由于上海起飞时稍微晚了半个小时，原来以为时间能够在天上赶上来，要知道我们定的联票飞往蒙城的可是晚上9点整的啊!一直担心着，就怕晚到，结果担心着担心着就担成了事实，飞机还是晚到半个多小时。晚上7点半才到，出关办理系列手续，乖乖，那么多人，排到了最后一个，什么留学的工作的好像都是在一个地方办手续，只能耐心排着队，一边再看着表，轮到我们办好了，时间也差不多八点半了，肯定是来不及赶上9点飞机了，于是去取行李转托运，好在办理转机的西人阿姨态度极好，再三解释说明，给我们一个standby的转机签票，如果有幸最近一班飞机有座位，他们会在广播里叫我们，如果没有座位就只能乘半夜12点的飞机了！祈祷着能顺利登机！接着要把行李放到传送带上，结果没有看到一个标志，我们拖着行李走到了外面的大厅里，等于要重新进机场一次！再次晕！好在给我们办理的西人妹妹超级活力，边说话边随着一种节奏舞动手指，扭动腰身，动感极了！忍不住想笑，这和国内的一脸严肃和呆板简直一个地上一个天上，差异太大！不过感觉还真的不错，少见多怪吧！
终于又再次转进了多伦多机场，找到了登机口，耐心着等待着，看着候机的人也不少，希望广播里能有叫道自己的名字，开始有呼唤声了，都是听不懂的西人名字，人逐渐散去，眼看着候机厅里人越来越少，距离这班10点半飞机起飞越来越近，怎么还没有叫我们呢？于是试探性的拿着我们的standby去问问？结果西人的回答令我们惊讶不已，“I called you many many times!”my god! 我们耳朵有不背，叫了我们那么多次，我们怎么没有听到呢？仔细回想起来，才知道确实有个名字叫了N遍，又像西人名字又像中文名字，原来就是我们啊！这要说我们的姓了，我姓李，老公姓王，我想随便她叫什么，我们都会很敏感，而且如果连名字一起叫就更容易听出来啊，可是她不是叫的李和王，而是叫的“miss lai and yan!”我的天哪，这个名字再叫两天两夜，我们也没有想到是在叫我们啊！这才想起来，在英文里的李，是用lee 表示的，而拼音li 在他们眼里就要发“lai”的音了，至于王，怎么发成yan的 ，只有她自己知道了。晕@@
呵呵，所以以后凡是被西人叫成lai的李姓同志们，要注意了，说不定就是在叫你呢！
楼主
发表于 2008-8-27 20:21:19
wonderful!
,楼主多发点PP吧。