路透社：最美丽 受污染的北京击败558座城市

zhangyl

肮脏、受污染、拥挤、许多老建筑被夷为平地——但北京仍然被选为中国最美丽的城市。

　　在非营利性组织中国城市竞争力研究会的调查中，主办明年夏季奥运会的城市北京击败了大陆558座城市和排名第二的前英国殖民地香港。

　　据官方的《中国日报》报道，南方新兴都市深圳以“中国改革开放先行者的角色”位居第三，而耀眼的上海“作为国家金融中心”位居第四。

　　研究会主席桂强芳（Gui Qiangfang）表示，评估考虑到北京的城市规划、基础设施、建筑、文化和自然美景。

　　该报表示，“古迹、森林覆盖率、空气质量、交通网络、城市生活、公共空间和国内生产总值等因素也得到了考虑”。报道当中并没有暗含讽刺。

　　这个结果可能会令许多到过中国的游客感到意外。中国东部有青岛、杭州等清洁而美丽的城市，以及北方有独特的古城西安。

　　北京的历史遗址常常笼罩着建筑粉尘、汽车废弃和工厂排放的有毒混合物，长久以来就遭受威胁，但随着该市为明年奥运大肆整修，这种情形变得更为可怕。

　　共产党1949年执政以后下令征用许多古代建筑来容纳新的国家机关。北京古城墙的大部分也在共产党执政的头几年被摧毁。

　　最近，极速的开发已经把手伸向仍存的历史性的“胡同”和建筑标志。（原题：受污染的北京当选中国最美城市）

　　英文原文：http://uk.reuters.com/article/envir...PEK976620070911

土制坦克

路透社很关心中国。

leeyi

受污染的北京当选中国最美城市


我在北京,北京当选中国最美城市,却不敢苟同.

beautiful

无法苟同

霹雳油侠

Post by zhangyl;743402
肮脏、受污染、拥挤、许多老建筑被夷为平地——但北京仍然被选为中国最美丽的城市。

　　在非营利性组织中国城市竞争力研究会的调查中，主办明年夏季奥运会的城市北京击败了大陆558座城市和排名第二的前英国殖民地香港。

　　据官方的《中国日报》报道，南方新兴都市深圳以“中国改革开放先行者的角色”位居第三，而耀眼的上海“作为国家金融中心”位居第四。

　　研究会主席桂强芳（Gui Qiangfang）表示，评估考虑到北京的城市规划、基础设施、建筑、文化和自然美景。

　　该报表示，“古迹、森林覆盖率、空气质量、交通网络、城市生活、公共空间和国内生产总值等因素也得到了考虑”。报道当中并没有暗含讽刺。

　　这个结果可能会令许多到过中国的游客感到意外。中国东部有青岛、杭州等清洁而美丽的城市，以及北方有独特的古城西安。

　　北京的历史遗址常常笼罩着建筑粉尘、汽车废弃和工厂排放的有毒混合物，长久以来就遭受威胁，但随着该市为明年奥运大肆整修，这种情形变得更为可怕。

　　共产党1949年执政以后下令征用许多古代建筑来容纳新的国家机关。北京古城墙的大部分也在共产党执政的头几年被摧毁。

　　最近，极速的开发已经把手伸向仍存的历史性的“胡同”和建筑标志。（原题：受污染的北京当选中国最美城市）

　　英文原文：[URL="http://uk.reuters.com/article/envir...PEK976620070911"]http://uk.reuters.com/article/envir...PEK976620070911[/URL]

无语！无语！无语！

霹雳油侠

整个北京城，曾经是人类建筑史上的一大奇迹。

2007猪爸爸

谢谢张博提供了一个学习英语的好地方.

Carolline

ysys

选自己的美，让老外说去吧。我的选美我做主。北京美，我看美。

mc2

北京的城市定位有点乱

霹雳油侠

Post by mc2;746741
北京的城市定位有点乱

是，有人要把北京变成二手香港～～～～～～～～

安迪

Post by 霹雳油侠;743676
整个北京城，曾经是人类建筑史上的一大奇迹。

这个奇迹本可以留存，当年建筑学家梁思成曾提议在京郊另建新城，原封不动保留古城，老毛这个帝王思想深重的家伙不同意，于是....就有了现在这个土不土，洋不洋，四不像的北京。

其实中国很多历史气息浓厚的古城都毁在了当权者手里，比如济南，西安等等...

santer

呵呵

我不喜欢北京

我喜欢南京啊

一家之言啊~~