英文成绩单问题

sunshine7993

请问大家学校只能出中文的成绩单,自己翻译的英文成绩单一定要与中文的格式一模一样一一对应吗?学校的中文成绩单太大了2张A3,想缩减一些信息(比如学号,中文上根本没填),当然成绩和课程不修改,是否可以?
还有就是清华人证成绩单是否只提供英文的就可以,还是中英文都需要提供?


谢谢!

天地小子

认证给的什么就提交什么

victorzhang

首先 翻译不一定非要格式相同 第二 你是不能随便删减的，否则的话就不是原价的翻译件了 第三 认证处和公证处只认正规翻译公司的翻译，你的翻译是不可以的，除非你翻译好了弄了个章盖一下。 第四 清华认证需要提供中英文成绩单原件和复印件两份