中文地址能寄到吗？

默默 · 发表于 2007-8-28 17:04:22

各位斑竹和前辈，帮忙回答我一下！
今天找顺风速递到香港，可是下午顺风速递的工作人员告诉我，他们把我的英文地址删掉了，用的中文地址，还少了G.P.O BOX11142的翻译，不知道能不能寄到啊？
本来听大家说顺风还不错，怎么这么糟糕呢

默默 · 发表于 2007-8-28 17:05:53

我想拿回来都来不及了，真郁闷啊！

mimidou · 发表于 2007-8-28 17:09:09

别省钱啊, 尽量用UPS, EMS和国际性的大的快递公司!

默默 · 发表于 2007-8-28 17:23:58

真的不是为了省钱，大钱都花了，还差那几十块吗？
我看家园里好多人都推荐，觉得应该不错啊

mimidou · 发表于 2007-8-28 17:35:18

哎.....为你祈祷顺利寄到, 世界上有奇迹我是灰常相信的

adamsloan · 发表于 2007-8-28 17:40:26

什么叫用的中文地址？是根据你写的英文地址翻译的呢还是他们知道大使馆的中文地址？

默默 · 发表于 2007-8-28 17:46:11

我也告诉他们中文地址了，但是我填的时候之写的英文，并没有写汉语，谁知道他们直接给我替换了
地址：加拿大领事馆移民处，中环康乐广场8好，交易大厦1座12楼
我在网上抄的！

深圳细东 · 发表于 2007-8-28 18:29:36

我试过可以

默默 · 发表于 2007-8-30 22:09:42

已经签收了，稍微麻烦了一点，总算到了，嘿嘿！

Carolline · 发表于 2007-8-30 22:17:35

顺丰不寄护照，我也才知道

申通可以，以后再不推荐顺丰了。

binghehongye · 发表于 2007-8-30 22:51:01

是么。学习一下

lozouve · 发表于 2007-8-31 14:16:48

顶一个！

greecanada · 发表于 2007-8-31 14:42:35

应该可以寄到。放心吧，香港人也都认识中文的。但可恶的是顺风有什么权利改写地址，想用哪个用哪个，还不提前征求寄件人的意见，中英文的也不影响他递啊，为什么要删了英文？强烈鄙视！

binghehongye · 发表于 2007-8-31 16:05:13

同情中。但愿好运哦！

kevin&w · 发表于 2007-8-31 16:32:36

还是用DHL的霸

		自动登录	找回密码
密码			注册

[9/1程序] 中文地址能寄到吗？