请教英语高手看看是啥意思

瞧人家

如题，请高手给翻译一下：
Please not that CIC will not award points for Arranged Employment if the Skilled Worker's permanent residence Application is received by CIC after this data.

深圳细东

note that 吧?
date 吧?

大概意思是:如果cic在xx日期之后收到你的申请，就算有安排的工作也不能加分

Ruibin

如题，请高手给翻译一下：
Please not that CIC will not award points for Arranged Employment if the Skilled Worker's permanent residence Application is received by CIC after this data.
瞧人家 发表于 2009-7-3 19:25

                               
登录/注册后可看大图

Please NOTE that cic will not award points for Arranged Emplyment if the Skilled Worker's permanent residence Application is received by CIC after this DATE.

请注意，如果CIC接收你技术移民申请的日期，是在AEO （有效期）之后，此AEO并不能为你的案子加分。