倾听席琳.迪翁

红河谷

席琳.迪翁，《泰坦尼克》主题曲“我心依旧”的演唱者，为全世界热爱音乐的人们带来她甜美、动人的歌声的同时，也奉献着她的真诚和力量：





The Prayer
i pray you'll be our eyes
愿你能成为我们的眼睛
and watch us where we go
注视我们去向何方
and help us to be wise
使我们变得聪明
in times when we don't know
当我们不知道的时候
let this be our prayer,
这是我们的祷告
when we lose our way
当我们迷失方向
lead us to the place
带领我们去到目的地
guide us with your grace
用你的恩典引导
to a place where we'll be safe
去到一个安全的地方
la luce che tu hai
（你给予我们的光）
i pray we\'ll find your light
我祈祷我们将循迹着你的光辉
nel cuore resterà
（仍在我们的心中）
and hold it in our hearts
并将信仰烙守在我们的心间
a ricordarci che
（保持着我们）
when stars go out each night
每一晚当星星的闪耀消失
l\'eterna stella sei
（永恒的恒星）
nella mia preghiera
（这是我们的祷告）
let this be our prayer
这是我们的祷告
quanta fede c\'è
（多少的力量）
when shadows fill our day
当阴影围绕我们
Lead us to a place
引导我们进入天堂
Guide us with your Grace
用你的恩典引导
Give us faith so we'll be safe.
赐予我们信心为此我们将得平安
sognamo un mondo senza più violenza
（一个没有暴力的世界）
un mondo di giustizia e di speranza
（公理与希望的世界）
ognuno dia la mano al suo vicino
（握着彼此的手）
simbolo di pace, di fraternità
（成为一个和平的象征）
la forza che ci dà
（你给我们的力量）
we ask that life be kind
我们期望和谐的人生
è il desiderio che
（是我们很需要的）
and watch us from above
并在天上注视我们
ognuno trovi amor
（每个人都找到爱）
we hope each soul will find
我们希望每个灵魂都能找到
intorno e dentro sé
（在每个人的身边）
another soul to love
另一个关爱的灵魂
let this be our prayer
这是我们的祷告
let this be our prayer
这是我们的祷告
just like every child
就像每个孩子
need to find a place
需要找到一个地方
guide us with your grace
用你的恩典引导
give us faith so we\'ll be safe
赐予我们信念以使我们安宁
è la fede che
（给与力量）
hai acceso in noi
（点燃了我们的生命）
sento che ci salverà
（它会保佑我们的

[ 本帖最后由 红河谷 于 2008-10-19 20:55 编辑 ]

红河谷

《A NEW DAY HAS COME》是Celine自1991年来的第八张英语专辑,延续了她传统的主题:爱与希望。曲目敏感,浪漫,抒情，充分展示了她的天籁嗓音。下面是一些重点曲目的简介:
　　《A NEW DAY HAS COME》单曲是由名牌制作Walter Afanasieff与Celine同力完成的。Walter Afanasieff之前曾与Celine合作电影“铁达尼号”主题曲“My Heart Will Go On爱无止尽”和电影“美女与野兽”同名主题曲，声名大噪。"崭新的一天"这首抒情单曲除了延续Celine过去善于表达情感的唯美歌声外，更加突显出天后怀子后温柔的母爱情愫。歌词主要表达用坚强乐观的心态去迎接全新一天曙光到临的信念。Celine表示这首歌曲代表了双重意义：一方面希望美国面对911创伤后，能重新站起来，另一方面则是受到儿子雷奈查尔斯的启发，她希望能以母爱护佑儿子，今后他的成长路上无论面临多大的风雨，终会有崭新的一天。

A New Day Has Come 崭新的一天

I was waiting for so long 漫长等待
For a miracle to come 等待奇迹的出现
Everyone told me to be strong 大家告诉我要坚强
Hold on and don't shed a tear 坚定意志,不要把泪儿藏
So through darkness and good times 走过漫漫长夜与美好时光
I knew I'd make it through 我知道我一定会安然无恙
And the world thought I had it all 世人都以为我拥有一切
But I was waiting for you 但是,我正在等待着你

Hush love 万籁俱寂
I see a light in the sky 我看见一道光芒划过天际
Oh it's almost blinding me 几乎夺走我的目光
I can't believe I've been touched by an angel 不敢相信,天使触动了我
With love 赐予我爱情

Let the rain come down 就让大雨滂沱落下
And wash away my tears 洗去我的泪水
Let it fill my soul 就让大雨注满我的灵魂
And drown my fears 淹没我的恐惧
Let it shatter the walls 就让大雨粉碎心墙
For a new sun 等待新的曙光
A new day has come 因为崭新的一天来临
A new day has come 因为崭新的一天来临

