驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1605|回复: 5

[9/1程序] 职业定位??

[复制链接]
发表于 2007-11-2 12:39:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
好朋友最近想办移民,学的是法律专业,但是在公司做了10几年的总经理助理,主管行政、财务、项目融资与管理,看了半天NOC不知道填哪个最恰当,请各位高手帮帮忙.
另外:由于是单身MM所以语言要填4个7才能够分,会不会被退料呢?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-2 12:59:48 | 显示全部楼层

回复: 职业定位??

不敢随便给她说,还是参考参考大家意见
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-2 14:10:55 | 显示全部楼层

回复: 职业定位??

executive secretary?

executive assistant?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-2 14:53:33 | 显示全部楼层

回复: 职业定位??

我觉得应该可以往行政经理方向靠,毕竟在她们公司实际上就是除了老板她最大
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-2 18:43:37 | 显示全部楼层

回复: 职业定位??

经理助理直译为assistant manager, 可NOC里面么见到这个TITLE.
既然她权利那么大, 就干脆定位为行政监督或主任什么的. 如果老板不介意, 给来个行政部经理也不错.
这里面应该可以找个接近的.
http://www23.hrdc-drhc.gc.ca/2001/e/groups/1.shtml
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-5 11:45:02 | 显示全部楼层

回复: 职业定位??

谢谢细东与女郎,我找了2个编码让她自己选
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2025-3-1 21:16 , Processed in 0.135785 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表