音乐剧《猫》主题曲：Memory

红河谷

在午夜，一个月色中的垃圾场，杰里科猫群的猫们聚在一起，
在等待它们领袖的到来，好选取一只将被送到九重天能获得重生的猫。
一只只不同性格、不同相貌的猫相继出现有年轻天真的白猫维克多利亚，
有很风骚的若腾塔格，以及邪恶的麦卡维蒂，
它们开始载歌载舞，展开了一场场精彩的表演……
但，一只瘸腿的猫出现了，她艰难地上场，
外表褴褛憔悴，饱受生活的摧残，
大家都避开了她，她悲伤地唱起了歌，
谁能想到她当年是那样样的美貌非凡……





◆Memory◆
◆记忆◆


词：特雷沃尔.努恩(Trevor Nunn)

Midnight, not a sound from the pavement
午夜，路上寂静无声
Has the moon lost her memory
月儿也失去记忆
She is smiling alone
她笑得多孤寂
In the lamplight
街灯下
The withered leaves collect at my feet
枯叶在我的脚下堆积
And the wind begins to moan
风儿也开始哀鸣
Memory, all alone in the moonlight
回忆，当我独自在月光里
I can smile at the old days
我的笑只在往昔
It was beautiful then
那时多么美丽
I remember the time I knew what happiness was
回忆当时才知快乐是什么含义
Let the memory live again
让回忆重新降临
Daylight, I must wait for the sunrise
日光，我等待太阳升起
I must think of a new life
我要为未来思虑
And I mustn't give in
而我不能放弃
When the dawn comes
当黎明到来
Tonight will be a memory, too
今夜也将要成为回忆
And a new day will begin
新的一天就要开启
Burnt out ends of smoky days
每日都像燃烧的烟雾
The stale, cold smell of morning
霉味充满清晨空气
The street lamp dies
街灯又熄
Another night is over
又是一夜过去
Another day is dawning
又将是一个黎明
Touch me, it's so easy to leave me
靠近我，离开我多么容易
All alone with the memory of my days in the sun
让我独自回忆，回忆昨日美丽
If you touch me
如果你靠近
You'll understand what happiness is
你将明瞭快乐的意义
Look! A new day has begun
看！新的一天已经来临

红河谷

猫 之由来
T.S. 艾略特（Thomas Sterns Eliot）：1888－1965

英国诗人，1948年以《四个四重奏》获得诺贝尔文学奖。
1939年创作儿童诗集《擅长装扮的老猫经》，和他的其他作品相比，该诗语言简单易懂，诙谐幽默但又发人深省。这部作品伴随着韦伯渡过了他的童年时代，出于对那时的记忆，韦伯于1977年开始着手改编它，经过四年的漫长的创作过程，就有了后来的《猫》。

瓦莱里·艾略特（Valerie Eliot）

诗人艾略特的遗孀。在出席1980年爱德蒙顿音乐节（Edmonton Festival）时，她听到了公演的由艾略特的诗改编而成的歌曲，于是她带给韦伯许多艾略特没有发表的诗和故事，其中包括一首《魅力猫-格里泽贝拉》。这是一首对于孩子来说太悲伤的诗，所以艾略特没有把它收入诗集。后来这首诗成为全剧的中心和灵魂，就有了我们今天耳熟能详的《猫》的经典曲目《回忆》。

安德鲁·劳埃德·韦伯 （Andrew Lloyd Webber）

《猫》的灵魂人物，没有他就没有《猫》的黄金时代。
这位享誉世界的天才歌剧大师，除了共赢得五项英国劳伦斯奥立佛奖，六项美国托尼奖和三项葛莱美奖，另外还有数以亿计的演出收入。他于1981年完成的歌剧《猫》，现在已经成为音乐剧历史上最卖座的作品之一，除了天才的艺术能力，他要求他的音乐剧每一个细节都完全拷贝首演，保证其作品的高水平。这使得他不仅赢得了“现代舒伯特”的美誉，更有人称他为戏剧界的“比尔·盖茨”。

特里沃尔.努恩

他不仅是《猫》的导演。脍炙人口的《memory》歌词就出自他的手笔。当韦伯用一夜的时间写出剧中的主要旋律之后，特里沃尔反复阅读艾略特的原作，终于抓住了“回忆”这个关键词，写出了歌词。描绘出魅力猫格里泽贝拉的情感主线——艰难的岁月，无可挽回的美好时光，以及重回猫家族的渴望。于是，就有了现在的《memory》，有了现在的《猫》。