Where it was dark now there is light 光芒万丈,不再黑暗
Where there was pain, now there's joy 满心欢喜,不再痛苦
Where there was weakness, I found my strength 自信十足,不再脆弱
All the eyes of a boy 我看到男孩的纯真眼神

Hush now 万籁俱寂
I see a light in the sky 我看见一道光芒划过天际
Oh it's almost blinding me 几乎夺走我的目光
I can't believe I've been touched by an angel 不敢相信,天使触动了我
With love 赐予我爱情
Let the rain come down 就让大雨滂沱落下
And wash away my tears 洗去我的泪水
Let it fill my soul 就让大雨注满我的灵魂
And drown my fears 淹没我的恐惧
Let it shatter the walls 就让大雨粉碎心墙
For a new sun 等待新的曙光
A new day has come 因为崭新的一天来临
A new day has come 因为崭新的一天来临

转自“百度”

[ 本帖最后由 红河谷 于 2008-10-19 18:24 编辑 ]

红河谷

红河谷

Beauty and the beast



[ 本帖最后由 红河谷 于 2008-10-19 18:03 编辑 ]

红河谷

姓名 席琳 迪翁
英文名：Celine Dion

生日：1968年3月30日
出生地：加拿大魁北克
身高：1.71米
法裔加拿大歌星席琳•迪翁由演绎法语歌曲为主转为演唱英文歌曲后，歌唱事业平步升云，主唱《泰坦尼克号》的主题曲《我心依旧》后事业更达巅峰。但于1999年底，席琳•迪翁选择了暂别，享受天伦——3年后，歌迷终于将她盼回来了。迪翁复出后即在全球范围内发行全新专辑《真爱来临》（A New Day Has Come）。
现年35岁的席琳•迪翁出生在加拿大蒙特利尔以东50公里的一个小镇上。最广为人知的一首歌曲便是1997年出品的电影《泰坦尼克号》中的主题曲《我心依旧》。在过去的10年中，全球销量超过1.25亿张，席琳•迪翁也因此被评为全球唱片销量最佳的女艺术家。
歌 手 履 历
大事记
1968年3月30日，出生于加拿大魁北克省Charlemagne市。
1973年，有了生平第一次公开表演的经验，以五岁稚龄参加了当地所举办的一个法国传统歌谣大赛。
1980年，Celine的母亲为她写了Ce N'etait Qu'un Reve，并将其录制成样带寄给著名经纪人Rene Angelil。Rene要求Celine当场清唱给他听，结果令他大为赏识。在Rene的大力赞助下，Celine灌录了第一张专辑，优异的演唱技巧令许多乐评对这位年仅12岁的小女孩刮目相看。
1982年，参加东京举行的Yamaha世界歌唱大赛，夺得冠军宝座，在世界歌坛上初露头角。
1983年，正式进军国际市场的首支法语单曲D'amour Ou D'amite为Celine开创出欧洲市场，法国一地即有七十万张的销售佳绩，让她成为首位在异国荣获金唱片殊荣的加拿大艺人。
1988年，Celine赢得在都柏林举行的年度欧洲歌唱大赛首奖。签约Sony唱片公司。
1983～1989的七年间，Celine共得到15座Felix音乐奖（魁北克当地相当于美国葛莱美奖的音乐奖），其纪录前所未有。另外，她还在加拿大缔造了四张白金唱片、五张金唱片与五首冠军单曲的傲人佳绩。
1990年，Celine个人首张英语专辑Unison推出，在美国市场上获得佳绩，Billboard杂志专辑排行榜上获得74名的排行名次，并迅速获得50万张的金唱片销售纪录。专辑中收录的单曲Where Does My Heart Beat Now，光荣登上单曲榜第四名，为她迈出成功的第一步。
1991年，象征加拿大乐坛最高荣誉的朱诺奖颁予Celine“年度最佳专辑”和“年度最佳女歌手”等两项大奖，使她成为有史以来第一位获此殊荣的加拿大法语籍地区出身歌手。
1991年，Celine灌录了法语专辑Dion Chante Plamondon（法语标题为Des Mots Qui Sonnent）。这张Celine加入Sony唱片公司旗下、转战英语市场后的首张全新法语专辑，迅速在法国、加拿大两地分获金唱片与双白金专辑销售纪录，1993年3月荣获法国Juno奖所颁发的“最畅销法语专辑”。
1992年，Celine与Peabo Bryson合唱电影“美女与野兽”的同名主题曲Beauty And The Beast大获成功，拿下多项大奖。
1992年，发表第二张专辑Celine Dion，获得全美专辑榜第34名。此张专辑的累积销售已突破两百万张的双白金纪录，产生五首排行名曲。
1993年，Celine于电影《西雅图夜未眠》中，再度与男歌手合作对唱主题曲When I Fall In Love。这首由Celine和Clive Griffin合作的老歌重唱名曲，再度让她于隔年入围第36届葛莱美奖"最佳二重唱"奖座，该张原声带亦拥有三白金的销售佳绩。
1993年，Celine的第三张英文专辑The Colour Of My Love推出，成绩斐然，除了获专辑榜#4名的最高席次、全美累绩销售达三百万张外，这张专辑一直到1996年初仍停留在欧洲多国排行榜上，全球销售量突破一千八百万张。
1994年，Celine在法国巴黎做了几场叫好又叫座的演出，在O'lympia的演唱会实况被收录于Celine Dion A L'olimpia演唱会精选专辑里。
1994年，12月17日Celine与她的长期伙伴Rene Angelil步入结婚礼堂。
1995年，The Power Of Love与The Colour Of My Love两首单曲为Celine拿下多项大奖。
1995年，Celine推出法语专辑The French Album法语情歌辑，获加拿大和法国两地的专辑榜冠军席次，并稳坐法国榜榜首超过三十周之久。
1996年，全新英语专辑FallingsintosYou推出。
1996年，圣诞节前夕又推出了一张巴黎演唱会实况录音专辑Live A Paris巴黎演唱会实况。
1997年，第五张英语专辑Let's Talk About Love全球发行。辑中收录有金奖配乐大师James Horner为史上耗资最钜、并创下影史传奇纪录的电影《泰坦尼克号》所谱写制作的主题曲My Heart Will Go On。
1997年，最新出版的美国“Forbes”杂志公布当年度全球娱乐工业界的高收入排行榜，Celine首次入榜登上第15名。
1998年，Celine在奥斯卡金像奖颁奖典礼上现场献唱My Heart Will Go On。
1998年，These Are The Special Times， Celine Dion音乐生涯的首张圣诞专辑正式发行。
1998年，Billboard音乐奖颁奖典礼在拉斯维加斯举行，Celine成为最大赢家之一。
1999年，Celine继续以My Heart Will Go On一曲横扫世界流行乐坛，获奖无数。
1999年，12月31日出席蒙特利尔千禧音乐会，之后暂别歌坛。
2001年，Celine于1月25日喜得贵子。
2002年3月25日，发表第8张英文专辑A New Day Has Come，重返歌坛

