本帖最后由 lizhizho 于 2009-5-8 11:04 编辑
我是2008年5月收到的file number,递的是北京.2008年最后一天,我收到了补料信邮件.高兴之后就是担心,因为什么东西都没有准备,这封补料信来的太突然,完全打乱我们的计划.120天准备好所有的文件,其中最具有挑战性的是英语.因为老公是主申请所有我俩达成协议,我负责准备材料填写表格陪他练口语等.他只管学习英语备战考试.于是我开始忙碌联系材料,准备口语话题,上班时也偷偷的泡在网站看其它网友的发贴.
老公数学逻辑能力超凡但是英语真的没办法形容.做第一套雅思题情况是:
听力:对13道.
阅读:24道
口语:读一篇文章下来,大部份单词重音读错,我根本听太懂他在读什么
写作:就上网找了一些模版
老公拒绝报班也拒绝报网课学英语,因为他觉的这些都是在浪费时间,从小学到研究生他有他自己的学习方法和考试技巧.我虽然心里没底,但也说服不了他.
在网上报ielts时出现了一段小插曲.原本以为可以同时报3月7号和3月21号的两次考试(这样更有把握)结果报了3月7号后发现不能再报了,打电话问考试中心才知道,要考完3月7号后才能报下一次考试.这就意味着考完3月7号我们报不上3月21号的了因为3月21号的报名截止日期在3月5号.我问老公愿不愿意多花500块钱转成2月的考试,老公又拒绝了,他说时间太短没有足够时间学习.就这样我们开始准备了.老公每天下班后在家学习到十一点,让我们不能难忘的是2009年的春节,我们没有回老家,为了准备材料, 在除夕夜我们俩听着声声爆竹,一个在学习,一个在填表.这时候的我很想家很想妈妈,可是不愿跟老公说怕我的情绪会影响他的学习.
2009年3月7号,老公第一次走进了ielts考场,考完后老公告诉我,听力听漏了几题,阅读时间很充足,感觉很不错,写作是按事先做好的模版套的,口语是我们以前在家练过的关于hometown的话题,但因为是第一次考口语,有些紧张虽然说的滔滔不绝,情急之中竟然冒出了一句中文,老公说对于最底要求7分的我们只要考到5.5分以上就可以了,他对这次考试很有信心特别是阅读.考完当天我问老公需要再报下一次考试吗?这样保险些,老公说不用了,但我还是担心于是报了下一次考试也就是4月18号的考试,上海都已经报满了,我们只报上了苏州的.两星期后成绩出来,结果是大失所望只考了5分,特别是口语才4.5分.
我们又陷入痛苦的学习中,这次老公分析失败经历,我也在想怎样才能扮演好陪练口语的角色,而不是单单纠正老公的发音错误,
我们下载了一段考口语的情景,我想象自己就是考官,每次练习时我会向考官一下问话,并把对话录下来,完了之后俩人再仔细听听有什么地方说的不好,重音说错了等.
4月18号我们在苏州完成了考试,考完了之后我在心里问自己,这一次我和老公真正会解脱吗?答案只有不知道,考完后我们开心的在苏州玩了一天,我们去了寒山寺,张继的那首诗”姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”就是描写了这里,在寒山寺我们烧香拜佛,并撞钟祈愿,求菩萨保佑我们心想事成.
4月25号我们寄出了材料,并把4月18号ielts考试通知单附上,并写解释信说明,成绩单会在考完后十个工作日直接邮寄到使馆,对了,在邮寄地址栏,我除了使馆的地址,把file number也写进去了,我想这方便VO查找.
4月30号晚我们忐忑不安的上网查了成绩,cheer!!! 我们达到了想要的分数,口语考了5.5我立即把成绩页面直接下载并发邮件给使馆,再次说明,当时真的很开心,狠狠的亲了老公一口.
以下就是我准备的材料清单,
1.
填表
没什么好说的,按要求填就好了, 我贴上了一个填表的软件,我从网上找到并下载的 ,用来填Resume等非常好用,特别是用Acrobat Professional不能填的表,它都能填.