芭芭拉·史翠珊

如果有人问，你是怎样知道《memory》的，相信99％的人会说是从芭芭拉·史翠珊的版本开始，这是我们最早能接触到的《memory》的版本，在我们还不怎么了解《猫》的时候，就已经为这首如泣如诉的歌曲分外着迷，转而成为芭芭拉的忠实拥趸，以至于不怎么记得起它的原唱伊莲·佩吉（Elaine Paige）了。没有人会说芭芭拉美丽，在接受采访的时候只是称自己是“会唱歌的女演员”，然而她却在从流行歌曲到古典歌曲，从歌坛到舞台剧乃至影坛创下了不俗的战绩。虽然她没有参加过《猫》的主要演出，但从未有任何人敢否认她对于《回忆》的精彩演绎。


茶香伴我到永远......群贵族猫在礼拜夜推举谁上天堂，她们都讲述着自己富有的人生，豪华的生活，自己主人的才华，忽然来了一流浪猫，动情的诉说了自己平淡流浪的生活，多么凄凉又是多么的丰富多彩，自己的信仰是多么的坚定，在她的述说间，还动情的唱了这首经典的《memory》，把整个歌剧带向了高潮，也正是在这幽幽的歌声中，她一步一步的迈向天堂，所有的的猫都面带崇敬的目送她而去……

ZT

apple3800

看过整部音乐剧，很不错。

红河谷

说起《猫》，90年我去纽约时，在老美的陪同下在百老汇观看了百老汇已经上演了多年的音乐剧《猫》。可是非常遗憾，根本没看懂！当时也不熟悉剧情，就更谈不上歌词大意了。可惜了那张门票！从那次回国后，就开始寻找《猫》的介绍，才知道是怎么样的一出戏。

红河谷

Post by apple3800;781842
看过整部音乐剧，很不错。

大苹果，当初我要是认识你，在纽约看这个剧之前就给你打电话了，问问是怎样的一出戏了，结果那次好可惜！




苹果！

apple3800

90年？红老师肯定说你这小P孩懂什么呢。

亦汐

上次不行，还有下次嘛，老红，嗯？

红河谷

《猫》是音乐剧中最成功的作品，同时是伦敦和百老汇上演时间最长的音乐剧，1983年或最佳音乐剧奖等7项托尼奖，由韦伯谱曲。
    剧中一曲《回忆》（Memory），已经成为音乐剧音乐经典，该曲被多达150位艺术家录制，可见其受欢迎的地步。该剧原版录音带销售量达到两百万张，并获格兰美最佳演出录音奖。
    剧中最精彩的还有多种风格的糅合的舞蹈，是百老汇歌舞中最经典的舞蹈场面。

红河谷

Post by apple3800;781850
90年？红老师肯定说你这小P孩懂什么呢。

其实，我刚才真想说来着，我想说：90年，我倒是想给大苹果打电话问《猫》剧情，可是，这个苹果还是个小P孩啊，我问他，不等于问我自己吗？

红河谷

Post by 亦汐;781851
上次不行，还有下次嘛，老红，嗯？

下次我带你和苹果去！去之前先让苹果给咱俩上上课，然后再进剧院！

无花果

进来听歌!

