你会穿满是英文衣服么？郁闷

樱花雪 · 发表于 2009-3-2 19:50:37

搞不明啊，为什么那么无聊，在衣服上竟然印刷这些文字

盘点了一下，那么被陷穿衣丑闻的女星吧

樱花雪 · 发表于 2009-3-2 19:52:38

以下为转贴

当天，郭晶晶身穿白色T恤，头扎马尾，未施粉黛。T恤样式简单，但细心的网友却发现其正前面印的英文是：Late nite lounge mingle if you're single。翻译成中文就是：你若是单身就来夜店交际吧，遭遇网友批评。

樱花雪 · 发表于 2009-3-2 19:53:18

孙俪简单的T恤上有一行醒目的英文字母“hustler”。在英文中直译为“拉皮条的人”，有“妓女、男妓”之意，也是美国一知名成人用品企业的名字。一向以清纯健康形象示人的孙俪犯这样的错误，让很多网友惋惜，并质疑她的英语水平。

樱花雪 · 发表于 2009-3-2 19:54:09

2005年5月，李湘在录制节目时，竟然穿着一件带有意为“荡妇”的英文单词“vamp”的短袖出镜。后李湘虽声称这是一件意大利品牌的衣服，单词不是“vamp”而是“vomp”。但该节目的下集，却因此未能播出。

樱花雪 · 发表于 2009-3-2 19:55:02

2004年3月29日，张越在主持中央电视台一套《半边天》节目时戴了一条印有类似日本国旗的围巾，节目播出后被观众投诉。最后，央视国际网络不得不出面澄清，以平息网友众怒。

樱花雪 · 发表于 2009-3-2 19:55:47

2004年10月，孙悦在参加一台晚会时，裙子上写满了醒目的英文单词——“sexy”（性感）、“bitch”（母狗、婊子）。事后孙悦向公众诚恳道歉，表示“我上学时学的是俄语，此后要抓紧时间学英语了”。

樱花雪 · 发表于 2009-3-2 19:56:17

2001年初，伏明霞穿一条写满英文脏话的“脏”裤子参加某饮料新闻发布会，引起轩然大波。外界评论有损她运动员的健康形象，让伏明霞一度落泪。

樱花雪 · 发表于 2009-3-2 19:58:41

自己虽然不是什么名人，但是也很讨厌有天不注意也买了类似的衣服穿了。所以以后就穿一目光的衣服了，免得掉入陷阱

再郁闷一下，为什么衣服上需要印刷这些文字呢

奥菲斯 · 发表于 2009-3-2 20:49:24

不知道说什么好

William · 发表于 2009-3-2 21:24:25

不懂英语的结果啊！

另外不解：老外穿这些吗？

北美枫叶 · 发表于 2009-3-2 22:51:05

原帖由 William 于 2009-3-2 21:24 发表

 登录/注册后可看大图

不懂英语的结果啊！

另外不解：老外穿这些吗？

连妓女都不穿。加拿大的妓女穿得很艳、很显眼、很暴露，让你一看就知道她的职业。但从没有见过有这些脏字的东西。

未飘落的雪 · 发表于 2009-3-2 23:07:52

也许明星们穿这些觉得时尚，却没去考究具体什么词义，才弄出了尴尬。

小鸟神威 · 发表于 2009-3-3 01:56:16

搞体育的，搞艺术的星们，通常都没什么文化，原谅他们的无知吧。

梦中枫叶 · 发表于 2009-3-3 07:40:46

一点都不喜欢郭晶晶，从她做过的一个什么好象是喜之郎的广告吧，记不准了，反正是果冻的广告，实在恶心。

yukiyanagi · 发表于 2009-3-3 08:14:00

他们一定都喜欢英文，可惜自己没有学好

小飞猪 · 发表于 2009-3-3 10:04:58

我一直没想明白,他们的经纪人或者形象顾问都在干吗?不是应该有专门的人为他们的衣着打点吗?

会飞的鱼 · 发表于 2009-3-3 10:19:56

helpinfo · 发表于 2009-3-3 10:28:01

这样就提现出来学习英文的重要性啦！

CICI · 发表于 2009-3-3 11:07:32

同意楼上的观点,没有文化是不行滴!

亦汐 · 发表于 2009-3-3 17:22:47

这话可别让土狼教授发现

嘿嘿

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊话题] 你会穿满是英文衣服么？郁闷