驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 2887|回复: 2

请教英语翻译(关于清化认证)

[复制链接]
发表于 2005-2-16 19:38:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
cic 对清华认证的要求:
you are required to submit a copy of your documents (degree with graduation certificate and transcript) and the appropriate fees to the China Academic Degree & Graduate Education Development Center (CADGEDC) in Beijing. You are only required to have your highest level degree with graduation certificate and transcript verified.
第一眼的感觉是要求毕业证和成绩单都要认证,仔细揣摩又象只要认证degree.是with graduation certificate and transcript 的degree.我应该怎样理解?多谢各位!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-5 22:13:24 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-5 22:20:56 | 显示全部楼层
从你提供的英文,我的理解为:把最高学位的学位证书,成绩单,以及毕业证书寄给清华认证机构。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-11-11 00:21 , Processed in 0.106797 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表