《朱镕基答记者问》全国发行:民主没什么可怕

zhangyl

星岛环球网

星岛环球网消息：《朱镕基答记者问》新闻发布会9月1日在北京举行。该书由人民出版社出版，定价59元，即日起在全国发行。朱镕基在书中说，“我为民主奋斗了一辈子，因此，我觉得民主没有什么可怕的。”

　　《东方早报》报道，“1989年发生的那场政治风波是因为他们要民主，不要法制。

　　当然，我现在还不能说他们要的民主是不是真正的民主，或者他们要的是什么形式的民主。”1999年4月13日，时任中国国务院总理朱镕基接受美国有线电视新闻网（CNN）记者伍德拉夫采访时说。

　　“中国现在有了足够的民主，所以我们认为（1989年‘六四’事件）这种事情不会再发生了。”朱镕基说，“我为民主奋斗了一辈子，因此，我觉得民主没有什么可怕的。”

　　退休6年后，81岁的朱镕基因一本新书的出版回归公众视野，今天起《朱镕基答记者问》将在全国公开发行。上述关于“六四”事件的言论就是摘自书中首次在国内公开发表的接受伍德拉夫采访全文。

　　该书中首次公开在国内发表的接受境外记者采访的问答全文，在书中多达20篇。

　　《朱镕基答记者问》一书由人民出版社出版，由20多位编辑历时两年根据音像资料、文字记录稿整理而成，共60篇，约36万字，收入85幅照片。今天发行的书为2009年8月北京第一次印刷，正文457页，定价59元。

　　朱镕基未为新书撰文

　　昨天，《朱镕基答记者问》新闻发布会在北京举行。据人民出版社介绍，该书收录了朱镕基同志在担任国务院副总理、总理期间回答中外记者提问和在境外发表的部分演讲。内容包括4个部分：在九届全国人大会议5次记者招待会上回答中外记者提问、接受外国记者采访、在境外发表演讲并回答提问以及在出访期间接受香港记者随行采访。书中大部分内容在国内是首次公开发表，其中包括朱镕基接受境外记者采访和在境外发表演讲并答问的全文。

　　该书涉及经济、政治、文化、社会、外交等领域，朱镕基通过答问解疑释惑，有针对性地阐述了中国政府关于深化经济体制改革、积极应对亚洲金融危机、推进社会主义民主政治，以及中国加入世界贸易组织等方面的方针政策。

　　人民出版社介绍说，该书从一个侧面反映了1993年至2003年期间，党和国家不断推进改革开放伟大事业，实现政治、经济、社会、文化各领域发展的历史进程，其中很多思想和观点是对中国特色社会主义理论体系的丰富和发展。

　　有媒体评论称，此书以朱镕基多次接受媒体采访及演讲的记录为内容，是第一本真正意义上的朱镕基著作，也是其退休6年来第一次正式出现在公众视野中。

　　朱镕基并没有为新书撰写文字，即使新书前言，也并非出自朱镕基本人，而是编者所加，署名为“本书编辑组”。

　接受采访不避敏感问题

　　从接受伍德拉夫采访时的问答全文可以看出，朱镕基对敏感问题并不回避，而是应对自如，坦诚而自信。

　　面对伍德拉夫的第一个问题：“在你访问美国之前，你说自己是一个普通的中国人，但脾气不好。我的第一个问题是，这次就世贸组织问题没有达成协议，你现在是不是想发脾气？”朱镕基说，“我在美国不但没有发脾气，而且还始终保持着笑脸。”

　　1999年4月朱镕基访美时正值中美关系面临巨大矛盾，中国反对美国武力解决科索沃危机，美国也有很多人认为中国是威胁，盗窃美国技术。

　　面对伍德拉夫，朱镕基坦率地表示：“正如我以前所说，我的确不愿意现在来美国访问。是现在不来，并非永远不来。我只是感到这次访问如果晚些时候可以进行，可能会更好些，原因是我担心目前的气氛不太好，很多问题上存在反华情绪，而且这种情绪相当普遍。”他表示，“我不相信中国会通过间谍手段获取美国的军事机密”，而赴美前他曾就此事问过时任中国国家主席江泽民、军方有关领导人和国家安全部长，均不知道此事，“如果你们要调查，我们愿意协助”。

