Re: 工作经历公证与实际单位英文名称不符！

cheero

各位好，

刚拿到工作经历公证，仔细看了才发现上面对于工作单位（科研机构）的翻译有一个词和单位正式的翻译（包括老板的推荐信和成绩单上的翻译）不一致，但是意思大概是一样的，这个需要重新再做公证吗？

本人已经在加拿大读书了，办公证不是很方便，如果不要紧，我就准备提交了，请大家帮忙参考一下^_^

另外还有一个问题是，忘了找以前的老板要名片了，这个是必须的吗？

多谢多谢！

[ 本帖最后由 cheero 于 2008-6-18 13:11 编辑 ]

lekongwen

你可以把你情况跟公证处说明，要求他们再重做的，能够把材料严谨一致就尽量去完善吧，免得让vo搞不懂嘛！

出推荐信的人的名片是比较重要的，不便的话就自己帮他做一张了，关键是名片的信息要能让vo可以联系到他本人，呵呵！

cheero

谢谢啊，看来只能再麻烦同学跑一趟了；材料严谨一点自己心里也安心一点。

原帖由 lekongwen 于 2008-6-18 16:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

你可以把你情况跟公证处说明，要求他们再重做的，能够把材料严谨一致就尽量去完善吧，免得让vo搞不懂嘛！

出推荐信的人的名片是比较重要的，不便的话就自己帮他做一张了，关键是名片的信息要能让vo可以联系到他本人，呵呵！ ...