温哥华名演员授课，移民提高口语技能

罗珠达哇

近日，温哥华当地颇有名气的喜剧明星、剧作家兼导演大卫·琼斯和剧作家大卫·布鲁将在市中心一家知名学校开设英语影视剧表演工作室，吸引了很多当地人以及留学生和移民的兴趣。

在美国、加拿大等主要移民国家，业余参加表演课程的学生，未必都是有志于从事演艺事业的人，反而有很多是想通过学习英语表演，来飞速提高自己的英语口语表达水平的母语非英语人士。究其原因，是因为英文表演训练，相对于各类语言班的口语教程，更注重发音到位、标准，对语调、语速、节奏、表情、措辞更加讲究。学生们学到的是达到好莱坞电影表演水准的英语口语，并且通过对台词的推敲，能够学到大量的当前最时兴的英语表达方式，大大有利于和西方人士的日常社交和融入北美的主流社会。

很多移民初来北美的时候，自恃在国内英语成绩不错，过了4级或6级之类的考试，有的甚至还是大学英语教师，但是一旦置身纯白人的学习、工作环境，马上会产生语言和文化的隔阂，时常不知所措，尴尬万分。有一家移民，父母在国内是外语教师，孩子则是国际学校学生。刚来到多伦多的时候，有一天这一家人在一家餐厅点餐，忙里忙外的服务员语速甚快地问他们“For here or to go? “ 意思是说，“在这儿吃还是带走？”很简单的用语，但是这一家三个“英语流利”的高才生听了都愣在那里半晌，不知所云，很是尴尬。还有在北美的很多中国人，到了西餐厅或咖啡厅点餐或饮料，服务员说了一大串专业名称，但他们都不明白，所以也都不知道该如何点餐或点咖啡。总之，我们在国内书本上、磁带上学到的英语表达方式，拿到了真正的演练场，往往捉襟见肘，不合时宜。更有，在一群白人同学或同事之间，他们在聊什么、笑什么，移民即便听懂了，也往往莫名其妙，颇有受挫感和局外人的感觉，更谈不上自如社交了。

在推崇个人奋斗、鼓励表现自我的西方社会立足，和更注重裙带关系的中国社会相比，成功往往更取决于一个人的语言表达能力、社交能力和自我展示能力。有鉴于此，有很多移民朋友鼓足勇气、战胜自我，踊跃参与英语表演的训练，他们相信，只有把目标定得更高，自己的固有水平才会突破极限，并不断接近完美。在加拿大表演专家风趣幽默、轻松自如的课堂中，在对好莱坞经典名片或流行新片的重塑中，在即兴发挥、演习做人的训练中，在乐趣、笑声和激励中，所有人不仅英语口语水平大幅度提高，个性也得到了解放：每个人不单纯是性格更加外向、乐观、积极向上，交际能力、表现能力和人格魅力也得到升华。

有兴趣参与的朋友，如果想了解具体信息，该工作室的咨询电话是：
中文热线：604-688-9919
英文热线：778-688-5289

地点：405-470 Granville Street

大卫·琼斯的个人网站：
www.davidcjones.ca