职业定位中遇到的几个问题，万望兄弟姐妹们给个指导性意见

joycom

大象兄，看了你的表格，觉得好像有几项你没有填，不知道你是空着不填还是因为个人信息原因不填出来给大家看到。我还是提个醒吧。
16. passport number 你没有填
17. ID number，是中国人都应该有身份证号码吧，为什么你填N/A呢？护照号没有，身份证号也没有，总要让别人有办法核实你的身份吧，你说咧？
27.你爱人的护照在办理中，好歹你也要填个身份证号吧，也填上N/A不对吧？
看到别的大虾的提示，除了你爱人外，如果没有其他人的项目里，也不能空着的，要在姓和名里填上N/A哦！好像有人因此被退料了，谨慎从事，填上为好啦！

你的职业填写给了我启发，也谢谢你的帖子啦！
祝顺利！

顺便发个样本，那位老兄什么空都给N/A上了，有点多了，呵呵。

大象稀形

Post by joycom;775983
大象兄，看了你的表格，觉得好像有几项你没有填，不知道你是空着不填还是因为个人信息原因不填出来给大家看到。我还是提个醒吧。
16. passport number 你没有填
17. ID number，是中国人都应该有身份证号码吧，为什么你填N/A呢？护照号没有，身份证号也没有，总要让别人有办法核实你的身份吧，你说咧？
27.你爱人的护照在办理中，好歹你也要填个身份证号吧，也填上N/A不对吧？
看到别的大虾的提示，除了你爱人外，如果没有其他人的项目里，也不能空着的，要在姓和名里填上N/A哦！好像有人因此被退料了，谨慎从事，填上为好啦！

你的职业填写给了我启发，也谢谢你的帖子啦！
祝顺利！

顺便发个样本，那位老兄什么空都给N/A上了，有点多了，呵呵。

谢谢兄弟的提醒。这里我要说明一下。

16. passport number 你没有填－－－－这个是我当时没有找到护照，所以没有填写。现在已经填写好了

17. ID number，是中国人都应该有身份证号码吧，为什么你填N/A呢？护照号没有，身份证号也没有，总要让别人有办法核实你的身份吧，你说咧？－－－－－这一点要特别说明，在移民表格填写说明中，专门有说明，这个ID number不是我们国家的身份证号码。是国外其他机构发的证件的号码，比如 红十字会等等组织。所以我没有填写。


你看得很仔细，谢谢！！

大象稀形

另外，果没有其他人的项目里，也不能空着的，要在姓和名里填上N/A哦！好像有人因此被退料了，谨慎从事，填上为好啦！
－－－－－－－－－－
在论坛的样板里面，好像是没有填写N/A啊。
今天电脑有问题，pdf打不开了。

nnd，上个月，电脑重装了7次，才用了一个月，就又不行了。

如沐春风

祝愿大象早日圆梦!

大象稀形

Post by joycom;775983
大象兄，看了你的表格，觉得好像有几项你没有填，不知道你是空着不填还是因为个人信息原因不填出来给大家看到。我还是提个醒吧。
16. passport number 你没有填
17. ID number，是中国人都应该有身份证号码吧，为什么你填N/A呢？护照号没有，身份证号也没有，总要让别人有办法核实你的身份吧，你说咧？
27.你爱人的护照在办理中，好歹你也要填个身份证号吧，也填上N/A不对吧？
看到别的大虾的提示，除了你爱人外，如果没有其他人的项目里，也不能空着的，要在姓和名里填上N/A哦！好像有人因此被退料了，谨慎从事，填上为好啦！

你的职业填写给了我启发，也谢谢你的帖子啦！
祝顺利！

顺便发个样本，那位老兄什么空都给N/A上了，有点多了，呵呵。

谢谢啊。兄弟，还是你看得仔细啊。
前晚又好好看了下，果然是有N/A啊。
感激感激！！

大象稀形

本来打算昨天递表的，但跑了大半天，没有任何结果

一开始，去招行，排队等到了，经理说，他们这家营业厅刚刚开业半年，还没有办理外币的资格。于是去中行，那家不能办，又去农行，人家开始说可以，后来说不行，最终去了中行的分行，开户，存钱，。一共是跑了4个小时，没有干成任何事情。

明天周一，8.30，要第一个排队！！

大象稀形

Post by 如沐春风;776942
祝愿大象早日圆梦!

呵呵，感谢，好久不见啦。办理得怎么样了？

在海边

呵呵。。建议大象还是办个中信或招行的信用卡吧

大象稀形

今天又是白跑了一天。上午把区里所有的银行都走了一遍，都说不能办理。只有省城才可以。

看来只有周四去广州办理了。

浪费了2天时间了。

没想到，在最后关头，居然如此多是波折。

安迪

大象打算递哪里？

递BJ的话，汇款好搞。

递HK的话，可以办理汇票，也比较容易，你不会因为划款现去办个信用卡吧，费时费力...

