驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1643|回复: 8

[闲聊话题] -暴笑-老外学中文的笔记

[复制链接]
发表于 2008-10-31 15:51:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
老外上中文课的笔记


    Dear Tim,

  shall by too dull doll by too jack won,

  dolphin long can Jim shall by too low,
  
  shall by too when dull low, doll car low,
  
  dolphin long doll Ham Eason
  
  “more power!”


































  ==================================================
  
  中文原文:

  第二天,
  小白兔到大白兔家玩,
  大灰狼看见小白兔了,
  小白兔闻到了,躲开了,
  大灰狼大喊一声
  “莫跑!”

评分

参与人数 3财富 +22 收起 理由
未飘落的雪 + 5 好玩
dangxiong868 + 7
那时枫叶 + 10 太有才了!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-31 17:34:18 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-31 23:03:41 | 显示全部楼层
哈哈哈,笑死人了

和我的外语笔记有一拼!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-1 04:35:41 | 显示全部楼层
学什么都不容易呀!!
我以前教过老外中文, 倒是没有看见学生的笔记。
想想    他们笔记一定记得很有趣。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-1 23:18:49 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-2 00:45:34 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-2 06:04:42 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-2 13:34:09 | 显示全部楼层
再读一遍,感觉“小白兔”能被读成“傻白兔”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-2 20:50:06 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-11-17 01:47 , Processed in 0.112679 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表