你的出生国？
当我翻译这些文字的时候，我发现老师在用词方面非常谨慎。比如就你祖国而言，8个问题里就用了不同方式：your country, your birth/home country, your former country.

以前凡是遇见有点沾边这样的话题，班里同学（伊拉克，伊朗，土耳其，哥伦比亚，韩国等等还有的我连英语字典都查不到国名的）总会有人跳出来扯到中国，好像全世界每个角落都很懂中国。老师还算是会照顾下和谐，小温小火一下后，能将话题适可而止。

这次则不同，这次是直捅核心，老师撕开看看移民们或者移民间的心思。presentation后不得不面对又辣又烫的提问，接下来一番博弈。

呵呵，看来要想在这个新世界里活得舒展点，还得多了解他国历史背景和文化，审视祖国历史的同时，视不同问题不同环境里，关键时刻还是需要玩玩儿时的“手心”“手背”游戏， 铁嘴钢牙也是免不了会被这样炼就的。

zhangyl

需要好好斟酌才能回答好问题

未飘落的雪

这个演讲题太敏感了，需要很高的技巧才能讲好

未飘落的雪

有没有别的选题？

随梦

感觉10分钟的时间太短，说不清楚呢

morriconean

我也是觉得你们老师要求以英语为第二语言的移民来说这么敏感复杂的问题要求是太高了。这类问题，很多native都不见得能说清呢。

玫瑰金

这老师别有用心啊？
我们上课，有人提到类似敏感问题，老师通常都会扯开话题。讨论政治去了，英语课还上不上？
我是很反感扯政治内容的老师，以前吵过架，我直接告诉他，你的责任是教英语

玫瑰金

很多问题，中国人之间很好讨论，哪怕互相不赞同意见、争辩也没关系。和比较了解中国，客观看问题的外国人讨论也没问题，可以从不同的角度了解自己以为正确的那些东西。
但是在这样复杂背景的课堂情况下，第二语言，只用5～10分钟的时间，谈又谈不出什么东西，很容易引起误会、断章取义，还要面对成见，最后要一对多的解释、回答，完全不公平

janezhu

需要好好斟酌才能回答好问题
zhangyl 发表于 2009-11-4 20:59

                               
登录/注册后可看大图

请张博帮我把把脉，斟酌斟酌吧

janezhu

有没有别的选题？
未飘落的雪 发表于 2009-11-4 23:43

                               
登录/注册后可看大图

就这八大问题需要考虑,个个都是比较难啃的骨头

janezhu

感觉10分钟的时间太短，说不清楚呢
随梦 发表于 2009-11-5 01:01

                               
登录/注册后可看大图

是啊 说也说不清楚 那就不得不玩把太极拳 糊里糊涂说吧

janezhu

我也是觉得你们老师要求以英语为第二语言的移民来说这么敏感复杂的问题要求是太高了。这类问题，很多native都不见得能说清呢。
morriconean 发表于 2009-11-5 02:51

                               
登录/注册后可看大图

是啊是啊，酸甜苦辣怎么去形容啊......

不过我打算多倒点甜水。还记得N多年前我的第一滴甜甜的眼泪是为香港回归中国而流。。。。。。为成功申办奥运会而流。。。。。。

确实那时我曾流了很多泪。。。。。。以后，还会有流泪。

janezhu

很多问题，中国人之间很好讨论，哪怕互相不赞同意见、争辩也没关系。和比较了解中国，客观看问题的外国人讨论也没问题，可以从不同的角度了解自己以为正确的那些东西。
但是在这样复杂背景的课堂情况下，第二语言， ...
玫瑰金 发表于 2009-11-5 03:35

                               
登录/注册后可看大图

因你有着和老师吵架的勇敢，分分给你加两遍。

复杂啊复杂，昨晚想的我半夜醒来，照镜子发现有根白发。。。。。。。

玫瑰金

因你有着和老师吵架的勇敢，分分给你加两遍。

复杂啊复杂，昨晚想的我半夜醒来，照镜子发现有根白发。。。。。。。
janezhu 发表于 2009-11-5 05:11

                               
登录/注册后可看大图

多谢多谢！

实在要选的话，可以选第二题啊！俺们被去年全国人民齐心合力办好奥运会的精神感动了。

就5～10分钟，哪个问题都不可能谈深入，与其力不从心的去解释一些很复杂的感触，不如避重就轻谈谈这个世界瞩目，效果也还不错的体育盛会。

奥林匹克精神不分国界！

玫瑰金

或者第八题，明年春节啊！

春节，是中华民族的传统节日……窗花/年夜饭/红包/焰火/舞狮/舞龙——10分钟都不够用！

戈壁胡杨

世界上没有百分百正确


怎么想的就怎么回答！


在国内被教坏了



到了国外连话都不敢讲？

Ruibin

这些问题好象是希望挑起一轮嘴仗而准备的。

别太沉重太当一回事去演讲，象你说的，多说说奥运啊地震啊，再带点民间舆论对政府执政的监督和平衡越来越发挥出作用啦什么的；人性为主，政治为轻，不是说不敢碰政治，而是听你演讲的受众，他们的政治觉悟没能达到理解中国社会的复杂性多样性特殊性的这么个水平，等他们觉悟高了的那天再来听你说！

janezhu

多谢多谢！

实在要选的话，可以选第二题啊！俺们被去年全国人民齐心合力办好奥运会的精神感动了。

就5～10分钟，哪个问题都不可能谈深入，与其力不从心的去解释一些很复杂的感触，不如避重就轻谈谈这个世界瞩目 ...
玫瑰金 发表于 2009-11-5 11:39

                               
登录/注册后可看大图

谢谢玫瑰的恰恰算算，听你的，就选奥运啦

janezhu

世界上没有百分百正确


怎么想的就怎么回答！


在国内被教坏了



到了国外连话都不敢讲？
戈壁胡杨 发表于 2009-11-5 13:35

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，到国外第一堂英语课，向第一个疯狂老师介绍自我，她的眼皮就没好好抬起过。想发泄的时候就是不知道怎么张口，总之那天我憋了一肚子气......有天她让我们出门观察外景，用现在进行时写作，我用了过去进行时。她居然拍着桌子向我大呼大叫。那一瞬间，我也大叫“停住你的手，用用你的口。”她举着的手半空停下了，全部同学都在震惊得看着我。后来这个老师上课总有事没事夸我，再多的夸奖，我也不稀罕。

后来我总结的经验：到了国外，想少受气，一定要学好英语。该出手就出手。

所以，这次演讲免不了我会出手

zhangyl

呵呵，到国外第一堂英语课，向第一个疯狂老师介绍自我，她的眼皮就没好好抬起过。想发泄的时候就是不知道怎么张口，总之那天我憋了一肚子气......有天她让我们出门观察外景，用现在进行时写作，我用了过去进行时。 ...
janezhu 发表于 2009-11-5 21:01

                               
登录/注册后可看大图

有的ESL老师太关心政治，有时侯造成很坏的影响。而中国人一向以忍让为先，所以在西人眼中都是好欺负的。只有凡事据理力争，才有可能改变国人当前的Confucius的遗风。