俄报：中国很谨慎地躲在俄罗斯政府背后

zhangyl

更新时间：2007-9-27  米尔军情网

在本个十年之处，当我第一次辩称俄罗斯在走向与中国的同盟，我遭到了嘲笑。一位美国学者（和华盛顿新保守派关系密切，这个派别那时正自信地向世界出口它特别的“民主”）向我保证俄罗斯十分害怕中国，因此它将被迫与华盛顿结成军事同盟，并实际上让美国人指示一切条件。令人奇怪的是这些人居然还没丢掉饭碗！

　　坦白说，怀疑主义有它的理由。俄罗斯和中国之间的关系在历史上就令人忧虑。从彼得大帝开始，俄罗斯就越来越朝西方看。在苏联瓦解后第一个悲惨的十年，莫斯科拼命模仿大西洋联盟的制度和政策。此外，作为苏联时期军事冲突的后遗症，数万公里的边界有争议。俄罗斯担心传说中的200万非法移民将攫取俄罗斯的远东地区。

　　然而，尽管有这些障碍，关系的根本重铸对两国都至关重要。在普京的新政府下，两国都越来越反对华盛顿的单边主义，寻求在多极世界重建它们自己的势力范围。

　　从经济观点来看，中国在全球寻找资源（能源、粮食、纸浆和纸、矿石、金属等）以满足它工业发展的贪婪需求，然而，实际上它只需跨过西部边界就可以获得它所需要的一切。对俄罗斯而言，中国既是威胁也是希望——一个利害的竞争者，但是俄罗斯商品出口的最佳增长市场，是一个十分不愿意干涉别国内政的可靠的重商主义伙伴。

　　这样，在七年后，俄中每年的贸易猛涨至400亿美元以上。俄罗斯在建设铁路和电网服务中国的需求。俄罗斯曾经在选择日本和中国管道路线之间摇摆不定，在这漫长的犹豫华尔兹之后，中国最终胜出；俄罗斯东部的石油管道如今接近完成。随着中国意识到埃克森的库页岛天然气意图在俄罗斯资源法面前碰壁，一条平行的天然气管道将可能铺下。


　　此外，外交取得伟大的成功。所有突出的俄中边界冲突都得到解决。上海合作组织已经从一个清谈组织变成俄中在在南部各国影响力的关键杠杆。俄罗斯和中国在联合国安理会紧密合作，中国有点不愿意对抗它的第二大贸易伙伴，谨慎地躲在一个日益愿意承担对抗性姿态的俄罗斯政府背后。

　　最后，两国举行了历史上最大的联合军演。莫斯科数十年来向中国出售稍微落后的武器，但如今愿意向北京出口它最新一代的军事技术，意味着它们长期关系的新信心。

　 华盛顿目前智力浅薄但深信自己道德优势的小圈子错过了至关重要的一点：在过去数百年来（尽管在二十年代有短暂的激进插曲），俄罗斯一直是一个根本上保守的力量，很大程度上寻求维持现状，没有呈现出颠覆全球政治架构的渴望。

　　莫斯科只是寻求重获作为大国、作为战后势力分割参与者的传统地位，而不是革命性的转变。另一方面，有五千年历史古老帝国中国如今从短暂的虚弱中恢复过来，它本质上是一个“破坏性（disruptive）”势力——寻求全球体系的深刻重组。去年，我们听到很多空洞的隐语，说是不是应该由中国而不是由俄罗斯加入八国集团（G8）。这完全离题！中国不像俄罗斯，中国丝毫没有表现出渴望加入一个被它视为失败者俱乐部（夕阳大国严肃地聚集在一起讨论它们褪色的光荣）的愿望。

　　西方对俄罗斯的恫吓（欧盟议员把恐怖主义杀人犯欢呼为自由斗士，切尼抨击普京的民主纪录）只会令俄罗斯更加认清西方的伪善和自我交易。

　　19世纪显然是欧洲的，20世纪是美国的，而21世纪将必然是亚洲的。如今全球GDP有超过50%产生于新兴经济体。随着美国陷入低迷，欧洲和日本可能随美国而去，这种转向只会加速。（作者 Eric Kraus）俄罗斯《圣彼得堡时报》

(完)

土制坦克

耸人听闻的结论。