ZT

奔向那彩虹

一直都很喜欢听她的歌。
不过西方人长得可真见老，我还以为她是58年生的呢。

LEOMM

非常非常喜欢,感谢!

Ruibin

cyrix_li

我有她的大部分cd,很喜欢，法语的也很好听

红河谷

1996年亚特兰大奥运会主题曲，席琳迪翁，The Power of the Dream :








[ 本帖最后由 红河谷 于 2008-10-19 18:10 编辑 ]

红河谷

红河谷

Post by cyrix_li;646992
我有她的大部分cd,很喜欢，法语的也很好听

欢迎你也介绍一些你喜欢的，让大家分享。

红河谷

席琳·迪翁：爱的力量

http://www.sina.com.cn 2002/10/18 12:52 新视听　

席琳·迪翁拥有熠漝生辉的人生。她有为保护嗓子几个月不说一句话的毅力；因对心爱侄女的早逝无能为力，她把很多的钱支付给医疗救助协会；她的奇特婚姻、她的试管婴儿、她的隐退复出，她对丈夫儿子心肝般的呵护，她的爱，她的力量，足以抵挡来自任何方位的磨难。
人最大的失败莫过于不知道如何使自己幸福。席琳·迪翁认为她在32岁时，懂得了人的幸福很大程度上取决于他人的幸福，取决于他所爱的人，甚至于世界上所发生的事情。她应当歌唱爱情，让它持久，照亮和真正温暖这个世界。

