转贴 有意思，看到境外论坛对中国军事发展的发言

santer

无意看到境外论坛对中国军事发展的发言,本人水平有限，如有错误请指正,有简单译注

As long as we control the sea and the air, it does not matter how strong your army is ,we can easily cut off your oil out of the indian ocean thats all we have to do. the combined navies of us, jap, ind, aus, so kor and tiawan could do this or even only the us could do this buy itself.
只要控制了空中和海上交通线，再强的军队也会被我们在印度洋外面切断油路。日本、印度、澳大利亚、韩国和台湾的海军联手或仅仅依靠美国海军自己就可以作到。

you start it, we'll finish it, USA.
你先干，后面的交给美国。（忽悠）

all i see are reconstructed, backward engineered f4s,f14,f18,a4s and corsiars'.yes or know.
我看见的所有是被重建，落后设计的F4s、F14、F118、A4s和corsiars'战斗机。 （吗的！写的这么乱！）

I agree, China is no longer the backwards nation it is still made out to be. The PLA is a fighting force at least equal to, and most likely superior to, the vaunted U.S. army. Therefore, I hope we never go to war, but instead seek out mutual prosperity.
我同意，中国已经不再是落后国家。 PLA是有战斗力的，至少打平甚至能够取胜被吹嘘的美国军队。 所以，我希望我们不要打仗，要致力于相互繁荣。（算个明白人）

Wow. Impressive stuff. Hell, the entire Chinese military is impressive and I sincerely hope that America never decides that it must spread its imperialist ambitions there, for we would be bested in short order.
哇靠。 发人深省的视频。 地狱，整个中国军事是印象深刻的，并且我恳切地希望美国从未决定把它的帝国主义志向投向那里，不要让我们处于这种境地之下。

Yes, it is. But J-7 are better than MiG-21.
是，它是。 但J-7比MiG21好（总算看到个懂点军备的人物）

Ryukyu(japanese called 'Okinawa') is definitely part of china.china need retake it.Ryukyu's sea has so many natural resource and Ryukyu's position is door to pacific ocean for china. very good to china.also, japan and Ryukyu was vassal of china. their culture is from china, too.
Ryukyu (日本叫‘冲绳岛’)作为中国毋庸置疑的一部分，中国需要再拿下它。Ryukyu周围海域有这么多自然资源，还有Ryukyu的位置是中国面对太平洋的门户。日本和Ryukyu以前是中国的附属国。 他们的文化也来自于中国。（对历史有一定研究）


ok china has one of the best armys but they are not going to attack usa for a long while because china makes all kinds of things and ship it to usa for money if they attack the usa theyr econemy will fall only when they have millions and millions of dollars they will do it but then i hope im already dead.
中国有最好的军队，但他们不会长时间攻击美国，因为中国制造很多东西，并且把这些东西运到美国去赚钱，如果他们攻击美国，他们的经济就会衰败。只有当他们赚足钱的时候才会攻击美国，但那时我可能已经死了。（搞经济的）

Chinese got the most crazy ass guns and powerful guns man sheit hella crazy they hi tek man!
中国得到了最疯狂的武器，并且强有力的武器供他们疯狂!

maybe the chinese will be gracious enough to allow some americans to live as their slaves ?
不是中国人要把有些美国人作为他们的奴隶吧？

we do not want to piss those guys off. cause if we do we're all fucked. Badly
我们不想烦死那些人。否则我们会被干死的。（回错了？）

Psshhh they can't touch us. Chinese military wouldn't stand a chance against the full force of the US military. Trust me, we are capable of much more than the bullshit you see in Iraq and Afghanistan.
他们不可能来。 中国军队不会有机会对抗力量十足的美军。 想想在伊拉克和阿富汗看到的局面，相信我们是能够胜任多项任务的。（这丫还信心十足）

Anyway US military has done many evil things in Iraq and Afghansistan!God forgive them please!
无论如何美国军队在伊拉克和阿富汗做了许多邪恶的事! 上帝请原谅他们!（忏悔吧）

you suck yanki... you and your people are brainwashed, dont you know that every country in the world hate you ? the only who supports you is england, because they are your ass lickers...dont you realise about it ? if you didnt destroy cuba until now, you will be dead if you fight chinese.. fuck off americans !!
添你妈美国佬…你脑子被美国洗坏了，你还不知道所有的国家都想干你？ 唯一支持的只有英国，因为他们经常添你…的屁眼，爽不爽啊？ 你直到现在也没有毁坏古巴，如果你与中国战斗，你将死的很难看。 美国人会滚蛋!!（古巴奋青）

