想再请教教授，下面这两个句子翻译，能不能再帮我下？

笑傲江湖

想再请教教授，下面这两个句子翻译，能不能再帮我下？
1、“五校联合办学”本科学生攻读二学士学位历年成绩总表"
Joint School" Joint School had been built amongUndergraduate Registered Pursue Dual-degree Academic Transcript
2、攻读二学位专业成绩合格  授予  法学  学士学位
Has successfully completed and passed the prescribed course of study and thesis defense and has been awarded the degree of Bachelor of Law

我昨天就发了上述文字在原请教成绩单的贴里，但再次打开竟然看不到，奇怪得很，只好重新发一个贴请教。

笑傲江湖

顶一下

zhangyl

1.The transcripts of dual-degree under Joint-School.
2.Finished the requirements of dual-degree and been awarded Bachelor Degree in Law.