2.
民事文件
出生证明在户口所在的派出所办的,很简单.并办理了公证
结婚证办理了公证
户口先到派出所更新了里面的内容,比如婚姻状况,工作单位等.
无刑犯罪,先到公证处开了张介绍信然后到户口所在派出所盖章,然后到公证处公证.到派出所出盖章是不需要花钱的.
3.
资金证明
我在工商银行存了三个月的定期,然后申请为理财金帐户,理财金帐户的用户办理资金证明是免费的,否则要交20块费用.而且理财金帐户是不需要交任何年费的.
4.
教育
老公做最高学位的和成绩单的清华证认,因为遇上寒假所以办理下来一共花了近40天.
我的认证就颇费周折了,因为学校在外地而且是短线自考(就是在学校学习后再参加考试,不是完完全全自己在家学习那种),所以有学时证明就非常重要了,,我先在学校网站上找到了档案馆的电话,并打电话给学校档案馆,老师非常好,帮我在档案室找到成绩单.我把成绩单翻译成英文,因为是自考,所以成绩单里没有学时和学分只有成绩.还是档案馆那位老师,告诉我,当年的教学计划里应该有学时和学分的,但教学计划在自考办.于是我再打电话给自考办,找到了当年的教学计划.
这样我把我毕业证,身份证等寄给和学校在同一城市的哥哥,委托帮我办理,哥哥先到自考办找出教学计划,然后把学分学时填在我翻译好的成绩单里,然后到学校较对,再到档案馆盖章.哥哥帮我办理了五份中英文成绩单,其中包括二份密封件,我想这已经足够用了.学校盖一个章20块,较对50块. 接下来就是把毕业证复印件和中英文成绩单寄到北京办理清华认证,我的认证花了近两个月.
我们清华认证都要求做两份,一份留着备用.
另外老公一些资格证书什么的我都翻译了.
再次附上清华认证的样本
5.
工作经历
合同
老公有保存收拾东西的习惯,所以他近十年的工作合同基本上都有,他有换过四份工作,有6份合同.合同全是中文的,不用多说翻译,同时劳动手册也翻译了,特别说明一下,劳动手册也很能说明你的工作经历,里面非常清楚的记录的每段工作的时间,并盖每个单位的红章.
合同我只是翻译,没有公证.
推荐信
推荐信我按要求写好,老公并联系同事签字并索要了名片,老公一共办了两份,自己留一份备用.其中有一家公司,因为老公只在这家公司工作了三个月,而且公司已经搬走了,我们没办法找人签字,所以就如实的写了解释信.我们也有过让曾经同在一幢写字楼工作的朋友来写这份推荐信,但是放弃这个念头,觉得实事求是的写封解释信更好心里更踏实.
完税证明
我们只有2006年和2007年的,税务局我也跑了一趟,他们设置了层层障碍,纳税人是不太可能轻易的拿到自己的纳税证明.不愿和他们较劲免自己生气,所以我就只交了这两年的证明,再写解释信说明.
社保
我从社保网上下载了老公缴社保的情况,打印出来自己翻译.
公积金,
这个没有要求,但我发现公积金也很能说明一些问题.因为在上海公积金网站上个人缴费和单位缴费,时间等都非常清楚,于是我下载下来后自己翻译.
主要的就是这些东东了,从收到补料信时的不知所措,到慢慢的理清思路,真心的感激哥哥,老师等帮助过我们的人.也感谢有这样一个网站,让我们有着同一目标人们能有地方共诉心事苦恼,能分享自己的故事.我问过自己无数次为什么要选择移民,似乎找到了答案,那就是给自己更多的选择权利和机会.不知道路有多远,也不知道能走多远,该做的都做了,竭尽全力努力过了,心平气和去面对吧!
希望以上内容能对移民们有所帮助!
|
发表于 2009-5-4 07:58:34
楼主
发表于 2009-5-9 16:33:13