　　为得到初恋情人勒内的爱情，席琳·迪翁从16岁等到25岁，等他离婚，等他爱上自己；婚后不久，丈夫患上癌症，席琳·迪翁辞工陪伴细心照料；丈夫不能生育，她就仰仗高科技怀上丈夫的孩子；即使在丈夫勒内和神秘女子关宋月在记者云集的法庭上，就勒内到底强奷了宋关月没有，人们都在迫切等待答案之时，席琳·迪翁还能够心境开朗对记者歌迷讲述她的儿子，她说：“我认为大便可以看出一切。你会知道他消化得好不好，有没有便秘，水喝得够不够，牛奶新鲜不新鲜，答案都在大便里。每天我要盯紧儿子，不然哪天他会在大便里给我传来一张传真！”等丈夫病愈了，带着浓浓的爱意，席琳·迪翁出了新唱片《新的一天来临》，她说道：“我的新歌，献给这个世界上最重要的两个男人，我的丈夫和儿子。生命就像一朵鲜花，他们是不可缺少的花瓣，而我能做的只是浇水施肥，并确保他们晒到太阳。”

　　2003年3月，席琳·迪翁将重返现场演出的舞台，她将在拉斯维加斯新落成的有着4000个座位的新凯撒剧院开始她的复出演唱会，她表示：“我实在等不及要重返舞台。”

　　生活和梦想是爱的源泉
　　在歌唱领域里，很少有人具备席琳·迪翁一样的上天赋予的非凡才能。她13岁出现在万人瞩目的电视直播中。很快就财源滚。更幸福的是，席琳·迪翁有一个闻名世界歌坛的经纪人勒内，他将席琳·迪翁打造成世界级的歌手，而且，他为席琳·迪翁的支付一切高昂包装。席琳·迪翁没有听说任何一个女演员像她这样起步时如此省心、如此备受呵护。

　　16岁席琳·迪翁爱上了勒内，爱上了这个长着白胡子、儒雅的老人。她不知这种爱是何时以及如何产生的。但这只能是一个秘密，因为她在勒内眼里只是一个平常的小姑娘。

　　同时，在事业的路上，席琳·迪翁似乎特别顺利，她变得善于搏杀，能越来越严格地控制自己的情绪，特别能孜孜以求，不言失败，不放过博取荣誉和成功的机会。

　　唱好一首歌并非易事。勒内在席琳·迪翁演出后，每次都作出点评：“你要与习惯和常规作斗争，要反其道而行之，这也是职业不可或缺的一部分。”

　　勒内的婚姻出现了问题。他中断巡演赶回家中与妻子修补感情。而没有了勒内的激励和启发，席琳·迪翁失去了任何练声、锻炼和保持良好状态的愿望。她很清楚她摆脱不了这种爱。

　　直到勒内与他的第二任妻子离婚，席琳·迪翁重新燃起了希望。勒内仍然在抵制这场爱情，他向席琳·迪翁表白，应当打破他们之间这种亲密无间的关系。这使可怜的女孩感到世界末日来临了。但她不会善罢休，她在唱歌方面的追求和对他的依恋同样坚定，同样矢志不渝。

　　席琳·迪翁听从勒内的安排，学习英语，上舞蹈课和声乐课，她将此看作是一个未来的诺言。勒内去了拉斯维加斯，多半时间在赌场上度过，席琳·迪翁则戴上牙套，沉入了默默无闻的学习中。勒内不在的时候，她改变了发型和举止。她的虎牙修正好了。她穿着休闲短裤，裸露着晒黑了的肩膀和健美的大腿。她还专门练习了微笑，露出的是一种女人对自己非常自信的微笑。她终于使勒内神魂颠倒了。

　　他们进入了秘密恋爱时期。当记者问席琳·迪翁是否有情人时，她只能这么说：“没有。我没有时间。我的事业是第一位的。我为事业付出了一切。”

　　在赖利医生的指导下，席琳·迪翁心甘情愿地从事着嗓子的保养和声音练习。每次演出前，她都要绝对保持沉默24小时，48小时，甚至更长时间，有的时候竟长达四五天的时间。她这样做是为使声带得到休息，也是为了使心境能完全平和。她还做到了不仅在外形而且在心灵深处都保持最佳状态。她变成了一个防范森严的人。纪律是令人惬意和令人放心的成分。它把它的属下牢固地环绕起来，勾画出应循的途经，消除了选择，从而简化了生活。

　　直到1993年席琳·迪翁25岁获得格莱美奖，在颁奖晚会结束后，勒内终于向她求婚了，他们的爱情才公诸于众。

　　1999年3月30日，勒内被检查出癌症。席琳·迪翁搂住丈夫，她很快冷静下来，马上决定不再哭泣。她爱的男人正需要她，她自己不能垮下来。她要坚强起来，因为她是丈夫健康和康复的靠山。除了每周5次的放射治疗，勒内还必须接受化学疗法。医生谈到化学疗法的副作用时中，造成的后果就有勒内很可能丧失生育能力。在勒内开始接受治疗的前几天，他们一起去了一家精子库，勒内的精子被冷冻在一个试管里。

