驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1441|回复: 6

被毁掉的三个词语

[复制链接]
发表于 2007-6-18 06:12:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
一、“同志”

大部分的朋友们应该还记得在我国拍摄的很多影片中,尤其是描写地下工作者的影片,其中有这样一句经典的台词:“同志,我可找到你了!”建国以来,陌生人彼此相互的称谓多采用此称呼,相互熟悉的同事也经常在其姓名后面加上“同志”一词,比如,开会的时候,某某领导讲话:“向××同志学习”等诸如此类的言语就不必细说了。但是,在当今生活,不知道从何时起,“同志”一词居然被赋予了新的概念!

homoerotism 一词的意思指的是同性恋的意思,但不知从何时起,这个词的意思被译成了“同志”!很多人将男同性恋和女同性恋都称作“同志”,后经本超人查证,发现此称谓乃拜互联网所赐!^_^

本称谓被毁程度:......惨不忍睹!



二、“小姐”

“小姐”是一种对年轻女性的称谓,这个词对于中国人来讲,既不是舶来品,也不属于资本主义的产物,这个词好像起源于中国的封建社会,这个词是当时对那些封建家庭中的大家闺秀而言的,例如《西厢记》中的张莺莺小姐等。但在建国以后的很长时间内,因为这个词被视为资产阶级的产物,很长时间内都未被使用,随着改革开放以后,这个词被大大利用起来,甚至被使用在大妈级的人物身上......

可是,好景不长,随着我国一些沿海开发城市的快速发展,伴随着一些色情产业也在悄悄地、快速地蓬勃发展起来,这个词被经常运用到那些从事色情产业工作地年轻女性身上,最终导致了此词遭受众人的鄙视及弃用!

本称谓被毁程度:......无地自容!


三、“农民”

“农民”一词,我想所有的人都是在熟悉不过了,我国是一个农业大国,农业人口——农民占总人口的80%以上!农民为人民生活做出了巨大的贡献,没有农民的劳动,人民就不会饭吃,不会有工作......这一点,我想所有的人都是明白的,“农民”一词曾经是淳朴但是,也是不知道从何时起,此词成了骂人的用语。骂一个人土气,称之“农民”!骂一个人邋遢,称之“农民”!骂一个人不通时务,称之“农民”!甚至骂一个人老实,也称之......

结果,“农民”一词居然完完全全成了一句骂人用语,如某人对另外一人称“农民”,则那人将忿忿然:“为什么骂我?”......

本称谓被毁程被毁程度:......不应该呀!

回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 06:33:24 | 显示全部楼层

回复: 被毁掉的三个词语

还真是这么回事!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 08:47:44 | 显示全部楼层

回复: 被毁掉的三个词语

楼主显然没有与时俱进。

最新被毁掉的汉语词汇还包括:

城管,教授,专家,公仆......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 12:40:12 | 显示全部楼层

回复: 被毁掉的三个词语

Post by 中国不是伊拉克;661237
楼主显然没有与时俱进。

最新被毁掉的汉语词汇还包括:

城管,教授,专家,公仆......

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 21:48:16 | 显示全部楼层

回复: 被毁掉的三个词语

时代究竟是进步还是退步??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-19 13:13:50 | 显示全部楼层

回复: 被毁掉的三个词语

越来越觉得自己的中文水平“退步”啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-19 13:26:05 | 显示全部楼层

回复: 被毁掉的三个词语

这事儿多了

神童=神经病儿童
偶像=呕吐的对象
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-11-18 06:38 , Processed in 0.146435 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表