- 注册时间
- 2009-7-23
- 最后登录
- 1970-1-1
- 日志
- 阅读权限
- 50
|
楼主 |
发表于 2009-8-2 14:12:16
|
显示全部楼层
0213 中英文对照
0213 Computer and Information Systems Managers（计算机与信息系统经理)
Computer and information systems managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of organizations that analyze, design, develop, implement, operate and administer computer and telecommunications software, networks and information systems. They are employed throughout the public and private sectors.
（计算机和信息系统经理对于，分析、设计、开发、实施、运作和管理的计算机和通讯软件，网络和信息系统，进行组织、指挥、控制和评价组织的活动。
他们都是受雇于整个公共部门和私营部门。）
Titles List（职称列表）
0213 communication systems design manager（通讯系统设计经理）
0213 computer and related services manager（计算机及相关服务经理）
0213 computer applications manager（计算机应用经理）
0213 computer department co-ordinator（计算机部门统筹/调度人员）
0213 computer development division head（计算机开发部主管）
0213 computer facility manager（计算机设施经理）
0213 computer manager（计算机经理）
0213 computer networks manager（计算机网络经理）
0213 computer programs manager（计算机编程/程序？经理）
0213 computer projects manager（计算机项目经理）
0213 computer software design manager（计算机软件设计经理）
0213 computer system operations manager（计算机软件运行经理）
0213 computer systems development manager（计算机系统开发经理）
0213 computer systems manager（计算机系统经理）
0213 computerized information systems manager（计算机信息系统经理）
0213 computerized technical information manager（计算机技术信息经理）
0213 data centre manager（数据中心经理）
0213 data processing and systems analysis manager（数据处理与系统分析经理）
0213 data processing director（数据处理主任/总监）
0213 data processing manager（数据处理经理）
0213 data processing planning manager（数据处理规划经理）
0213 director of technology management（技术管理总监）
0213 director, data processing（主任/总监，数据处理）
0213 director, information systems development（主任/总监，信息系统开发）
0213 director, information systems operations（主任/总监，信息系统运行）
0213 director, software engineering（主任/总监，软件工程）
0213 EDP (electronic data processing) manager（电子数据处理经理）
0213 electronic data processing (EDP) manager（电子数据处理经理）——这和上面一个有什么区别？？？
0213 information systems manager（信息系统经理）
0213 information technology (IT) development manager（信息技术开发经理）
0213 information technology (IT) integration manager（信息技术集成/整合经理）
0213 Internet systems administrator（网络系统管理员）
0213 IT (information technology) development manager（信息技术开发经理）
0213 IT (information technology) integration manager（信息技术集成/整合经理）
0213 management information system (MIS) manager（管理信息系统经理）
0213 manager, computer and related services（经理，计算机与相关服务）
0213 manager, computer application development（经理，计算机应用开发）
0213 manager, computer applications（经理，计算机应用）
0213 manager, computer facility（经理，计算机设施）
0213 manager, computer legacy systems（经理，计算机遗留系统）
0213 manager, computer system operations（经理，计算机系统运行）
0213 manager, computer systems（经理，计算机系统）
0213 manager, computer systems development（经理，计算机系统开发）
0213 manager, computerized information systems（经理，计算机信息系统）
0213 manager, data centre（经理，数据中心）
0213 manager, data processing（经理，数据处理）
0213 manager, data processing and systems analysis（经理，数据处理与系统分析）
0213 manager, data processing planning（经理，数据处理规划）
0213 manager, EDP (electronic data processing) （经理，电子数据处理）
0213 manager, electronic data processing (EDP) （经理，电子数据数据）
0213 manager, information systems（经理，信息系统）
0213 manager, information technology (IT) implementation（经理，信息技术实施）
0213 manager, information technology (IT) integration（经理，信息技术整合）
0213 manager, IT (information technology) implementation（经理，信息技术实施）
0213 manager, IT (information technology) integration（经理，信息技术整合）
0213 manager, management information system (MIS) （经理，管理信息系统）
0213 manager, MIS (management information system) （经理，管理信息系统）
0213 manager, network design（经理，网络设计）
0213 manager, software engineering（经理，软件工程）
0213 manager, systems - computer systems（经理，系统－计算机系统）
0213 manager, systems development - computer systems（经理，系统开发－计算机系统）
0213 MIS (management information system) manager（管理信息系统经理）
0213 software development manager（软件开发经理）
0213 systems development manager（系统开发经理）
0213 systems development manager - computer systems（系统开发经理－计算机系统）
0213 systems implementation manager - computer systems（系统实施经理－计算机系统）
0213 systems integration manager - computer systems（系统整合经理－计算机系统）
0213 systems manager - computer systems（系统经理－计算机系统）
0213 systems operations manager - computer systems（系统运行经理－计算机系统）
Main duties（主要职责）
Computer and information systems managers perform some or all of the following duties（计算机和信息系统经理履行下列部分或全部职责）
：
* Plan, organize, direct, control and evaluate the operations of information systems and electronic data processing (EDP) departments and companies
（计划、组织、指挥、控制并评估信息系统和电子数据处理部门以及公司的，工作/实施）
* Develop and implement policies and procedures for electronic data processing and computer systems operations and development
（制定和实施，电子数据处理与计算机系统运作发展的政策与程序）
* Meet with clients to discuss system requirements, specifications, costs and timelines
（与客户讨论系统需求、规格、成本与所需时间
）
* Assemble and manage teams of information systems personnel to design, develop, implement, operate and administer computer and telecommunications software, networks and information systems
（调配并管理信息系统团队人员进行设计、开发、实施、运作和管理计算机和通讯软件、网络和信息系统）
* Control the budget and expenditures of the department, company or project
（控制部门，公司或项目的支出和预算
）
* Recruit and supervise computer analysts, engineers, programmers, technicians and other personnel and oversee their professional development and training.
（
招聘并指导计算机分析员，工程师、程序员、技术人员和其他人员，并监督/管理他们的个人发展与培训）
Employment requirements（
就业需求）
* A bachelor's or master's degree in computer science, business administration, commerce or engineering is usually required.
（计算机科学、商业管理、贸易或工程师专业的学士或硕士）
* Several years of experience in systems analysis, data administration, software engineering, network design or computer programming, including supervisory experience, are required.
（在系统分析、数据管理、软件工程、网络设计或计算机编程方面具有几年的管理经验
） |
|
发表于 2009-7-31 13:05:21
，实在不明确能否以0213来申请移民
，227紧缺职业列表中只是简单地列出代号和名词：
发表于 2012-5-4 05:53:25