　　第一次化疗后，勒内慢慢开始感到了副作用。他经常感到恶心、筯疲力尽，非常忧伤。除了治疗外，他不再出门。他们朝夕相处，比以前结合得更紧密。并一起将与癌症斗争到底。她相信他能康复。

　　两个半月以来，席琳·迪翁一直在照料他，看护着他是否吃好了，叮嘱他吃药，让他注意活动身体，特别鼓励他精神要振作起来。

　　2000年1月1日晚，席琳·迪翁举办了盛大的告别歌坛晚会，在《我心依旧》的歌曲声中，他们长时间紧紧拥抱。尔后，他们奔向了新生活――他们重新举行了婚礼；真正相依在一起度过长假；单独在自家客厅里观看电视上转播的格莱美和奥斯卡颁奖晚会；用平日少有的方式交谈各自在世界各地的经历和感受。还有他们的孩子。在这一年里，席琳·迪翁要孕育他们的孩子，尽管勒内已有三个成年的孩子。

　　勒内的病情一直没有好转，2000年11月进行的这次检查似乎比其它几次都差。勒内的情绪很不好。然而，在晚餐桌上，席琳·迪翁终于使丈夫快活地笑了。最后一次检查，他们将近在16点回家，医生将在傍晚给他们打电话，告诉他们结果。到晚上8点，医生仍没打电话过来。席琳·迪翁这时所想的只是：“我们不再有什么计划和其它的梦想了。”终于，电话打过来了，医生在电话中大声地告诉他们：“很好，一切都很好。勒内你身体很好。”席琳·迪翁感到生命又回到他们中间。

　　2001年1月25日，席琳·迪翁的儿子在佛罗里达顺利降生，取名为查尔斯。2002年5月，席琳·迪翁出版了新专辑《新的一天已经来临》，这是她暂别歌坛两年后出版的第一张专辑，那里面有她对心目中两个最重要男人的爱。本文编自《我的生活我的梦想》

红河谷

the power of love:



[ 本帖最后由 红河谷 于 2008-10-19 17:53 编辑 ]

cyrix_li

有机会试试发几首mp3

红河谷

I believe in you:



I Believe In You



I believe in you (Je crois en toi)
Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find your light again
Don't you know
Don't let go
Be strong
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe
In you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.
Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A l'univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour
Se lève
Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois si tu crois si tu crois
En toi
Suis la lumière
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fond de toi souviens-toi
Que je crois que je crois que je crois
En toi
Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I'll know that is true
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.

红河谷

Celine Dion - Have You Ever Been In Love
(2003 Version)

Have you ever been in love
Have you ever been in love
You could touch the moonlight
When your heart is shooting stars
You re holding heaven in your arms
Have you ever been so in love?
Have you ever walked on air
Have you ever walked on air
Ever felt like you were dreamin  
When you never thought it could
But it really feels that good
Have you ever been so in love?
Have you ever been in love
Have you ever been in love
You could touch the moonlight
When your heart is shooting stars
You re holding heaven in your arms
Have you ever been in love?
Have you
The time I spent waiting for something
The time I spent waiting for something
That was heaven sent
When you find it don t let go
I know...
Have you ever said a prayer
And found that it was answered
All my hope has been restored
And I ain t looking anymore
Have you ever been so in love?
Have you
Some place that you ain t leavin  
Some place that you ain t leavin  
Somewhere you gonna stay
When you finally found the meanin  
Have you ever felt this way?
The time I spent waiting for something
The time I spent waiting for something
That was heaven sent
When you find it don t let go
I know...
Cuz have you ever been so in love, so in love
You could touch the moonlight
You can even reach the stars
Doesn t matter near or far
Have you ever been so in love?
Have you ever been in love?
Have you ever been in love?
So in love
END

[ 本帖最后由 红河谷 于 2008-10-19 17:55 编辑 ]

红河谷

I Surrender, 席琳迪翁 (Celine Dion)


There's so much life I've left to live
And this fire is burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I'm in love with you

'Cause I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender

I know I can't survive
Another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there's no better time
From this fear I will break free
And I'll live again with love
And no they can't take that away from me
And they will see...

I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender

Every night's getting longer
And this fire is getting stronger, baby
I'll swallow my pride and I'll be alive
Can't you hear my call
I surrender all

I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'll make it through
A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender

Right here, right now
I give my life to live again
I'll break free, take me
My everything, I surrender all to you

Right now
I give my life to live again
I'll break free, take me
My everything, I surrender all to you

土制坦克

我拍马屁来了。记得给我奖励啊

一杯清茶

拍。