C'est difficile de chercher un emploi

闲云

原帖由 涩郎 于 2008-6-27 22:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

Mon dieu!

Qu'est-ce que ça va dire?

色色

自学了三天法语, 我完全崩溃了.
法语什么都容易, 就是那个"R"音害死人.
我有这样的感觉: 英国英语适合于南方人, 美国英语适合于北方人. 法语易写不易说. 阿拉伯语易说不易写. 俄语说写都不易.

mimidou

原帖由 涩郎 于 2008-6-29 11:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

自学了三天法语, 我完全崩溃了.
法语什么都容易, 就是那个"R"音害死人.
我有这样的感觉: 英国英语适合于南方人, 美国英语适合于北方人. 法语易写不易说. 阿拉伯语易说不易写. 俄语说写都不易. ...

曾经我可以听说读写非常优秀的俄语，现在已经基本忘光，希望有时间再去补回来，等我韩语中级考试结束以后吧。说真的，多学点世界各地的语言，对训练头脑记忆力特别好，人会变得越来越聪明。

色色

刚学的一句: Tu es tres bonne.

无花果

原帖由 mimidou 于 2008-6-29 17:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

曾经我可以听说读写非常优秀的俄语，现在已经基本忘光，希望有时间再去补回来，等我韩语中级考试结束以后吧。说真的，多学点世界各地的语言，对训练头脑记忆力特别好，人会变得越来越聪明。 ...

如今我的俄语读写水平还是不错，可派不上用场！

mimidou

原帖由 涩郎 于 2008-6-29 18:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

刚学的一句: Tu es tres bonne.

我晕，这谁教你的？bon和bonne是形容物品的，不是形容人的。
我只好认为是你在骂人了。。。。呵呵

mimidou

原帖由 tongtong 于 2008-6-29 20:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

如今我的俄语读写水平还是不错，可派不上用场！

崇拜，其实俄语特别好听的，MM一定十分聪明，因为俄语的变格不亚于德语

闲云

我的法语是完全自学的, 起步阶段非常艰难

C'est très difficile!

Pour moi, c'est intéressant d'apprendre la langue nouvelle.

Et il y a beaucoup de ressources sur le web.

无花果

原帖由 mimidou 于 2008-6-29 21:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

崇拜，其实俄语特别好听的，MM一定十分聪明，因为俄语的变格不亚于德语

为了拿学位，我拼命地学俄语（我的二外），


俄语初学语法看起来繁琐，后来发现，其实挺简单的----语法规定多，但不需要灵活变通！


一直向往去法国学习（学费免费呢）。

闲云

Mais pourquoi tu n'apprends pas le français?

闲云

Je vais finir le travail à la compagnie pharmaceutique dans deux semaines.
Mais y a pas de réponse de mes amis qui me facilitent de trouver un emploi.
Je suis inquiet un peu.

闲云

Bonjour Mimidou!

Ou vas-tu?  Pourquoi ne me dis?

mimidou

coucou, je suis la
Il ne faut pas "trop" compter sur les autres (vos amis ici), surtout pour trouver un emploi professionnel.
Ils peuvent te filer des informations utiles bien sûr, mais finalement ca sera toi qui va prendre cette responsabilite totale.

a la fin, je te corrige une faute grammatical: Je suis m'inquiet un peu.

闲云

Merci!

C'est très bon d'entendre tu dire ici.

Je sais que la responsabilité est à moi.

Heureusement, j'ai un autre choix si je ne peut pas trouver un emploi dans quelques semaines.

闲云

Aujourd’hui, le directeur de le département qualité résigne sa fonction.

A mon avis, il étais faux de lui faire l’engagement pour ce poste très important.

Moi, je résignais mon poste le premier mai afin que il y a beaucoup de temps de chercher un candidat.

Mais pour l’instant, on ne peut pas trouver un candidat capable et je vais quitter la compagnie dans quelques jours.

闲云

Je vais quitter la compagnie demain.

Ce matin je demandais le departement de ressources humaine de compter mon salaire juillet pour que je peux obtenir l’argent avant ma sortie.

Heureusement mon effort de trouver un emploi en Canada gagnait un résultat hier.

mimidou

恭喜你辞职解脱了，祝愿你尽快找到工作～

闲云

Merci!

D'abord, je vais aller à Montreal, puis le Toronto

J'obtenais une chance de l'entretien de la Compagnie à Toronto la semaine dernière.

Mon amis m'aident beaucoup.

闲云

Pour l'instant, je demande mon camarade qui habite à Montreal d'achecher la billet de l'autobus pour faire un aller et retour entre Montreal et Tonronto, parce que elle est beaucoup moins chère d'acheter deux semaines en avance.

En effet, j'étais allé à Toronto trois fois, et je ne l'aime pas.

闲云

Hier j'étais allé à Shanghai de se présenter à l'offre d'emploi.

Notre conversation était très ravi, puis le patron m'invitait à dîner.

Pendant le dîner, le patron me disait le salaire si j'agréais d'accepter l'offre.

Mais je pensais que le salaire n'était pas bien et je lui disais que je vais lui répondre dans quelques jours.