魁北克申请的一点经验

mimidou

没办法，Rubin大大先给了10个金币贿赂了一下 ，要求我写点魁北克申请的经验。谈不上典型，就是给想申请魁北克的朋友们点信心。

从哪里开始呢........个人介绍下先吧，女性单身申请，快28了(好可怕)。在留学N年(呆过3个国家，包括法国和英国), 正式工作经验还不到2年，国外实习经验乱七八糟加一起有1年样子。
首先我运气好的就是，我没有语言障碍，我肯定是走魁北克更容易，更逻辑的。

06年8月回国工作，到07年的8月我就开始寻思“再也不能这样活”了，一方面觉得由于身份的限制无法得到更公平的待遇(当然是和我们公司那群嫁老外的所谓expatriees比了，当然凭什么中国身份就比他们低一等呢), 另一方面毕竟自己在国外生活了将近8年，回来发现很多东西不是很适应，于是决定移民！！我一小白领，本来出国那么多年就花了父母NN万，所以我是没资本考虑中介的，况且了解到DIY也行，于是就毅然决定DIY(也没什么决定不决定的，没钱能怎么办)。

可是查遍了网上，大多数的信息都是关于联邦的，魁北克移民最updated的信息很少，刚开始糊里糊涂，哪里搞得清哪对哪，幸亏在这里得到了很多前辈们的指点，思路慢慢清晰了。我给大家的建议是：如果是有钱怕麻烦的找中介更好，想DIY的朋友别想什么都不努力，一上来张嘴就问，魁北克移民的信息虽然少，但是仔细去查找搜索，还是可以发现很有有用的信息的。于是我抱着排除万难的精神用了2个月找信息，看帖子，弄清楚需要的材料清单，填表格，公证汇票......于07年10月中旬递了魁北克的全部材料。有的朋友可能会说，你不一样啊，你语言好嘛。。。我觉得我除了有点语言优势外，在国外独立生活的能力和什么事都倾向于靠自己的性格有关系。DIY这个事情很锻炼人，所有的过程自己来一遍除了省钱，对自己的能力更加肯定。满足感可想而知。

发个魁北克check list的官方链接：http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/biq/hong-kong/dcs-workers/list-documents.html (英文版的), 写的非常清楚，这种材料什么的没必要问人，写的很清楚，仔细按照这个准备，肯定没问题。

运气很好，10月递的料，FN后直接就是面试信了，连期都没排，估计我是赶上了那拨快的了。4月28号在HK面试的，也是异常的顺利，Copy下写在别处的面试过程吧：

『我是28号上午9h30的面试，我是26号下午到的HK(从罗湖过去的)，住在龙汇，因为之前看到很多帖子给我打了预防针，所以实际感受还比预期的好些。住的是B309，房间小了点但是比较干净，晚上睡的不太好我觉得也还比较正常，一是HK的电视太好看了，二是毕竟是来面试的，心理上有点小紧张也是人之常情，所以都怪到旅馆的身上也是有点吹毛求疵了，不过下次去取签的时候我还是打算花钱住一晚舒服的酒店。

26号下午和27号都出去玩的，心情比较放松，说良心话火都快烧上来了，再扑水也没什么意义了。顺便去踩了下点，地方很容易找，中环站A出口出来右边过天桥，喷泉后面就是啦。

28号一早，我8点出发，差不多8点半到了10楼的领事馆，去的时候只有一个男生，看不到大家叽叽喳喳的热闹景象。幸亏我会广东话，所以前台小姐对我还算nice。(之前有朋友提醒我别和前台说法语，因为她不懂，反而会对你黑口黑面的)。前面8h30的一个女生出来，似乎是过了，和坐在那边的男生在交流。我装做镇静的等待着，终于到我了，看了下表，9点25分左右，我?号门。

先交代下情况：女单，27岁，有法国和英国的留学经验，没翻译。

进去之后，打招呼，坐下。VO是个光头的一个老头，长的有点西方神父的感觉。最奇怪的是他从头到尾都没有介绍自己和说那些官方的话(我代表魁北克政府什么什么....), 直接就上来和我说材料的事了，奇怪吧？不知道是否别人也有过这样。

老头感觉不是很Nice，十分公事公办，幸亏我底子硬，先看护照，然后开始让我介绍我的parcours, 我就开始从姓名，年龄开始说起，一直说到我留学，回国工作，大概说了10分钟样子，中间没有停顿，他一直在听。然后问了2个英文问题，我也是对答如流，然后他迅速转回法语，告诉我其实他说法语更a l'aise, 我大笑，说我也一样。慢慢气氛变的很OK了，接着问我去魁北克的工作打算，我说了2个projects, 他听的很认真。

然后就开始打印CSQ了，从我开始到打CSQ没有超过15分钟，他一直在道歉说没办法必须让我等待了，因为需要算分打印资料等等。我一直装做很耐心的在等待，最后所以东西都给我，祝愿我在魁北克生活的愉快就象我想象中的那样。OVER。。。。。。

看了下表，一共用了25-30分钟样子，大厅等待的人变多了，我坐下整理了下文件，准备上12楼直接交联邦的材料，结果一出电梯我就傻了，人叫一个多啊，立马闪人了，回家再叫顺丰吧，不过多花30块。

