请教大家：这样的工作经历公证是否会给我带来问题？

iterator07

请教各位大侠：
我打算办一份工作经历公证，主要的麻烦在于，我的合同是和外服(fesco)签的，而不是和公司签的。因此，公证处的人告诉我：公证出来的内容只能类似于：

iterator07从** 年** 月至今，由外服派遣到**公司担任研发工程师。

我主要担心两个问题：
1. 这个"外服派遣"会不会给签证官带来困惑？这个东西太中国特色了，而且我的推荐信和简历上也只是写我在某某公司工作而不会提到什么外服，会不会让人觉的材料不一致？
2. 我是做软件研发，这也是我的职业定位。可是经历公证上只能写研发而不是软件研发，因为合同上就没有软件二字。这会给我带来问题吗？

非常担心这两个问题。希望大家能帮我看看，并给些建议！在这里多谢大家了！

色色

VO不可以因为这样而拒签的.

lekongwen

这个工作经历的公证主要是体现楼主工作的年限和所在的工作单位这些信息，关键的工作内容和业绩这些应该在推荐信里体现出来的。另外，那个工作单位的问题，到时候也可以在推荐信里说说这个情况，好让vo们清楚怎么一会事的。

公证处就是喜欢抓住这些字眼来办事的，给你办理已经算好了，呵呵！这个title问题到时候也在推荐信体现吧。