红河谷

百老汇《猫》2008年1月5日穗首演　120元学生票


[URL="http://gd.sohu.com/"][/URL]
来源：搜狐广东

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

　　广东星海演艺集团昨日下午召开新闻发布会，正式宣布：史上最伟大的音乐剧《猫》将于2008年1月5日登陆广州。演出从1月5日至10日，在天河体育馆连续上演8场，将为广州的演艺市场揭开新的一页。届时，广州观众不仅可身临其境参与这风靡全球近30年的文化娱乐盛事，同时也将见证原装正版百老汇音乐剧在广州的首次演出。
　　澳大利亚原班人马主演
　　在昨日的新闻发布会上，主办方现场播放了《猫》在台北体育馆的演出片段，使得到场媒体成为第一批看到《猫》的真容及其在户外演出效果的观众。 此次音乐剧《猫》能够重临中国，得益于北京、广州、澳门、武汉、成都、东莞、深圳七个城市演出商的合作，使这次巡演时间从2007年底到2008年三月，横跨整整3个月，成为创纪录的大规模巡演。
　　据介绍，本次动用了来自澳大利亚的国际巡回剧团原班人马，他们以丰富的表演经验及高水平的演出质量著称。演出方负责人提姆·麦克法兰先生说，澳大利亚的音乐剧制作水平足以媲美伦敦与纽约，当中不少人已成为英、美音乐剧最抢手的演员。澳大利亚是亚太区音乐剧演员的“人才库”，也是世界上第五大音乐剧市场。
　　曾创下演出最久的音乐剧纪录
　　音乐剧巨人韦伯爵士的音乐剧《猫》，改编自诺贝尔文学奖得主艾略特的诗集《猫的寓言》(Old Possum's Book of Practical Cats)，于英国伦敦西区及美国百老汇持续火爆上演，并分别创下演出最久的音乐剧的纪录，也因而赢得“百老汇史上最伟大的音乐剧”的殊荣。音乐剧《猫》自1981年首演以来，获奖无数，曾被英国最权威的奥立佛奖及美国的东尼奖授予“最佳音乐剧”的荣誉。其受欢迎的程度堪称史无前例，创下连续公演26年历史纪录，全球观众人数超过6500万人次。音乐剧《猫》也奠定了作曲家韦伯爵士在音乐剧历史上无可代替的掌舵地位，韦伯爵士其后创作了《贝隆夫人》(Evita)、《歌剧魅影》(The Phantom of the Opera)等脍炙人口的作品，创造了音乐剧长盛不衰的神话。
　　台前幕后动用庞大阵容
　　音乐剧《猫》2003年空降上海、2004年火爆京城，而广东星海演艺集团足足花了两年时间精心打造与细致筹备，一方面进行市场调查，掌握广州文化消费的需要；另一方面与演出方洽商合适的档期，同时在广州寻找可以配合音乐剧高端舞台技术要求的演出场地。2007年终于排除万难，与演出方签订合约，为苦候多年的广州观众带来原装正版的百老汇音乐剧《猫》。
　　广东星海演艺集团为了音乐剧《猫》能在广州顺利演出，不惜大手笔运作，台前幕后动用了庞大的制作队伍，强大的舞美阵容也不容错过，单单音乐剧《猫》赴穗的演职人员已超过60人，从国外运抵广州的舞美器材总装箱量达8个集装箱，预计人员的总装台与彩排时间将超过3000个工时。
　　120元学生票最便宜
　　本次音乐剧创下了广州史上最高的票价——2008元！不过与此最高票价相应的是，多档票价分别是280元、480元、680元及1080元；同时还将推出“学生票企业伙伴计划”和慈善票回馈社会。
　　“学生票企业伙伴计划”是广东星海演艺集团在广州的一次尝试，将通过与赞助企业携手合作，一起开拓年轻人的艺术视野，落实演艺活动的普及推广。据悉，演艺集团正积极与赞助企业洽商，于指定场次预留不少于5%的门票，统一于12月1日发售，让学生以120元购买到门票，彻底扭转学生票“山顶位”的宿命。而演艺集团也会与赞助企业携手，拨出部分门票作为慈善票用途，把税后的票款全数赠送给社会上有需要的群体。
ZT

红河谷

Post by tongtong;781872
进来听歌!

欢迎tongtong！下次去百老汇时看《猫》时也带你一起去！

亦汐

Post by 红河谷;781858
下次我带你和苹果去！去之前先让苹果给咱俩上上课，然后再进剧院！

好啊

苹果这下得意了

apple3800

Post by 红河谷;781858
下次我带你和苹果去！去之前先让苹果给咱俩上上课，然后再进剧院！

你这不是把资料全找齐了吗，我还有什么可讲的。

无花果

Post by 红河谷;781887
欢迎tongtong！下次去百老汇时看《猫》时也带你一起去！

我正这么想,帮我扫扫盲吧!

红河谷

Post by apple3800;781900
你这不是把资料全找齐了吗，我还有什么可讲的。

有啊！比如：你听的感受啊，哪个情节说明什么问题啊，我上面帖子里是没有的！





你别担心，下次去时我请客！我记得当时的门票好像是80美元！就咱们4个人的门票，这点小钱我是拿得起滴！


至于机票钱嘛，就有请亦汐啦！（咱们要分工不是？）



tongtong嘛，就负责住宿费用吧！


至于吃饭嘛，当然是和吃有关的筒子啦－－－－苹果负责！

无花果

Post by 红河谷;781926
有啊！比如：你听的感受啊，哪个情节说明什么问题啊，我上面帖子里是没有的！
你别担心，下次去时我请客！我记得当时的门票好像是80美元！就咱们4个人的门票，这点小钱我是拿得起滴！

至于机票钱嘛，就有请亦汐啦！（咱们要分工不是？）

tongtong嘛，就负责住宿费用吧！
至于吃饭嘛，当然是和吃有关的筒子啦－－－－苹果负责！

分配合情合理.

期待旷世聚会!

apple3800

好像出机票的那个比较亏。

亦汐

Post by apple3800;781946
好像出机票的那个比较亏。

你幸灾乐祸个啥啊

我有办法啊

把你们几个做空运啊，，，，便宜