驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 5281|回复: 3

什么意思?

[复制链接]
发表于 2008-10-11 23:04:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是一篇关于奥运会志愿者的文章

Some lucky students actually found paying jobs at the Games. Jacky, also from Shanghai, was selected to work in the iconic Bird's Nest National Stadium for the sports presentation department . It's an exercise in multi-tasking; he works as an English-language announcer, records voice-overs for video clips , and helps with translations.


sports presentation department怎么翻译更恰当
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-12 08:03:52 | 显示全部楼层
原帖由 William 于 2008-10-11 23:04 发表
这是一篇关于奥运会志愿者的文章

Some lucky students actually found paying jobs at the Games. Jacky, also from Shanghai, was selected to work in the iconic Bird's Nest National Stadium for the sports p ...


体育展示部

评分

参与人数 1财富 +10 收起 理由
William + 10 热心答疑

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-22 19:45:27 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-21 16:54:19 | 显示全部楼层
Don't undertand this bad English.
Some lucky students actually found paying jobs at the Games........
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2025-1-19 09:07 , Processed in 0.132158 second(s), 11 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表