简化申请程序后的所需文件清单 (2006年9月版) 被归入简化申请程序的技术移民和商业

ysys

简化申请程序后的所需文件清单 (2006年9月版) 被归入简化申请程序的技术移民和商业移民申请人，将在其申请开始审理时被要求递交相关文件。

Simplified Application Document List_CH.doc (09/2006)
简化申请程序后的所需文件清单
以下为一份目前我处需要经济类移民申请人所递交文件的不完全详单，可作为你的申请即
将被审理时，我处将会要求你递交文件的参照。由于信息会定期更新，请经常访问此网
站。
技术移民
以下为你本人、你的配偶或普通法伴侣、及受赡养子女所需递交的文件。
请注意：以下文件必须为其原件的复印件，并附有英文或法文翻译，除非我处届时另有要
求。
身份及公民文件
- 出生证明;
- 婚姻状况(结婚证明/未婚证明/离婚证明);
- 收养证明;
- 子女抚养权文件;
- 死亡证明，如适用;
- 中华人民共和国公民的家庭户籍登记(户口);
- 任何随你前往加拿大的受赡养子女，需由其非随行前往加拿大的父(母)亲一方出具书面
的无异议证明，同意你将此子女从其居住国带走，此证明需公证;
- 根据照片规格细则提供的护照照片.
教育
- 所获得的所有学位/文凭及相应的成绩单;
- 职业资格证书（如工程师、计算机程序员、会计、翻译/口译、建筑师、医生等);
- 在中国取得的高等教育学历，需递交教育部学位与研究生发展中心学位认证报告原件.
如果你及/或你的随行配偶或普通法伴侣，在加拿大一高等教育学院完成了至少为期两年
的全日制学习:
- 在加拿大获得的学位/文凭及相应的成绩单;
- 被签发的学生学习许可.
受赡养子女的状况及受教育文件(适用于递交申请时已年满22周岁或以上的受赡养子女)
- 年满22周岁以来的持续性全日制学习证明;
- 年满22周岁以来持续性接受其父(母)亲经济支持的证明.
Simplified Application Document List_CH.doc (09/2006)
由你在加拿大的亲属提供的支持文件
- 你亲属的出生证明;
- 你亲属的落地记录(IMM1000)/永久居民签证, 永久居民卡或加拿大公民身份证明/卡;
- 你亲属在加拿大居住的证明- 你亲属的雇佣信，他/她最近的收入评估或税单(T4 slips)，
或他/她在加拿大的租房合同/财产所有权证明.
工作经历
- 你目前及过去的雇佣合同;
- 个人简历，或详细的教育及工作经历陈述;
- 你过去及目前雇主出具的雇佣信原件，必须使用公司信笺、显示出公司完整地址、包括
区号的电话及传真号码，并附有公章.
雇佣信必须包含所有以下信息:
• 在该公司的确切工作时长;
• 工作期间所有你所处职位及分别的时长;
• 在每个职位期间你的主要职责;
• 你的年工资及津贴总数;
• 你直接领导或你公司人事主管的签字;
• 签署此信人员的名片.
在过去10年间，如果你及/或你的随行配偶或普通法伴侣，在加拿大曾经从事至少一年以
上的全日制工作:
- 你前雇主出具的雇佣信及工作许可，雇佣信必须使用公司信笺、显示公司完整地址、电
话及传真号码、并附有公章;
- 税单或收入评估.
语言娴熟度证明
请参照“语言能力”中，“你是否具备独立技术移民资格”页的相关说明：
http://www.cic.gc.ca/english/skilled/qual-1.html
安置资金
- 目前的银行证明信，或
- 定期或活期存款记录.
现有要求请参阅http://www.cic.gc.ca/english/skilled/qual-1.html
警方无犯罪记录证明
你家庭中所有年满18岁及以上的成员均需递交警方无犯罪记录证明。你必须说明自18岁起
的所有居住地。如果你曾在中国以外任何国家居住满6个月或以上，你将被要求递交由这
些国家出具的警方无犯罪记录证明。各国获取警方无犯罪记录证明的详细说明，请参阅
http://www.cic.gc.ca/english/police-cert/index.html
Simplified Application Document List_CH.doc (09/2006)
中国的警方无犯罪记录证明，请在被要求递交时办理。对于你曾经居住满6个月或以上的
中国以外的国家，若无意向再返回居住，请现在就着手办理警方无犯罪记录证明，否则会
使受理时间延长。
商业移民申请人
以下为你本人、你的配偶或普通法伴侣、及受赡养子女所需递交的文件。
请注意：以下文件必须为其原件的复印件，并附有英文或法文翻译，除非我处届时另有要
求。
身份以及公民文件
- 出生证明;
- 婚姻状况(结婚证明/未婚证明/离婚证明);
- 收养证明;
- 子女抚养权文件;
- 死亡证明，如适用;
- 中华人民共和国公民的家庭户籍登记(户口);
- 任何随你前往加拿大的受赡养子女，需由其非随行前往加拿大的父(母)亲一方出具书面
的无异议证明，同意你将此子女从其居住国带走，此证明需公证;
- 根据照片规格细则提供护照照片.
教育
- 所获得的所有学位/文凭及相应的成绩单;
- 职业资格证书书(如工程师、计算机程序员、会计、翻译/口译、建筑师、医生等);
- 在中国取得的高等教育学历，需递交教育部学位与研究生发展中心学位认证报告原件.
受赡养子女的状况及受教育文件(适用于递交申请时已年满22周岁或以上的受赡养子女)
- 年满22周岁后持续性全日制学习的证明;
- 年满22周岁以来持续性接受其父(母)亲经济支持的证明.
工作/商业/经济文件
- 附有支持材料的个人净资产说明;
- 到目前为止个人净资产的来源及其累积过程的详细叙述;
- 说明你工资以及年度奖金的雇佣信;
- 资金证明，你名下资金的银行证明，股票所有权证明;
- 说明任何未偿还抵押及其它债务的银行证明;
- 所有权契约及财产评估;
- 现有及过去公司的商业注册文件;
- 现有及过去公司的合作章程或公司章程;
- 现有及过去公司的审计报告及其支持文件;
- 税务登记证明及相应的缴税单- 现在及过去公司所缴纳的国税和地税;
Simplified Application Document List_CH.doc (09/2006)
- 详细简历;
- 任何可以解释你个人净资产的起源及累计过程的补充支持文件.
警方无犯罪记录证明
你家庭中所有年满18岁及以上的成员均需递交警方无犯罪记录证明。你必须说明自18岁起
的所有居住地。如果你曾在中国以外任何国家居住满6个月或以上，你将被要求递交由这
些国家出具的警方无犯罪记录证明。各国获取警方无犯罪记录证明的详细说明，请参阅
http://www.cic.gc.ca/english/police-cert/index.html
中国的警方无犯罪记录证明，请在被要求递交时办理。对于你曾经居住满6个月或以上的
中国以外的国家，若无意向再返回居住，请现在就着手办理警方无犯罪记录证明，否则会
使受理时间延长。

无花果

坐稳了沙发,再仔细研读!

戈壁胡杨

bump!

jiayuan1997

useful!

tcly

有哪位大侠知道"未婚证明"怎么办呢? 谢谢

ysys

在婚姻登记部门应该可以办理单身证明

jackie_xing

咱交给中介去管了,烦不了!!!