变态的教育部（转帖）

土著狼

从小学到高中，每天早上第一件事，不是背《三字经》、不是诵《论语》、不是看经史子集或是自己喜欢的书，而是背英语。以为到了大学能松口气，谁知又要过级，否则不发学位证！高考是英语、语文都考，从考研开始，就只考英语，不考语文了。


　　 这一生不知花了多少时间来学英语，而到现在，如果两个月不看，就又不行了。同学在一起，常开玩笑说，如果把学英语的时间——闻鸡背ABC，改为闻鸡起舞——练个武功什么的，估计现在也成武林高手了。放在英语上，真是不值。


　　 上高中时，有个男生，物理好得让人咋舌，150分的题，他总是145分以上。可就因为英语不好，高考时连复习了两年，也只考了个大专，——我们省实行的是标准分，原始分要换算，应用木桶理论，只要有一门分数低，就拉整个分数。后来我们时常慨叹，不知英语害了中国多少本来可以大有作为的优秀人才！而女生之所以考研的多，是不是也是因为，她们肯下功夫背单词！这一关，又埋没了多少优秀男生！


　　 大家都知道，现代西方发展的很重要一步就是，分工，专业化！可是不知为什么，在中国，教育部却不明白这个浅显的道理，搞得全民学英语，结果，费时费力，也不出成果。不明白，为什么学英语这样出力却未必讨好的事，不能专业化呢？为什么不能交由翻译来做，从而解放闻鸡起舞的劳苦大众呢？


　　 我并不是说英语无用，有人要说，现在英语有多重要，计算机、搞研究、找工作等等都要用英语——可是解决办法并不是全民强制学英语啊。


　　 英语留给有兴趣的人学习，留给想出国的人学习。

　　 而且也很好解决，——那就是培养高端的翻译人才！


　　计算机，现在不也成功汉化了吗？任何翻译都要先把中文这一关，否则就不配译书！只有先把中文学好，再把英文搞精，才能翻译出来高质量的东西。外文书，甚至外文网站，都可以靠翻译来改为中文的。这样就做到专业化，节约了大量中国人的时间！可以用来做更有意义的事！至于工作和出国，因为如果英语改为选修，那大家就有一点点的英语常识，这种情况下进外资企业一段时间，或是集中培训两三个月，有那种语言环境，很快就能突破瓶颈。


　　 我们必须清楚一点——学习语言的目的是什么，答案恐怕就是——沟通、交流，可是现在呢，中国人学习英语的目的是什么，答案恐怕就是——考试，考大学、考硕、考博！根本就已经扭曲了。还有些学校以全英文教育为荣！


　　 有人要说，外语有多么重要，在很多方面都离不开等等。可是我想说，任何知识都会在特定的时间特定的地点发挥作用的，别说一门英语，你就是把德、法、意、日语全学会，都会发挥作用。但是一个人的时间和精力毕竟是有限的。你不能因为有用，就要求大家对这些外语就全精通，否则就不能升硕升博。


　　 现在的问题是，大多数人的中文差得要命，连央视的主持人在内，连央视打字幕的人也在内，错别字不知道多少，出口就闹笑话的事也不知有多少。最可笑的是即使是错了，大多数观众也不明就里，看不出来是错了。央视以前搞的什么主持人大赛，还要求主持人考英语——试问，有几个主持人需要用英语说话。——大家的时间精力都是有限的，为什么不能投在最容易出成果的地方，投在自己感兴趣的地方。而非要投在时间精力和效益根本不成正比的地方呢——学再多年的英语，只要有一年不看书，基本就忘差不多了，试问，有哪样东西比学习英语更不值。


　　 看看那些从国外翻译过来的教材吧。不中不西，不伦不类，让人看得不知所以。


　　我们全民都花了大量时间学英语，而只有极少数的人才用英语，而现今大多数翻译，中文不好，翻译过来的东西，让人实难理解。有时甚至要找原文对照才行。


　　 大家耳熟能详的一段经典名句，读书足以怡情，足以傅彩，足以长才，


　　Studies serve for delight ,for ornament,and for ability.


　　 如果放在今天，恐怕再无人能译得这么高雅、易懂又脍至人口。

　　 想学好任何外语的第一步，是先把本民族的语言学好！


　　 否则，翻译翻不好，莘莘学子浪费了大量时间，鹦鹉学舌，根本就学不到真正的思想。
　　
　　 强烈建议英语改为选修课。


　　 有哪个国家把哪门外语列为比本民族语言更重要的课程吗？


　　 只有中国，只有中国变态的教育部！

　　
　　 因为我们根本没那个语境，如果硬要在一个纯中文的环境内，营造出纯英文的语境——那就可笑了，干脆把中文取消，直接改英文教育吧！


　　 李阳——宣称自己之前没出过国，但英文说得以假乱真，说明语境不重要——可大家看看，李阳有多疯狂——他有多少时间是花在英语上的，我想说，李阳这种人，是想出国、想搞翻译的人学习的对象，而不是全民，李阳在数学上、物理上、化学上、文学上，有多少出色的成就呢？恐怕他这些年也就学了个英语而已。难道中国未来的发展和建设，就靠李阳这样英语说得流利、而其他平平甚至不一定合格的人？