　“改善人权状况，我们比你们着急得多”

　　朱镕基接受CNN记者伍德拉夫采访 称中国要民主也要法制

　　《朱镕基答记者问》摘录

　　伍德拉夫：……大家也知道，美中在具体问题上会有分歧。这些具体问题之一当然是人权。克林顿总统和其他一些人已经谈到这一点。就在最近，你们的政府逮捕了持不同政见者，这些人想成立一个政治上的反对党。总理先生，你认为当经济上更强大以后，中国能否容忍更多的不同政见？

　　朱镕基：就人权来说，常常是中美双方在有共同的概念的同时，在如何实施上有分歧，因为归根结底，各国的情况不同；而且我认为，中国正在不断地改善人权状况。但同时，我们仍有很长的路要走；并且，我们必须继续在这个方面改进。所以，我们愿意听取外国朋友的意见。我们必须看到，我们有着2000年传统观念的负担，这影响着我们人民的思想。而且，我们人民的教育水平是不能同美国相比的。

　　近来，中国全国人大修改了我们的宪法，增加了一项修正案，要依法治国。这表明中国想建立一个完整的司法制度，建立一个法治的国家，但这不是容易办成的事情。我们缺少大量合格的人才。目前，我们非常缺乏法官和律师。你们美国有这么多律师，我们却很少。

　　伍德拉夫：我们派一些人给你们。

　　朱镕基：我们正在培养这些方面的人才，但这需要时间，不可能一夜之间就培养出来。所以，当你们表示对中国改善人权状况的关切时，要知道，在希望改善人权状况方面，我们比你们要着急得多。经济改革肯定要带来政治改革，你应该看到我们已经在进行一些政治改革了，比如我刚才提到的宪法修正案，它正指导我们依法治国。我们的宪法规定，人民有言论和集会的自由。这说明，这些权利是被考虑过的。当然，一个大前提是，不能做任何损害公共财物和公共利益的事情。我们将继续朝这个方向努力。

　　我们承认，我们在人权领域有不足；但同时我们也要说，中国人民正在享受历史上最好的人权。

　　伍德拉夫：在美国，很多人承认这一点；事实上，美国政府也承认这一点。有个问题是关于你自己的经历。你曾两次被下放，我知道你在养猪场干了很多年，从事的是重体力劳动。你的经历是否告诉你，中国不怕不同政见？

　　朱镕基：我不认为我个人经历的细节值得在这里讨论，我不想在这里谈论这个枝节问题。但我认为，如果你注意观察，你会发现，我们的领导人都有类似的个人经历。我们年轻时都为民主而斗争，为我们国家的自由、独立和解放而斗争。不可想象，我们这些毕生为改善中国人民的人权状况而斗争的人会去侵犯中国人民的人权。问题是我们的工作做得好不好。我们只能努力工作，把工作做得更好。

　　伍德拉夫：不久就是北京民主示威10周年了。你在离京前夕接受《华尔街日报》采访时说：“这些事情，我们都不希望它们再发生。”你这么说是什么意思？

　　朱镕基：你说的是1989年“六四”事件吧。在中国，我们对此已经作出了非常明确的结论。直到今天，我们没有改变这个结论。但是我确信，这种事情不会再发生了，因为我们现在有了这方面的经验。

　　伍德拉夫：你认为不会再发生的事情指的是民主示威呢，还是政府处理的手段？

　　朱镕基：因为我们相信，中国现在有了足够的民主，所以我们认为，这种事情不会再发生了。

　　伍德拉夫：中国对民主有什么害怕的吗？

　　朱镕基：我为民主奋斗了一辈子，因此，我觉得民主没有什么可怕的。我们要民主，我们也要法制，所以，在要求民主时不能违法。民主与法制应该同时发展。1989年发生的那场政治风波是因为他们要民主，不要法制。当然，我现在还不能说他们要的民主是不是真正的民主，或者他们要的是什么形式的民主。

小布布

了解一下。