北京话《大话西游》

coyote

在北京被读成：“那（nei4）阵子有一份儿啵儿真的感情落（lao4）咱跟前儿了，咱哥们儿就压根儿没给丫当回事儿，到了什么都没剩下我才醒过味儿来。这（zhei4）辈子最栽的就属这回了。要是谁（shei2）能帮咱求个情，再来一回，我会跪在丫面前装得比谁都像孙子，保证吗儿好听说吗儿。‘掏心窝子的话，咱可是两口子’要让咱爷们儿表个态，千年的王八万年的龟！”

霹雳游侠

哈哈哈.

亦汐

好玩

猪儿妈

卷着舌头也没读全

lawrence

京版大话

ghost

好

William

读得出来，但读不出那个味道。