- 注册时间
- 2004-8-9
- 最后登录
- 1970-1-1
- 日志
- 阅读权限
- 200
|
发表于 2008-8-13 09:11:42
|
显示全部楼层
这回给人抓住把柄了
【08.08.11德国之声】 德国媒体指奥运开幕式脚印“造假” 【媒体】德国之声
【链接】http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3555001,00.html
0,,3548634_4,00.jpg (17.92 KB)
2008-8-12 03:12
鸟巢上空的焰火
德国一些媒体对北京奥运开幕式脚印的事先拍摄作了报导,基本都用了“造假”(manipulieren)一词,并与美国NBC电视台延时播出北京开幕式和篡改美国队入场顺序的“造假”行为相提并论。这究竟是怎么回事呢?德国之声记者综合报导如下。
明镜周刊的说法
德国不多的媒体根据德新社有关消息作了简单报导。每日镜报的标题是:"开幕式:电视图像局部造假"。莱茵邮报的标题是:"对实况直播中造假的谴责"。
惟明镜周刊在线在德新社消息的基础上发挥了一番,写了一篇较详细的文章,标题叫"电视工作人员承认实况图像造假"。
明镜周刊的文章的引言是:"奥运会开幕式证明:几乎没有哪个国家能够象中国用焰火制造出如此雄伟的奇观。但现在这个艺术团队的一名工作人员却承认,电视里实况的色彩演出局部是假造出来的。"
这个开幕式,明镜周刊先是大大赞美了一番,引用了法国"共和国报"的话"奇妙-太奇妙了";英国"独立报"的话"即使不是不可能,但至少很难反驳这样的看法:这是世界见过的最伟大的表演。"
"但是,现在京华时报却在汤里发现了头发:那焰火,拥有如此伟大历史的艺术形式,是伪造的。至少是局部。"具体地说,一名参与焰火艺术工作的工作人员对京华早报说,除了最后一个脚印外,29个脚印基本上都是事先拍摄好的。
这篇文章最后(显然也是引述德新社的报导,因为其它一个报纸网络版也提到这件事)提到:"对假造电视图像的愤怒也出现在美国"。美国NBC电视没有实时实况播放北京奥运开幕式,而是录播,在12个小时后才播出。因为,如果实况播出,在美国是早晨,会大大影响收视率。美国电视观众更愤怒的是,NBC电视台甚至自己调整运动队入场的顺序,把美国队的入场放到快结束的时候才播出。明镜在线说,这是因为想让电视观众更长时间地坐在电视机前。
另有德国媒体报导说,尽管如此,还是有很多美国人实时看了北京奥运开幕式的直播。而他们看的是德国电视一台网上的直播。
英国佬说:too good to be true
If you watched the Opening Ceremony on Friday night, chances are yousaid something like, "no way that"s possible" at least once. It turnsout you were right.
London"s Telegraph newspaper reportsthat some of the fireworks which appeared over Beijing during thetelevision broadcast of the Olympic Opening Ceremony were actuallycomputer generated. But -- hold on -- it"s not necessarily as bad asyou think.
The faked fireworks were actually set-off at thestadium, but because of potential dangers in filming the display livefrom a helicopter, viewers at home were shown a pre-recorded,computer-generated shot. It sounds dishonest, but I"m not sure it"ssuch a terrible thing.
The Opening Ceremony is, at its core,just one big performance. And isn"t it accepted that some things mightnot be legit at a performance? The final torch bearer wasn"t actuallyrunning around the top of the stadium, does the fact that everyonecould figure that out make it any less impressive? It might have beenunnecessarily deceptive, but the firework-faking isn"t really that bigof a deal. But, if I found out that the lighted-drum thing wasn"t onthe up and up, then we"ll have problems, China. |
|