we need more aircraft carriers and attack fighters
我们需要更多的航空母舰和攻击战斗机（美国百姓）

Long live China. I hate america so much, they have done SO MUCH evil in the world and so many people have been killed. China is now moving forward and we are giving you our support. China as a new and fair superpower. Russia, Iran and India support you. Toghether we will crush the US. Just wait a few more years.
中国万岁。 我日美国，他们在世界上制造了如此多的罪恶，还杀了许多人。 中国正在前进发展，我们顶中国。 中国作为一个新的公正的超级大国。 俄国、伊朗和印度都顶你。 我们将一起干死美国。 等着瞧吧，不会太久的。（中国的友好人士）

Revive Superpower!!!GO CHINA!!!
复兴超级大国!!! 是中国!!!

China was a superpower????????
中国是超级大国？（表示怀疑，态度恶劣）

More strategic bombers, airborne warning aircraft, large transport planes and tanker aircraft. A fourth generation stealth fighter jet would help, too. The PLAAF should take the fight beyond the borders of China.
有更强的战略轰炸机、预警机、大运输机和加油机。 一台第四代隐形喷气式战斗机即将问世。 PLA空军应该超越中国的边界采取行动。

Also, don't underestimate India, they are quickly developing. China and India are perhaps two of the world's greatest Economic Superpowers. In that, we are brother nations.
还有，不要低估印度，他们也迅速发展。 或许中国和印度是第二世界的最巨大的经济超级大国。 我们是兄弟国家。（巴基斯坦哥们）

People bashing the Chinese for being communist are very wrong. The Chinese are changing slowly. Sooner or later within the next five to ten years, we will become a democracy. China is evolving into a highly regimented country and a great nation. Not only does it currently hold a high position in world economics, but also a very advanced one. China is the next superpower. No doubt about it.
对中国的共产主义进行抨击上非常错误的。 中国人在慢慢地改变。 迟早在今后五到十年之内， 中国将会转变成一个民主国家。 它当前不仅仅在世界经济中占有重要地位，而且还是个非常先进的国家。毋庸质疑， 中国是下一个超级大国。（高瞻远瞩啊！嘎嘎！）

The US nuked the japs? It must be the dummist joke ever heared. It's FAKE FAKE FAKE.
美国会核平日本 ？ 这绝对是个天大的笑话。 这是假的 假的 假的！

ever heard about history you dumb fuckthe US dropped A-bomb on Nagasaki and Hiroshima that's how ww2 ended
你个SB，没学过历史啊？该死的美国曾经在长崎和广岛投下过原子弹然后2战就结束了

For fuck sake, know your god damn history
操!就你懂TMD历史！
china the next super power that is if it is not already the super power
中国将是下个超级大国，如果说它目前还算超级大国的话

Its funny someone here mentioned "Those Chinese can't do anything themselves". Its funny because a lot of people think that the only fighter jets available at F series and Migs.
真可笑，某人这里喊“那些中国人不可能造出他们自己的武器”。 SB，因为很多猪认为现在的喷气式战斗机只有F系列和米格系列。（看来很有必要对他们进行普及教育了）

it dosn't matter who designed those machines in the 1st place, its what they are doing with those machines...funny how a country that claims to be "defensive" in its defence policy have such a large amount of offensive assets, no?who believe that?
是谁在设计制造了那些武器并不重要，重要的是他们如何用那些武器…滑稽的是一个口口声声说采取的是“防御性”的国防政策的国家竟然拥有这么多进攻性武器，没有？谁信？（这小子还懂国防白皮书）

Offense is the Best Defence.
进攻是最佳的防御。（孙子兵法，呵呵）

obviously having AA-2 short-range infra-red seekers on mig-21s don't count as "offensive assets", however, their su30 armed with precision strike munitions that could be delivered beyond the opponent's air-defence primeters IS, by all measure, an offensive asset.
米格21上挂载的AA-2短程红外制导导弹显然不属于进攻性武器，尽管如此，他们的su30战斗机配备了可以从对手的防空区域外发射的精确打击弹药，这无论如何都属于进攻性武器 。

long live pakistan china ......we r 2 brother nations！
巴基斯坦和中国万岁！......我们铁哥们国家！

not the point...the thing iz chinies jets r awesome
（???老外也有英文烂的，这么多错别字，TMD不翻了）

yes, we think india is junk
是啊，我们认为印度就是垃圾

Long lives China(Zhongguo)万岁中国

North Korean uses Mig 17s. They were left overs of the Korean War. But they do have a few Mig 29s.
北韩使用Mig 17s。 朝鲜战争留下的。 但他们有几架Mig 29s。