你在什么地方，怎么满市里都没能办理港币汇票的？汇票可以托大城市亲友代办后快递给你。
你也可以考虑借用亲友信用卡划款。

注意：一定不能用中行汇票。

具体流程仔细看置顶帖。

dshuh

大家好，我的职业定位座机做好了，希望大家帮着看看是否合适及翻译的是否正确!拜托了。
我的情况是在一所职业技术学院工作，本科是工程类专业，研究生是企业管理专业，1992.7-1997.7任助教，1997.7-2005.7任讲师，2005.7-至今任副教授，那我的your work experience写成如下是否正确，希望您来帮我看看。我的职业定位都是4131

07.1992-07.2004
（1）教授学生石油生产知识
teach students knowledges of oil production
（2）指导学生生产实习和实验室实验

guide students Production prictise and laboratory experiments

（3）指导学生毕业设计

guide students graduate design

（4）批改学生作业

Correcting students homework

（5）出考题、改考卷和评分
make examination questions,correct examination paper and give a mark

07.2004-10.2007
（1）教授学生企业管理和物流管理的知识
teach students knowledges of enterprise management and logistics management
（2）指导学生生产实习，带领学生到企业参观
guid students Production prictise ，Leading the students to visit enterprises
（3）指导学生实验室实验
guide students laboratory experiments
（4）批改学生作业，出考题，改考卷，评分
correct students homework，make examination questions,correct examination paper and give a mark
（5）指导学生毕业设计

guide students graduate design

大象稀形

Post by 安迪;778591
大象打算递哪里？

递BJ的话，汇款好搞。

递HK的话，可以办理汇票，也比较容易，你不会因为划款现去办个信用卡吧，费时费力...

你在什么地方，怎么满市里都没能办理港币汇票的？汇票可以托大城市亲友代办后快递给你。
你也可以考虑借用亲友信用卡划款。

注意：一定不能用中行汇票。

具体流程仔细看置顶帖。

安迪，我是递香港的。在佛山，没有那家银行可以办理的。好麻烦。本来在上周就应该可以递表了。没想到这么多是周转。

我现在可能去广州办理汇票吧。

大象稀形

Post by dshuh;779588
大家好，我的职业定位座机做好了，希望大家帮着看看是否合适及翻译的是否正确!拜托了。
我的情况是在一所职业技术学院工作，本科是工程类专业，研究生是企业管理专业，1992.7-1997.7任助教，1997.7-2005.7任讲师，2005.7-至今任副教授，那我的your work experience写成如下是否正确，希望您来帮我看看。我的职业定位都是4131

07.1992-07.2004
（1）教授学生石油生产知识
teach students knowledges of oil production
（2）指导学生生产实习和实验室实验

guide students Production prictise and laboratory experiments

（3）指导学生毕业设计

guide students graduate design

（4）批改学生作业

Correcting students homework

（5）出考题、改考卷和评分
make examination questions,correct examination paper and give a mark

07.2004-10.2007
（1）教授学生企业管理和物流管理的知识
teach students knowledges of enterprise management and logistics management
（2）指导学生生产实习，带领学生到企业参观
guid students Production prictise ，Leading the students to visit enterprises
（3）指导学生实验室实验
guide students laboratory experiments
（4）批改学生作业，出考题，改考卷，评分
correct students homework，make examination questions,correct examination paper and give a mark
（5）指导学生毕业设计

guide students graduate design

你好，感谢你这么信任我阿
其实我的英语水平也一般般的。我的职业定位写得很简短，没有你那么多的。简单把自己做的事情说一说，估计移民官也不会很在意，以后会详细些材料的。
我的翻译是在网上找的，然后找了个关系好的英语老师给看看把关。建议你找英语老师看看，比较保险点。

dshuh

Post by 大象稀形;779625
你好，感谢你这么信任我阿
其实我的英语水平也一般般的。我的职业定位写得很简短，没有你那么多的。简单把自己做的事情说一说，估计移民官也不会很在意，以后会详细些材料的。
我的翻译是在网上找的，然后找了个关系好的英语老师给看看把关。建议你找英语老师看看，比较保险点。

谢谢你的指点，希望我们都能成功。

ms308

帮顶

大象稀形

郁闷的我啊。

昨天上午才知道这个事情，利马打电话和广州的银行联系，直到下午3点才直到广州的工商银行可以办理，立马可以拿到汇票。
我立刻打的从顺德赶到国际大酒店二楼的工商银行，4.30左右到。然后等到快5.15，还没有轮到我，着急啊。找他们主管，答应立刻给我办理。然后她填表，在填表的时候，我要她看看那个收款人有没有写错。然后他仔细看看收款人，就去找他们的主管，看了好久，然后来找我，说他们以前办理的，汇款香港的加拿大使馆都退回来了。
然后建议我去中信办理。说如果一旦拒收的话，那退费非常的麻烦。差不多要一个月，而且退费也要手续费的。所用要我考虑清楚，而且确实要汇款的话，要写个保证书以后不找他们的麻烦。

如此看来，之前退费是确有此事。人家这么说也是为我好。而且当时已经快6点钟了。只好放弃。好郁闷啊。

昨天是我36岁的第一天啊，还以外可以办好这个事情作为一个小小的庆贺。

最近做事情，真是很不顺利！！
及其的郁闷。打算明天再去广州办理汇票。下周递表。

大象稀形

招行的信用卡在办理中。不过要15个工作日才可以拿到。我是周一去办理的。

优雅姜花

还是用信用卡方便,但是要注意额度,不够的话要自己存些钱进去

大象稀形

当时不知道，是自己带港币过去的，结果汇差多掏了100块。在广州中信银行汇款的。很快。总算完成了一件大事了。打算明天递表！！

大象稀形

2007.11月4号11点33分，顺丰快递过来拿了表格。
庆祝一下！！
不容易啊。只晚了一天，多花了820块。
希望在40岁之前能够搞定这个事情！！