　　 而李阳的老婆就靠在中国教英语生存——她本人就是美国人。要这么搞下去，美国人根本不用怕什么金融危机——直接来中国就好了，当外教啊，中国十几亿人，美国才多少人，全都来中国，也不能搞一对一教学，远远满足不了市场需求！


　　 一个中国人，如果不懂英语，想去美、英呆，如果不带翻译的话，恐怕寸步难行，可我见过许多根本不会中文的外国人，来到中国，畅行不阻，上学时那个外教，就根本不会说中国话，却拿着一个月七八千的高薪——一个刚毕业的毛头小伙子，就因为会说本国话，就能在中国过上人上人的生活！开个玩笑，美国乞讨的人到了中国，其收入一定也能包个二奶了！


　　 世界上没有哪个国家不注意保存自己民族的文化，自己民族的语言，自毁长城的恐怕只有现时代的中国教育部吧！


　　 再强调一遍，有哪个国家把哪门外语列为比本民族语言更重要的课程吗 ？


　　 只有中国，只有中国变态的教育部 ！






[ 本帖最后由 土著狼 于 2009-2-8 23:35 编辑 ]

土著狼

全中国的傻逼，集中在教育部

亦汐

学了好不好只有自己知道,爱学不学

土著狼

原帖由 亦汐 于 2009-2-8 23:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

学了好不好只有自己知道,爱学不学

爱学不学 ？真这样，狼就不必在此骂街了 ……

霹雳油侠

原帖由 土著狼 于 2009-2-8 23:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

全中国的傻逼，集中在教育部

霹雳油侠

霹某当年外语就很臭啊，，，
当然，
现在一样臭。

亦汐

原帖由 土著狼 于 2009-2-8 23:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

爱学不学 ？真这样，狼就不必在此骂街了 ……

嗯,我不懂呐,教授请明说,不许拐弯抹角,今天我脑细胞偏紧张

土著狼

一想这事，就他妈来气。

学中国画要考外语 一一 再没见过比这更蠢的事了！

亦汐

不过支持学有所用.学而不用则是一种浪费

土著狼

原帖由 亦汐 于 2009-2-8 23:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

嗯,我不懂呐,教授请明说,不许拐弯抹角,今天我脑细胞偏紧张

考中学、大学没外语 ？

未飘落的雪

原帖由 土著狼 于 2009-2-8 23:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

一想这事，就他妈来气。

学中国画要考外语 一一 再没见过比这更蠢的事了！

这确实没必要。什么科目都要求考外语，搞笑

土著狼

原帖由 亦汐 于 2009-2-8 23:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

不过支持学有所用.学而不用则是一种浪费

挨老虎油 一一 是这个理呀！可那些缺乏文化自信的教育部蠢货，非逼着学生学啊 ！





[ 本帖最后由 土著狼 于 2009-2-8 23:53 编辑 ]

亦汐

原帖由 土著狼 于 2009-2-8 23:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

考中学、大学没外语 ？

因为我今天脑子确实不好使了,不会转弯.就只是想着自己是需要英文的啊,况且现在工作也需要.

所以教授您就别说我了,我承认没有拐弯

霹雳油侠

中国全民考外语，
事事考外语~~~~~

我敢说，中国人学外语的投入，是全世界最高的，
然而出了国才知道，
中国人的外语水平，也几乎是全世界最差的。。。。。

亦汐

同意霹雳说的

霹雳油侠

黑小子

什么狗屁教育部，除了尽干这些不知所以的狗屁勾当外，还能干什么好事？！

跟着老狼痛骂一句！

William

教育部不仅这一方面变态，整个都变态了！

考大学中学小学考外语，职称考试要考外语，公务员要考外语，。。。

其实应该是因人而异因职业而异，许多职业根本不用外语，非要招聘英语六级八级的。

感觉好像别人纳妾我不纳就亏了似的？！所以干脆就是：我也纳一个哪怕我不用。

这是严重的资源浪费！

对于国内许多职业来讲应该不拘一格降人才，管他外语好不好。

promettre

我倒觉得外语是一种只要努力就能学得好的学科，不像理科，不懂就是不懂，再说了没工作之前，谁知道英语有用没用呢，万一有用，而小时候因为不感兴趣没学，不是非常胸闷的一件事吗，（特别是想移民了 ）多学点总是好的嘛

morriconean

据说那么爱学习西方科学技术的日本人，也没有全民学英语，就是在每个学科专门培养大批优秀的翻译人才，一旦国际上出现什么新发展新技术，第一时间马上翻译过来让本国各专业的精英学习。