Mig 17 didn't see any actions in the korean war, it was used in the nam
the nk got mig 15/19/21/29 and a few 31s
米格 17在朝鲜战争中没什么行动，it was used in the nam，现役飞机是 米格 15/19/21/29和几架31s （论坛上的错别字就是多，那个 “nam”就是个错别字）

ok the pirates of the carribean music fit in so bad i actually laughed. not bad video though, i think Isreal is still the best airforce in the world but china is close. those j-10's are awesome!
这个视频和电影加勒比海盗的音乐完全不匹配嘛，不过视频的画面还可以，我认为以色列拥有世界上最佳的空军，但中国已经追上来了。 那些歼-10还是令人敬畏的!（以色列军的大粉丝，注：视频是歼-10的飞行录象，链接已过期，故省略）

LoL yeah we are a small country but it's not so focused on militiary, more on PEOPLE wellbeing and welfare you know...
哈哈，尽管我们是一个小国，但我们的注意力并不在军事上，而是更加关注改善人民的社会福利。

well, that is good. good for your country and people.
恩，那是好。对你的国家和人民有好处。

LoL those are all Russian jets. Those Chinese can't do anything themselves.
呵呵，那些都是俄国喷气机。 那些中国人自己做不了任何事情的

Can't you see those Chinese made J-10, FC-1 and FBC-1?
难道你没见过那些的中国制造的J-10、FC-1和FBC-1吗？

I have to admit that I was alarmed when I watched this video, but then a thought occured to me: All this weaponry looks impressive, and very formidable, but then again it's all "Made in China"! Meaning it's probably just cheap knock-off garbage that will fall apart when the going gets tough. Man, I hope that I am right, or we're dead!!!
当我观看了这录影是我非常震惊， 所有这些武器装备看起来印象深刻和非常强大，但是需要再次指出的是，这全部是“中国制造”! 这意味着这些武器很可能是价格低廉不值一用就散架的垃圾。请相信我，没错的，否则我们都得完蛋。 （看来中国的货要甩掉价格低，质量差的帽子还有很长的路要走）

idiot the symbol of china is similar to that of Russia. aka the communist red background with star..
，中国的国徽和俄国的差不多。.都是代表共产主义的红色背景与星星。

Secondly, your words indicate that your are not familiar with the Chinese culture. Well, even you don't know at all! Why? Because you do not know what red means to Chinese people and you do not know how important red is in Chinese culuture.
第二，你的词表明你不熟悉中国文化。 甚至可以说你根本不知道! 为什么？ 由于你不知道红色对于中国人民意味着什莫，你是不知道红色在中国文化中是多么重要。

Generally, red means happiness. People use red as the main color in certain occasions to illustrate their happiness and glad. For example, Chinese people use red in Spring Festival, the Chinese New Year. Please search "Chinese New Year" in wikipedia to get more about this point.
通常，红色意味幸福。 人们使用红色作为主要颜色在某些场合说明他们的幸福和高兴。 例如，中国人民在春节，中国新年使用红色。 请在百科全书中搜寻“中国新年”就会得到更多关于这点的知识。（中国文化普及教育，估计是个中国留学生）

China is just developing technology to defend themselves. If someone wants to say the tech is obsolete. I think Russia would back China if the US became involved. Because Russia dont necessarily like US at the moment.
中国进行技术开发仅仅是出于自卫的目的。 如果某人要说这些技术是过时的， 我认为如果美国介入俄国将支持中国。 因为俄国现在并不喜欢美国。（想的还挺长远）

nice vid/song, lol taiwan wont do anything(i would think). if taiwan did, i wonder how many hours would it take for mainland to take control? plus weapons are all tested so they work just as good if they have been used to kill people or not.
视频/歌曲都搞的都不赖啊，台湾将无能为力咯！ (我认为如此)。我想知道大陆多少个小时才能够控制台湾啊， 所有武器都已被测试，因此不管它们是否被用于杀戮，它们都可以保持状态良好（台巴子，说的有点语无伦次）

五十六个民族五十六朵花，五十六个大陆特种兵操你妈！（一个大陆人的回复，还是中文深奥）

common nukes wont matter in this time and age, because the one whos using a nuke first will sure get a lot of enemies, trust me....
大规模杀伤性武器一般不会用的，因为谁先使用核武器肯定会招致很多敌人，相信我，没错滴….

戈壁胡杨

bump!

tsungkang

评论基本上还算客观，