总之一切比较顺利，实际上我知道我的case对大多数人没什么意义，因为我几乎就是tri-language, 如果面试是看重语言的话，我肯定是没问题的。记得中间VO说“听你说法语真无法想象你是个中国人”，还问我“你是否可以听懂我的魁北克口音的法语”？呵呵

总之大家不要有压力，确实好的材料＋好的语言肯定OK的。』


接下来就容易很多了，因为我准备的比较早，法国和英国的无罪证明早在07年底就开好了，所以一点时间都都没耽误，CSQ后立马联邦。需要的材料基本都是现成的。
终于知道最痛苦的就是等待，不过拿签证也是迟早的事情，该干什么就干什么吧。

这里因为大多数是联邦的case, 魁省的朋友们在这似乎找不到什么共同语和感觉，但是这里的气氛真的是很好，大家都十分友善，各位版主大大们的质素都是很高的。他们无私奉献的精神让人感动。

大家有什么问题，如果我知道我也会尽量回复的，原谅我性格比较急，有时候看到些很泛的问题我都不知道如何回答，其实稍微搜索一下都可以解决的。
好了，虽然写的比较乱，但是也应该对得起RUBIN大大10块钱了吧？呵呵

我会经常来的，希望把魁北克的朋友集合到一起，增加点人气！

深圳细东

嗯，坐火箭了

枫叶在飞

祝你早日ME,PL,VISA,Landing...

微 晨

谢谢mimidou的经验分享了哈~ 我也是DIY申请魁北克的移友，很高兴认识你哈~个人有些申请魁北克的问题想请教你下，已经短消息你了，请你多多指教哦~~

Ruibin

原帖由 mimidou 于 2008-5-26 07:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

DIY这个事情很锻炼人，所有的过程自己来一遍除了省钱，对自己的能力更加肯定。满足感可想而知。

记得中间VO说“听你说法语真无法想象你是个中国人”，还问我“你是否可以听懂我的魁北克口音的法语”？呵呵

因为我准备的比较早，法国和英国的无罪证明早在07年底就开好了，所以一点时间都都没耽误，CSQ后立马联邦。需要的材料基本都是现成的。

这里的气氛真的是很好，大家都十分友善，各位版主大大们的质素都是很高的。他们无私奉献的精神让人感动。

大家有什么问题，如果我知道我也会尽量回复的，原谅我性格比较急，有时候看到些很泛的问题我都不知道如何回答，其实稍微搜索一下都可以解决的。

好了，虽然写的比较乱，但是也应该对得起RUBIN大大10块钱了吧？呵呵

每句话我都万分同意！
absolutely agree!
convenir absolument!

santer

说的真好！！！！！！！！！


强烈支持！！！

那时枫叶

瑞版这十块太值了！

妹妹咋这么能干呢？强烈地恭喜一个！一切都顺利如意！

zxw6

原来以为自己要申请联邦，因为第一个中介告诉我我只能申请联邦，魁省难度更大．

后来又了解到要申请魁省才有戏，

因为申请联邦我要拿到四个七分，这对我这个工科生英语扔了八年的人，几乎是不可能的，

学法语吧，不知道有多难，不过没的选，

不过在为难无奈之余多少还有些高兴，

因为可以再学另一种语言了，而这语言还是被称为最美丽语言的浪漫之都的法语．

不管怎么说，努力吧！

版主的性格我非常欣赏和喜欢，

靠自己太重要了！

希望我也可以说上一口过得去的法语．

有要沟通魁省申请的朋友请联系我ＱＱ４２２５４７２６，注明魁省，大概共同努力吧．

heavystorm

强

阿周

魁北克的特点就是只要你法语好，就没问题，如果不会法语，就一定不行～

wangtt8251

唉，法语听说能力还差得远呢

小邓子

难怪这么快拿到ME，自身素质好才是真道理啊～～～

mcs

海龟MM真是强啊。

Ruibin

再顶！

smokinglog

All copies of the documents indicated below must be authenticated by the institution which holds the original or by the legal authority duly authorized to certify as true a copy of a document, that is, a copy of an original that can be traced. All copies of documents written in a language other than French or English must be accompanied by an official translation in French or English and a copy of the original document in its original language. The originals must be available on request or be presented during the interview, if any.

这段话应该怎么理解呢?
1. 所有提供的材料必须是真实的，需要提供英语或者法语的翻译件以及本国语言的复印件。
2. 面试的时候要带所有证件的原件。
3. 准备齐全的材料递交魁省香港大使馆，如果没有交齐所有的材料，说明原因或者以其他材料替换。

第一条,如果是英文的,是否还必须要公证?
我的高中毕业证没有了,打算让学校开个英文的证明,这样可以么?
类似的,出生证明,也开英文的,还要公证么?

mimidou

楼上的朋友，如果可以公证尽量去公证，如果是DIY，多花不了多少钱的，我基本除了国外的文凭没公证之外(中国公证处也不受理), 其他都是做的翻译公证，公证处不就想混点钱嘛，给他们好了，移民的材料上可不能省钱，该花的就要花，回头你搞的一个正儿八经的公证件都没有，VO心里肯定要犯嘀咕的，回头让你补料，不是来回折腾耽误自己时间嘛

mimidou

感谢binbin版主把我这个帖子弄成精华了，怪不好意思的，因为没有象office大哥那么专业，不过从今天开始会努力在论坛回答问题回报大家！！

zhlj

有实力就是不一样!

pd_funnybaby

顶 精华呀！

实用， 多谢！

tzjc

超强
膜拜一下