【求助】关于无事故证明?

lenasky · 发表于 2005-3-13 23:07:28

我是去保险公司开嘛? 是直接将英文的给他们玛? 还是他们开一个中文的, 我拿去公证处公证加翻译? 如果保单上只有我的名字, 那我老公的怎么开呢? 加拿大对上面的日期有没有要求, 如我八月去, 三月份就开好, 那么三月到八月之间没有记录行吗?谢谢先!

dan · 发表于 2005-3-13 23:12:55

巨我所知,有个固定的英文版样的.但找不回来了.....我也急!!!

dan · 发表于 2005-3-13 23:14:00

Post by lenasky
我是去保险公司开嘛? 是直接将英文的给他们玛? 还是他们开一个中文的, 我拿去公证处公证加翻译? 如果保单上只有我的名字, 那我老公的怎么开呢? 加拿大对上面的日期有没有要求, 如我八月去, 三月份就开好, 那么三月到八月之间没有记录行吗?谢谢先!

有解决方案请通知我一下好吗????先谢谢了!

susan · 发表于 2005-3-14 08:49:13

我给你们。
附:保险证明，发给大家供参考。最好用保险公司红头信纸打印。

The insurant *****(name) has insured against vehicle in our company from March 6, 1995 to September 6, 2003. The registration number of insured vehicle is 京K****. The policy of the insured vehicle is pdaa200021100401/00107. The kinds of insurance that *****（name） took are the lost vehicle insurance, the blame for the third person insurance and the addition insurance.
During the above period the insurant has not gotten any records of claim for compensation on his insured vehicle.

People's Insurance Company of China
Haidian Branch
September 16, 2003

lenasky · 发表于 2005-3-14 09:01:15

Thanks Susana! But I still have questions unanswered!

如果保单上只有我的名字, 那我老公的怎么开呢? 加拿大对上面的日期有没有要求, 如我八月去, 三月份就开好, 那么三月到八月之间没有记录行吗?谢谢先!

kitty · 发表于 2005-3-14 09:17:01

最好临去时再开

dan · 发表于 2005-3-14 14:29:38

Susan: Thank you so much!!!!!

小猪在线 · 发表于 2005-3-14 16:23:08

想问一下，如果有驾照没车子，也就是本本族，可以到保险公司开无事故证明么？

xs-sherry · 发表于 2005-3-14 16:43:11

小猪在线 · 发表于 2005-3-15 15:03:57

没有人知道么？非常想知道，顶一下吧。

小猪在线 · 发表于 2005-3-15 15:08:15

真的没人知道么？

xs-sherry · 发表于 2005-3-15 15:11:49

up ！
up！

kitty · 发表于 2005-3-15 18:18:11

不可以，你没有车上保险，当然不能开，除非认识保险公司的人

dan · 发表于 2005-3-16 00:38:18

Post by qnyn917
想问一下，如果有驾照没车子，也就是本本族，可以到保险公司开无事故证明么？

在中国哪有办不了的事情?!自己动脑筋啦.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[9/1程序] 【求助】关于无事故证明?