在中国领事馆里听到的笑话

从头越

不要去想着支持对方的问题还是不支持，不管他正着问还是反着问，

据事实说是还是不是，比如有人问你：“你今天没有迟到吧？”“你今天迟到了吗？”

英语回答直接就说，没有，没有迟到，

如果说Yes，意思就是迟 ...
Amber 发表于 2009-5-7 10:36

                               
登录/注册后可看大图

现在还在沿着中文的思路脱口而出地回答别人的问题。有时刚回答完就知道错了，有时等过了好长时间后才知道，又让老外找不到北了。也不知多少次地给人家说对不起了。