乘着酒性吹吹蒙城啤酒节！

岁月山林 · 发表于 2007-6-16 13:26:30

UP一下

melanie624 · 发表于 2007-6-16 14:57:34

Post by 黑小子;649624
俗话说天上不会掉下馅饼，的确喝酒不可能免费，最咯硬人的是，还得花8刀买个啤酒杯！

意外收获，终于知道“咯硬”这两个字怎么写了，前几天还在跟同事们提起方言里无法翻译出的某些词汇呢，我跟他们说这个词，人家问我怎么写，我倒还真说不出。黑版也是北方人么？

岁月山林 · 发表于 2007-6-16 14:59:47

多的很,河南话的故最,个旧小时候让我郁闷了好几年,到现在也没研究出来咋写

melanie624 · 发表于 2007-6-16 15:10:28

Post by 岁月山林;659946
多的很,河南话的故最,个旧小时候让我郁闷了好几年,到现在也没研究出来咋写

你是说蹲着的意思的那个词么？我也不会写。

黑小子 · 发表于 2007-6-16 23:40:21

Post by melanie624;659943
意外收获，终于知道“咯硬”这两个字怎么写了，前几天还在跟同事们提起方言里无法翻译出的某些词汇呢，我跟他们说这个词，人家问我怎么写，我倒还真说不出。黑版也是北方人么？

没错，新疆的，如假包换！

老火靓汤 · 发表于 2007-6-17 03:19:26

Post by 黑小子;660355
没错，新疆的，如假包换！

请黑版帮忙说明一下该怎么使用“咯硬”这个词，为大家扫盲一下。

黑小子 · 发表于 2007-6-17 07:04:57

Post by 老火靓汤;660417
请黑版帮忙说明一下该怎么使用“咯硬”这个词，为大家扫盲一下。

你咋那么咯硬人呢？！见你人咯硬，不见你人也咯硬，你真能把人咯硬死！

老火来翻译一下！

jkourdream · 发表于 2008-1-25 03:27:02

白看也得看

pourquoi · 发表于 2008-5-18 15:25:49

咯硬是东北话吧，读ge 4, yi 3.意思是让人很不舒服的意思，源自懒蛤蟆爬在你脚上的感觉，

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 乘着酒性吹吹蒙城啤酒节！